2006-12-16 22:56:48lonely planet

"你愛我嗎? " "如果你讓我愛的話"

”何處是我家”
Nowhere in Africa
應該是2004左右的作品
由德國小說改編 敘述一個德國猶太家庭在二次大戰的真實故事
作者是戲中的小女兒
在大戰末期 當律師的爸爸被限制職業 舉家遷往肯亞
媽媽搞不清狀況 仍帶了精美瓷器 華麗晚禮服去 不肯帶爸指定要的冰箱
沒想到 不僅氣候差異大 丈夫也不再是尊貴的律師 只是一個農場的管理人
要管理一群黑人 要設法挖出一口井
昔日門當戶對的婚姻頓時出了大問題
再加上英國的參戰 大家都成了戰俘
妻子必須做少許犧牲才能讓丈夫離開戰俘營
她做了 丈夫也因而得到另一個農場的工作
但兩人之間嫌隙更深
懷疑是最大的毒劍
時間慢慢推演 得知父親母親妹妹們都死在毒氣營中 律師自願加入英軍
太太獨自撐起大片農場的活兒
貴婦人 轉成下田收割坐下算錢付帳 無所不能的女主人
一切都上軌道時 丈夫做了個重大決定
要退出英軍 要全家人戰後回到德國 他當司法官
其他兩人何去何從 是電影後半段的重頭戲
要跟丈夫回去 難分難捨非洲的一切
不隨他回去 一個家庭分隔兩地非正途

如何說服對方是個難題
高壓手段絕非王道
丈夫放棄了主觀 願意以太太的眼光看事情
願意只要全家在一起為最大優先時
反而事情有了轉機
太太先問了他 ”你回去會不會害怕” ”會” ”我也會”
再問他 ”你愛我嗎” ”如果你讓我愛的話”是回答
這句話 可以解讀為丈夫是感情的騎牆派
也可以解讀為 丈夫已經沒有強烈的獨占念頭 願意成全太太的幸福
末了 太太和小孩心甘情願地離開深愛的非洲
只因為不想跟心愛的人分隔兩地

真實的故事說服力強
真實人生的試練無所逃避
不知道 如果是自己 面對那般困境時會如何應對
也許直覺是逃避 但也知道逃不了多久
也許起頭也會如女主角 維持著高級社會的趾高氣昂的姿態
但沒人可差遣 廚師只做廚師的工作 才了解 要改的不是別人是自己
慢慢地 因了解而融入而諒解 穿上沒穿過的晚禮服去參加當地人的夜晚祭典
人生是充滿無限可能
只要願意成長
人 是有無限寬廣的空間