2006-07-06 10:04:06ｋｉ匠╭＊
＊新聞＊ 美咲&龜梨，9歲差情侶誕生!?一月9「戀愛補給」
→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←
美咲＆亀梨、９歳差カップル誕生！？月９「サプリ」で初共演
１０日スタートのフジテレビ系月９ドラマ「サプリ」（月曜後９・０）の制作発表が５日、都内で行われ、初共演となる女優、伊東美咲（２９）とＫＡＴ－ＴＵＮの亀梨和也（２０）らが顔を揃えた。美咲が亀梨に「パワフルで明るくて天真爛漫な方」と言えば、亀梨は「きれいなお姉さんだなと思います」と返し、９歳の“年の差カップル”は早くも息の合ったところを見せた。
月９ヒロインは「電車男」に続き２度目の美咲と、フジテレビのドラマ出演自体が初めてとなる亀梨。夏のドラマにふさわしいさわやかでフレッシュなコンビの誕生だ。
ドラマは美咲扮する仕事一筋のＣＭプランナー、藤井ミナミが年下のアルバイト、石田勇也の出現で、仕事と恋に揺れ動く姿を描く。この年下のイケメンバイトを演じるのが亀梨。
美咲は「わたし自身、２９歳で働く女性というところがミナミと共通しているので、（女優業に対する）熱意を役に投影して自然に演じたい」と意気込みを語った。
一方の亀梨は「素晴らしいキャスト、スタッフの皆さんと今年の夏を一緒に過ごせるのは幸せ」と笑顔。亀梨といえば、昨年放送の日本テレビ系「ごくせん」に出演、「野ブタ。をプロデュース」に「ＮＥＷＳ」の山下智久（２１）とＷ主演し、役者として一気にブレークし今、最も注目される俳優のひとりだ。
月９出演にはじめは驚いたという亀梨だが、「すぐにワクワクする気持ちが出てきました」と演じる楽しさに心が浮き立っているよう。
２人は同作が初共演。亀梨の印象について、すでに撮影が始まっていることもあり、美咲は「すごく勘のいい方で、テンポがよくてやりやすい」と魅力を語った。亀梨は「テレビで見ていて、きれいだなと思っていましたが、会ったらもっときれいでした。細くて、背が高くて、顔が小さくて、きれいなお姉さんだなーと思います」。
“きれいなお姉さん”は、年上の女心をくすぐる一言。年上キラーと言われる“亀梨効果”で、劇中の年の差カップルの恋の行方に視聴者もハラハラドキドキしそうだ。
(サンケイスポーツ 07月06日 08時00分)
中譯：
美咲&龜梨，9歲差情侶誕生!?一月9「戀愛補給」首次共同演出
10日開始的富士電視台系月9電視劇「戀愛補給」(星期一後9·0)的製作發表5日，在東京都內被進行，成為首次共同演出的女演員，伊東美咲(29)和KAT-TUN的龜梨和也(20)們統一了臉。顯出了要說美咲對龜梨「Powerful明亮天真爛漫的一方」，龜梨還「想是漂亮的姐姐」，9歲的“年的差情侶”很早呼吸一致的地方。
一月9女英雄是「電車男」繼續第2度的美咲和，富士電視台的電視劇演出自己第一次成為的龜梨。是對夏天的電視劇適合的清爽新鮮的組合的誕生。
電視劇在美咲扮演的工作一條的CM計劃制訂者，藤井南年歲小的打工，石田勇敢也的出現中，描寫為工作和戀愛搖晃動的身姿。演這個年歲小的帥哥字節ru的龜梨。
美咲談了幹勁「因為我自己，以29歲工作的女性這個地方和南相同著，角色投影想(對著女演員業)熱情在自然裡(上)演」。
一方的龜梨是「一起能過極好的分配角色，職員的諸位和今年的夏天幸福」笑容。要說龜梨，去年廣播的日本TV系「非常不做」演出，「野地豬隻。wo演出」與「NEWS」的山下智久(21)W主演，作為演員一口氣瞬間流行起來現在，是最被關注的演員的一個人。
是對一月9演出開始吃驚這樣的龜梨,不過，演「馬上歡欣雀躍做的心情出來了」ru快樂心好像愉快。
2人同作品首次共同演出。關於龜梨的印象，也有已經攝影開始的事，美咲談了魅力「厲害地直覺說方法，拍子好容易做」。龜梨「在電視看，想漂亮,不過，如果見了更漂亮。想是小，脊背高(貴)，臉小，漂亮的姐姐—」。
“漂亮的姐姐”，胳肢年長的女人心的一句話。由於被認為是年長刺客的“龜梨效果”，在劇中的年齡的差情侶的戀愛的去向收看者也飄飄地七上八下快要穿(戴)了。
(野雞體育 07月06日 08點00分)
