轉 載 請 註 明 :

translated by [Carnival Night] Renica.

그 밤에 그 밤

那晚 在那晚

사랑하는 사람들 품으로

在深愛的的人懷裡

그 밤에 그 밤

那晚 在那晚

지나간 추억의 따스함 위로

在過去的回憶裡得到慰藉

그 밤에 그 밤

那晚 在那晚

어머니의 주름 그 사이로

在母親的皺紋之間

그 밤에 그 밤

那晚 在那晚

그 밤에 그 밤

那晚 在那晚

따뜻한 별 빛이 내린다

溫暖的 星光灑落

샤라랄라랄라라

Sha la la la la la la

반짝이는 추억이 떠올라

耀眼的回憶浮上腦海

초라한 내 모습이 멀어져

寒酸的我的樣子變的遙遠

도시의 하늘은

這都市的天空

내 맘처럼 어둡다

和我的心一樣灰暗

아픔도 참 많았고

即使受了很多傷

눈물도 참 많아서

即使流了很多淚

까만 밤하늘에

在黑暗的夜空下

별 빛이 내린다

星光依然灑落

샤라랄라랄라라 

Sha la la la la la la

쏟아져 내린 도시의 밤으로

傾盆落下在都市的夜晚

쏟아져 내린 눈물 그 위로

傾盆落下安慰了眼淚

쏟아져 내린 나의 마음이

傾盆落下在我的心裡

이렇게나 자라버렸고

就這樣的使我成長了

쏟아져 내린 별 빛 사이로

傾盆落下在星光之間

쏟아져 나온 사람들 위로

傾盆落下人們的安慰

쏟아져 내린 나의 마음이

傾盆落下在我的心裡

이렇게나 자라버렸고

就這樣的使我成長了

샤라랄라랄라라

Sha la la la la la la

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

啊～相信各位會知道我為什麼翻這首歌的（笑）

不小心看了Dream High 2，就深陷這首歌囉！

好溫暖的一首歌～　好可愛的JB～（欸）