2005-12-19 00:33:24魚
魯道夫的紅鼻子
今年公司的耶誕佈置的苦差事落到璞和我頭上,想了想,決定以「魯道夫的紅鼻子」作為佈置的主題。
想法是,讓紅色圓球作為佈置主軸,魯道夫本人也會出現。而耶誕樹上只要有一種吊飾,我喜歡簡單純粹,所以只掛上魯道夫的鼻子。
沒想到,向大家說明主題時,發現大部分的人竟然都不認識魯道夫是誰!
Fran說,是海賊王裡面的那個海盜魯夫嗎?不是。
小王子說,為什麼耶誕節要放魔戒裡面的那個甘道夫?無言。
只有小V說,妳很殘忍,把麋鹿的鼻子當作裝飾品掛滿整間辦公室!
是啊,魯道夫是幫耶誕老公公拉雪橇的麋鹿。他出生時鼻子就是紅色的,跟其他的麋鹿長的都不一樣,也不免俗地得被其他麋鹿取笑一番。然而有年的耶誕夜前夕,耶誕老人送禮物時遇上了暴風雪,所有的麋鹿都無法辨識方向,這時魯道夫的紅鼻子發揮了功用。牠用紅鼻子把麋鹿們集合起來,帶領著大家在風雪中前進。在白茫茫的雪藹中,魯道夫的紅鼻子成了最清楚的指引。於是耶誕老人就任命魯道夫為麋鹿的領隊。
自此之後,魯道夫就成了麋鹿群中最有名的一隻,甚至還有自己的主題曲:
Rudolph, the Red-nosed Reindeer
You know Dasher and Dancer and Prancer
and Vixen Comet and Cupid and Donner and Blitzen
But do you recall...The most famous reindeer of all?
Rudolph, the Red-nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And, if you ever saw it You would even say it glows
All of the other reindeers Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say, (HOO HOO HOO)
"Rudolph, with your nose so bright!
Won’t you guide my sleigh tonight?"
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee,
"Rudolph, the Red-nosed Reindeer
You’ll go down in history!"
總之,牠是魯道夫,今年耶誕佈置的主角。為了迎接紅鼻子的到訪,我也要變成麋鹿,希望從今天晚上開始就能混進耶誕老人雪橇隊裡一起去送禮物啊。
耶誕節要到了呢。。。