2006-04-24 20:55:14lonely planet
葡式澳門
一進澳門 四處的招牌和車上口白
都是粵語葡語普通話都來
三種有兩種聽不懂 聽的懂的他們又講的怪怪的 三條線不時出現
打個比方 Check In時 用普通話溝通 末了 櫃台說 你要住的開心喲
咦 我看起來不開心嗎 挺挫折的 走幾歩後才釋懷 他在說 Have a nice day吧
統治了三百年 處處都是葡式風情
最愛TAipa島 市區的官也街附近 五棟葡式建築
五棟一字排開 相似卻又相離 面對彼時的河港
門前假菩提樹成排 綠蔭涼風無處不在
涼椅三兩 遊客隨意 逛屋內 坐岸邊
看水邊白鷺鷥群在夕陽下打轉
遠處已不見船影 大廈林立在遠方
人面不知何處去 唯有老樹白鷺依舊笑春風
都是粵語葡語普通話都來
三種有兩種聽不懂 聽的懂的他們又講的怪怪的 三條線不時出現
打個比方 Check In時 用普通話溝通 末了 櫃台說 你要住的開心喲
咦 我看起來不開心嗎 挺挫折的 走幾歩後才釋懷 他在說 Have a nice day吧
統治了三百年 處處都是葡式風情
最愛TAipa島 市區的官也街附近 五棟葡式建築
五棟一字排開 相似卻又相離 面對彼時的河港
門前假菩提樹成排 綠蔭涼風無處不在
涼椅三兩 遊客隨意 逛屋內 坐岸邊
看水邊白鷺鷥群在夕陽下打轉
遠處已不見船影 大廈林立在遠方
人面不知何處去 唯有老樹白鷺依舊笑春風