兩個牛仔 兩個十年的交往 兩個十年的掙扎
廣告上強調 悽美的愛情故事
看過的說法可多了
有年60餘的女性友人 哭濕了一條手帕
有年25餘的女性親戚 盛讚風景迷人 愛情動人
有年40整的男性同事 說總共睡了三覺 醒了三次 電影才結束

其實事先知道這麼多細節 並不是好事
但它來勢洶洶 在美國在各地都引起討論和爭議
我不想知道都做不到

不可避免地 我帶著大堆別人的想法進電影院
果然風景迷死人不償命
情節推進地非常順當
選角無可挑剔 對床戲的執導 李安比喜宴時更寫實 沒有躲躲閃閃

但 我流不出一滴眼淚 熱淚盈框也辦不到
劇中兩牛仔 都選擇婚姻 即使与妻子的關系因時空變化而分手或如冰
也不願拋捨兩人無法自拔的狂戀
時間空間不是阻礙 世俗的顧忌成了兩人的禁忌

他們還可久久相聚一解相思之苦
但他們的妻小他們的父母 心裡有數 卻無法訴說心中苦楚 也說不出口
誰苦

每個人都有一座斷背山 在心裡在人後
但是每個人只能選邊站 不然就住山裡 或棄山
You can look from both sides
But you couldn’t stand on both sides
Choose one is your choice