→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←
美咲＆亀梨、９歳差カップル誕生！？月９「サプリ」で初共演
１０日スタートのフジテレビ系月９ドラマ「サプリ」（月曜後９・０）の制作発表が５日、都内で行われ、初共演となる女優、伊東美咲（２９）とＫＡＴ－ＴＵＮの亀梨和也（２０）らが顔を揃えた。美咲が亀梨に「パワフルで明るくて天真爛漫な方」と言えば、亀梨は「きれいなお姉さんだなと思います」と返し、９歳の“年の差カップル”は早くも息の合ったところを見せた。
月９ヒロインは「電車男」に続き２度目の美咲と、フジテレビのドラマ出演自体が初めてとなる亀梨。夏のドラマにふさわしいさわやかでフレッシュなコンビの誕生だ。
ドラマは美咲扮する仕事一筋のＣＭプランナー、藤井ミナミが年下のアルバイト、石田勇也の出現で、仕事と恋に揺れ動く姿を描く。この年下のイケメンバイトを演じるのが亀梨。
美咲は「わたし自身、２９歳で働く女性というところがミナミと共通しているので、（女優業に対する）熱意を役に投影して自然に演じたい」と意気込みを語った。
一方の亀梨は「素晴らしいキャスト、スタッフの皆さんと今年の夏を一緒に過ごせるのは幸せ」と笑顔。亀梨といえば、昨年放送の日本テレビ系「ごくせん」に出演、「野ブタ。をプロデュース」に「ＮＥＷＳ」の山下智久（２１）とＷ主演し、役者として一気にブレークし今、最も注目される俳優のひとりだ。
月９出演にはじめは驚いたという亀梨だが、「すぐにワクワクする気持ちが出てきました」と演じる楽しさに心が浮き立っているよう。
２人は同作が初共演。亀梨の印象について、すでに撮影が始まっていることもあり、美咲は「すごく勘のいい方で、テンポがよくてやりやすい」と魅力を語った。亀梨は「テレビで見ていて、きれいだなと思っていましたが、会ったらもっときれいでした。細くて、背が高くて、顔が小さくて、きれいなお姉さんだなーと思います」。
“きれいなお姉さん”は、年上の女心をくすぐる一言。年上キラーと言われる“亀梨効果”で、劇中の年の差カップルの恋の行方に視聴者もハラハラドキドキしそうだ。
(サンケイスポーツ 07月06日 08時00分)
中譯：
美咲&龜梨，9歲差情侶誕生!?一月9「戀愛補給」首次共同演出
10日開始的富士電視台系月9電視劇「戀愛補給」(星期一後9·0)的製作發表5日，在東京都內被進行，成為首次共同演出的女演員，伊東美咲(29)和KAT-TUN的龜梨和也(20)們統一了臉。顯出了要說美咲對龜梨「Powerful明亮天真爛漫的一方」，龜梨還「想是漂亮的姐姐」，9歲的“年的差情侶”很早呼吸一致的地方。
一月9女英雄是「電車男」繼續第2度的美咲和，富士電視台的電視劇演出自己第一次成為的龜梨。是對夏天的電視劇適合的清爽新鮮的組合的誕生。
電視劇在美咲扮演的工作一條的CM計劃制訂者，藤井南年歲小的打工，石田勇敢也的出現中，描寫為工作和戀愛搖晃動的身姿。演這個年歲小的帥哥字節ru的龜梨。
美咲談了幹勁「因為我自己，以29歲工作的女性這個地方和南相同著，角色投影想(對著女演員業)熱情在自然裡(上)演」。
一方的龜梨是「一起能過極好的分配角色，職員的諸位和今年的夏天幸福」笑容。要說龜梨，去年廣播的日本TV系「非常不做」演出，「野地豬隻。wo演出」與「NEWS」的山下智久(21)W主演，作為演員一口氣瞬間流行起來現在，是最被關注的演員的一個人。
是對一月9演出開始吃驚這樣的龜梨,不過，演「馬上歡欣雀躍做的心情出來了」ru快樂心好像愉快。
2人同作品首次共同演出。關於龜梨的印象，也有已經攝影開始的事，美咲談了魅力「厲害地直覺說方法，拍子好容易做」。龜梨「在電視看，想漂亮,不過，如果見了更漂亮。想是小，脊背高(貴)，臉小，漂亮的姐姐—」。
“漂亮的姐姐”，胳肢年長的女人心的一句話。由於被認為是年長刺客的“龜梨效果”，在劇中的年齡的差情侶的戀愛的去向收看者也飄飄地七上八下快要穿(戴)了。
(野雞體育 07月06日 08點00分)
→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←