轉 載 請 註 明 :

translated by Renica

아이스크림사랑 두근두근상상

冰淇淋戀愛 撲通撲通想著

달콤한 설레임 살살녹아들어

甜蜜的心動 慢慢的融化

행복한순간 빠져드는 희망

幸福的瞬間 希望身陷其中

다가와- 느껴봐 음-

靠過來- 去感覺 嗯-

아이스크림사랑 두근두근상상

冰淇淋戀愛 撲通撲通想著

달콤한 설레임 살살녹아들어

甜蜜的心動 慢慢的融化

행복한순간 빠져드는 희망

幸福的瞬間 希望身陷其中

다가와- 느껴봐 My see less love

靠過來- 去感覺 My see less love

라라라라 라라라라 라라라라라.

Lalalala lalalala lalalalala.

상큼한 오렌지 샤벳트

新鮮的 Orange 雪沙

사랑스런 너와함께

和可愛的你一起品嚐

향긋한 다 같은 보가토

Bogato似的香氣

사랑스런 너와함께

和可愛的你一起

바람은 살랑살랑 그님이 미소짓네

微風輕輕拂過 你露出笑容

느껴봐요 꿈같은 이순간

感覺看看 似夢的這瞬間

사랑의 입맞춤하죠

在愛中相吻

아이스크림사랑 두근두근상상

冰淇淋戀愛 撲通撲通想著

달콤한 설레임 살살녹아들어

甜蜜的心動 慢慢的融化

행복한순간 빠져드는 희망

幸福的瞬間 希望身陷其中

다가와- 느껴봐 My see less love

靠過來- 去感覺 My see less love

라라라라라라... 

Lalalalalala...

한스푼 너한입 나한입

一湯匙 你一口 我一口

입가에 미소가 한가득

嘴上 滿溢著 微笑

한스푼 너한입 나한입

一湯匙 你一口 我一口

행복한 추억을 그려가요

一起描繪 幸福的 記憶

다가오는 햇살 포근함에 흠뻑

即將升起的太陽 沉浸在溫暖中

느껴봐요 꿈같은 이순간

感覺看看 似夢的這瞬間

사랑의 입맞춤하죠

在愛中相吻

아이스크림사랑 두근두근상상

冰淇淋戀愛 撲通撲通想著

달콤한 설레임 살살녹아들어

甜蜜的心動 慢慢的融化

행복한순간 빠져드는 희망

幸福的瞬間 希望身陷其中

다가와- 느껴봐 My see less love

靠過來- 去感覺 My see less love

사르륵녹은 그대를 보면

一看見你就會慢慢融化

사랑을 느끼죠

感受到愛了嗎

if so beautiful 사랑을 해봐요

if so beautiful 試著相愛看看吧

매일 너와 함께! ~~해!~~~

每天和你一起! ~~hey!~~~

조금더 다가와줘

再稍微靠近一點

아이스크림사랑 두근두근상상

冰淇淋戀愛 撲通撲通想著

달콤한 설레임 살살녹아들어

甜蜜的心動 慢慢的融化

행복한순간 빠져드는 희망

幸福的瞬間 希望身陷其中

다가와- 느껴봐 My see less love

靠過來- 去感覺 My see less love

라라라라라라라라라...

Lalalalalalalalala...

다가와 느껴봐 My see less love

靠過來 去感覺 My see less love

阿哈哈~

發現這首歌是因為最近在看的韓劇 - 내게 거짓말을 해봐!!!

其實並沒有特別什麼原因讓我去看這部戲,就是單純想看罷了

一開始不覺得男主角1號長的好看,也不覺得男主角2號長的好看

反而覺得男主角1號的秘書好可愛~~~~~

不過男主角1號是越來越耐看的類型,剛好我又有很強的西裝控,

唉喲不小心就這麼一直看下去了~

아저씨的魅力果然強大,薑還是老的辣!!!!!!

小秘書好可愛~~~~~~~~~~~~~~~