2006-06-23 18:17:17ｋｉ匠╭＊
＊情報＊ 高校生が憧れる同世代の男優
→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←
小池徹平が1位！ 高校生が憧れる同世代の男優ランキング
3月に「Real-Face」でCDデビューを果たしたKAT-TUN、路上ライブを展開しながら昨年の『NHK紅白歌合戦』にCDデビュー後、史上最速で出場を決めたWaTなど、俳優、歌手として次代を担う“新星”達に、強い視線が集まっている。そこでORICON STYLEでは、こちらも輝かしい未来がこれから待っている、高校3年生の男女に『憧れている同世代の男優ランキング』をリサーチ。同世代からも応援されている人気者とは一体！？
1位に輝いたのは、ウエンツ瑛二とのボーカルユニット、WaTとして歌手活動を展開し、さらに現在フジテレビ系ドラマ『医龍 Team Medical Dragon』にも出演して好演を魅せている小池徹平。「歌だけでなく、ドラマでもカッコよく演じているから」(鳥取県/18歳/男子)や「男子、女子関係なく人気があって、とても憧れている」(北海道/18歳/女子)など、彼独特の“可愛さ”と、その迫真の演技に共感しているという声が多く寄せられた。
2位には、7月よりテレビ朝日系ドラマ『レガッタ』で、初主演を務める速水もこみちがランクイン。「あのカッコよさは、同姓から見ても憧れてしまう」(岡山県/18歳/男子)や「背が高く、スタイルもいいしこんな彼氏とデートしたい！」(埼玉県/18歳/女性)など、その甘いマスクとカッコよさで、同世代から強い支持を受けているという傾向が浮かび上がってきた。
3位には、ドラマ、映画でクールな役柄が好評な市原隼人がランクイン。「演技を観ていてもクールで、カッコいい印象を受けるから」(東京都/18歳/男子)や「その吸い込まれそうな強い眼力が素敵」(大阪府/18歳/女子)など、等身大の高校生役から、その凄みの効いた大人っぽい役まで、幅広く演じられる実力の持ち主として憧れているといった意見が届いた。
そのほか人気グループ、KAT-TUNのメンバーであり、その「大人びている風貌が素敵」(神奈川県/18歳/女子)といった理由で亀梨和也、赤西仁がそれぞれ4位と5位にランクイン。全体的にクールで、好演技を魅せてくれている同世代の男優に、興味が惹かれている結果となった。
（2006年5月19日～5月22日、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員の高校3年生の男女各250人、計500人ににインターネット調査したもの）
中譯：
小池徹平1位！ 高中生憧憬的同世代的男演員排列次序
對一邊展現3月「Real-Face」完成了CD初次亮相的KAT-TUN，路上實況錄音去年的『NHK紅白歌合戰』上CD初次亮相後，作為歷史上通過最速決定了出場的WaT等，演員，歌手一邊擔負下一代的“新星”們，強的視線聚集著。在那裡ORICON STYLE，這邊耀眼未來也今後有待於著，高中3年生的男女調查『憧憬的同世代的男演員排列次序』。與從同世代開始也被支援的紅人到底!?
耀眼地取得了1位的，作為跟uentsu瑛二的vocal單元，WaT開展歌手活動，更加現在富士電視台系電視劇『醫生龍 Team Medical Dragon』也演出在博得好評的表演魅sete的小池徹平。「不僅僅是歌，電視劇也很帥地演著」(鳥取縣/18歲/男子)「男子，女子不論受歡迎，非常憧憬」(北海道/18歲/女子)，等他獨特的“可愛勁”和，那個逼真的表演同感著這樣的聲音大量地被寄(移)了。
2位，自7月以朝日電視系電視劇『划船比賽』，擔任首次主演的速水也擁擠列入。「那個帥，想從同姓來看憧憬了」(岡山縣/18歲/男子)「脊背高(貴)，風格也好與這樣的男朋友約會！」與(崎玉縣/18歲/女性)，等那個甜的面罩以帥，受到著從同世代開始強的支持這樣的傾向浮起了來。
對於3位，用電視劇，電影涼快的職務的性質好評市原隼人列入。「看表演也受到涼快，帥的印象」(東京都/18歲/男子)「那個快要被吸入了的強的眼力本源敵人」到(連)(大阪府/18歲/女子)，等從和身長相等的高中生角色，那個威嚇好使了的大人的角色，廣泛地所說的演們reru實力的持久性主要是憧憬的意見傳達了。
除此以外是受歡迎小組，KAT-TUN的成員，那個「像大人樣兒的風貌本源敵人」由於所說的與(神奈川縣/18歲/女子)的理由龜梨和也，赤西仁各自4位和5位列入。成為了被本來性地涼快，魅sete給著好表演的同世代的男演員，興趣吸引的結果。
(2006年5月19日～5月22日，與本公司詢問調查·面板【籠鯤·監視器調查】會員的高中3年生的男女各250人，計500人互聯網調查的東西)
