→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←

ジダン、テレビと新聞でダントツの露出！今週のメディア登場数

　TV、新聞、雑誌という巨大メディア上で、画面や紙面・誌面をにぎわす著名人たち。そんな彼らのメディアへの露出度をトータルで振り返る『メディア登場数ランキング』。

　一方、暗いニュースが続くなか、明るい話題でメディアの注目を集めたのが、SMAPの草彅剛。15日に公開された主演映画『日本沈没』（樋口真嗣監督）が、興業収入85億円を記録した『世界の中心で、愛を叫ぶ』（’04年）に迫る勢いの大盛況となり、テレビで14位（30分45秒）。この映画の原作は大地震により日本が壊滅状態になるという、小松左京のベストセラー小説。5月にはカンヌ国際映画祭のマーケット部門に出品され、現在、アジア主要20ヶ国ほか世界各国から公開オファーが殺到しているという。


中譯：

jidan，與電視在報紙絕對首位的曝光！本星期的媒體登場數

　TV，報紙，在雜誌這個巨大媒體上，使畫面紙面·雜誌上熱鬧的名人們。總計回顧對那樣的他們的媒體的曝光度的『媒體登場數排列次序』。

　另一方面，暗的新聞次於中，由於明亮的話題媒體引人注目的，SMAP的草彅剛。15日被公開了的主演電影『日本沉沒』(Higuchi真嗣監督)，『成為迫近於創造了振興事業收入85億日元的記錄的在世界中心，呼籲愛的』(’04年)的氣勢的大盛況，在電視14位(30分45秒)。

→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←