2020-12-05 11:45:42瀟雨

西塞山懷古

西塞山那是一處戰場 , 往昔王濬軍隊攻打金陵 , 但軍力差距過大 , 而被王濬軍隊擊潰

。劉禹錫感慨 ,四海為家,到西塞山這個戰場重遊 ,不禁感傷 , 而寫下了西塞山懷古這首詩

原文

王濬樓船下益州,金陵王氣黯然收。
千尋鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
今逢四海為家日,故壘蕭蕭蘆荻秋。

翻譯

王濬的戰船從益州出發,東吳的王氣便黯然消逝。
千丈長的鐵鏈沉入江底,一片降旗掛在石頭城頭。
人生中多少次傷懷往事,山形依然不變靠著寒流。
從今以後天下歸為一同,蘆荻在舊壘上蕭蕭飄搖。