→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←
小池徹平が1位！ 高校生が憧れる同世代の男優ランキング
3月に「Real-Face」でCDデビューを果たしたKAT-TUN、路上ライブを展開しながら昨年の『NHK紅白歌合戦』にCDデビュー後、史上最速で出場を決めたWaTなど、俳優、歌手として次代を担う“新星”達に、強い視線が集まっている。そこでORICON STYLEでは、こちらも輝かしい未来がこれから待っている、高校3年生の男女に『憧れている同世代の男優ランキング』をリサーチ。同世代からも応援されている人気者とは一体！？
1位に輝いたのは、ウエンツ瑛二とのボーカルユニット、WaTとして歌手活動を展開し、さらに現在フジテレビ系ドラマ『医龍 Team Medical Dragon』にも出演して好演を魅せている小池徹平。「歌だけでなく、ドラマでもカッコよく演じているから」(鳥取県/18歳/男子)や「男子、女子関係なく人気があって、とても憧れている」(北海道/18歳/女子)など、彼独特の“可愛さ”と、その迫真の演技に共感しているという声が多く寄せられた。
2位には、7月よりテレビ朝日系ドラマ『レガッタ』で、初主演を務める速水もこみちがランクイン。「あのカッコよさは、同姓から見ても憧れてしまう」(岡山県/18歳/男子)や「背が高く、スタイルもいいしこんな彼氏とデートしたい！」(埼玉県/18歳/女性)など、その甘いマスクとカッコよさで、同世代から強い支持を受けているという傾向が浮かび上がってきた。
3位には、ドラマ、映画でクールな役柄が好評な市原隼人がランクイン。「演技を観ていてもクールで、カッコいい印象を受けるから」(東京都/18歳/男子)や「その吸い込まれそうな強い眼力が素敵」(大阪府/18歳/女子)など、等身大の高校生役から、その凄みの効いた大人っぽい役まで、幅広く演じられる実力の持ち主として憧れているといった意見が届いた。
そのほか人気グループ、KAT-TUNのメンバーであり、その「大人びている風貌が素敵」(神奈川県/18歳/女子)といった理由で亀梨和也、赤西仁がそれぞれ4位と5位にランクイン。全体的にクールで、好演技を魅せてくれている同世代の男優に、興味が惹かれている結果となった。
（2006年5月19日～5月22日、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員の高校3年生の男女各250人、計500人ににインターネット調査したもの）
中譯：
小池徹平1位！ 高中生憧憬的同世代的男演員排列次序
對一邊展現3月「Real-Face」完成了CD初次亮相的KAT-TUN，路上實況錄音去年的『NHK紅白歌合戰』上CD初次亮相後，作為歷史上通過最速決定了出場的WaT等，演員，歌手一邊擔負下一代的“新星”們，強的視線聚集著。在那裡ORICON STYLE，這邊耀眼未來也今後有待於著，高中3年生的男女調查『憧憬的同世代的男演員排列次序』。與從同世代開始也被支援的紅人到底!?
耀眼地取得了1位的，作為跟uentsu瑛二的vocal單元，WaT開展歌手活動，更加現在富士電視台系電視劇『醫生龍 Team Medical Dragon』也演出在博得好評的表演魅sete的小池徹平。「不僅僅是歌，電視劇也很帥地演著」(鳥取縣/18歲/男子)「男子，女子不論受歡迎，非常憧憬」(北海道/18歲/女子)，等他獨特的“可愛勁”和，那個逼真的表演同感著這樣的聲音大量地被寄(移)了。
2位，自7月以朝日電視系電視劇『划船比賽』，擔任首次主演的速水也擁擠列入。「那個帥，想從同姓來看憧憬了」(岡山縣/18歲/男子)「脊背高(貴)，風格也好與這樣的男朋友約會！」與(崎玉縣/18歲/女性)，等那個甜的面罩以帥，受到著從同世代開始強的支持這樣的傾向浮起了來。
對於3位，用電視劇，電影涼快的職務的性質好評市原隼人列入。「看表演也受到涼快，帥的印象」(東京都/18歲/男子)「那個快要被吸入了的強的眼力本源敵人」到(連)(大阪府/18歲/女子)，等從和身長相等的高中生角色，那個威嚇好使了的大人的角色，廣泛地所說的演們reru實力的持久性主要是憧憬的意見傳達了。
除此以外是受歡迎小組，KAT-TUN的成員，那個「像大人樣兒的風貌本源敵人」由於所說的與(神奈川縣/18歲/女子)的理由龜梨和也，赤西仁各自4位和5位列入。成為了被本來性地涼快，魅sete給著好表演的同世代的男演員，興趣吸引的結果。
(2006年5月19日～5月22日，與本公司詢問調查·面板【籠鯤·監視器調查】會員的高中3年生的男女各250人，計500人互聯網調查的東西)
→♬龜*梨*和*也♥ⓛⓞⓥⓔ＂ⓚⓐⓜⓔ♥龜*梨*和*也♩←