→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←

伊東美咲、“年上キラー”亀梨は「すごく勘いい」

　女優、伊東美咲（２９）とＫＡＴ－ＴＵＮの亀梨和也（２０）が共演する、１０日スタートのフジテレビ系ドラマ「サプリ」（月曜午後９時）の制作発表が５日、都内のホテルで行われた。

　ドラマは、仕事一筋のＣＭプランナー（伊東）と年下のアルバイト（亀梨）の恋物語。

　４月に小泉今日子（４０）との交際を報じられ、“年上キラー”の称号を与えられた亀梨は伊東について、「きれいな方だと思っていましたが、実際に会ったらもっときれい。細くて背が高くて顔が小さい」と、さかんに持ち上げていた。

　伊東も「すごく勘のいい方で、テンポがよくてやりやすい」と亀梨を絶賛した。

(夕刊フジ 07月06日 17時00分)


中譯：

伊東美咲，“年長刺客”龜梨「厲害地直覺好」

　女演員，伊東美咲(29)和KAT-TUN的龜梨和也(20)共同演出，10日開始的富士電視台系電視劇「戀愛補給」(星期一下午9點的)製作發表5日，在東京都內的賓館被進行了。

　電視劇，是工作一條的CM計劃制訂者(伊東)和年歲小的打工(龜梨)的戀愛故事。

　4月被報道跟小泉今日子(40)的交際，被給予的龜梨關於伊東，「想是漂亮的一方,不過，如果實際見了更漂亮“年長刺客”的稱號。繁盛地舉起著小脊背高(貴)臉小」。

　伊東也稱讚了龜梨「厲害地直覺說方法，拍子好容易做」。

(富士晚報 07月06日 17點00分)

→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←