2013-10-09 21:00:23stone

【法國】梅村,抵達

因為翻譯 The Monks and Me 一書,今年夏天,在交稿之前,我來到啟發作者完成此書的地方──梅村,希望為自己,也為這本書,找到一個適切的存在方式。



出發之前,在網路上先做了一些功課,發現或許是因為台灣本身已有屬於自己的豐富宗教文化,對於越南僧人一行禪師的認識似乎有限;而認識一行禪師的人,應該有不少都是因為閱讀過一行禪師的書,例如蘋果禪橘子禪你可以不生氣你可以不怕死見佛殺佛活的佛陀,活的基督......等書。

讀過一行禪師的書後,我深深體會到,一行禪師是真的很用心,以淺顯易懂的方式,將入世佛教的概念融入現代人的生活之中。雖然是佛教團體,但親自走過一趟梅村後,我發現梅村並不若在許多國家中,存在宗教之間壁壘分明的畫面;相反地,梅村是一處宗教的大熔爐,雖是佛教僧院,但來此禪修的人,卻大半都是基督徒與天主教徒,甚至是無神論者。而這些歐洲人之所以聚集於此,與宗教原因無關,也不受本身宗教限制,純粹是受到一行禪師無宗教界線的慈悲心所影響與感動。我認識不少基督徒或天主教徒,因為宗教信仰之故,說什麼都不願意踏入佛教、道教的寺廟之中。所以當我發現梅村有許多的天主教徒和基督徒,而佛教徒反而是少數時,我不禁心想,究竟是什麼樣的力量,讓這些人願意選擇在不同的宗教環境中尋求心靈歸依?

梅村全年都有不同主題的禪修活動,夏天與冬天的禪修營會由一行禪師主持,其他時候當一行禪師在世界各地巡迴弘法,則由梅村的其他師父主持。要參加梅村的禪修營,須於月前報名,但由於人力有限,有時往往要等上一週十天才會等到師父們的回信,這時,只能保持正念,耐心等待......
 
因為佛、道教算是台灣的宗教主流,所以有許多禪修活動可以選擇,而且許多都是免費的;但在梅村的禪修活動,費用其實不便宜,主要是因為梅村並不像台灣的寺廟,有許多信眾捐獻,梅村的師父或許自給自足沒問題,但以夏天為例,每週都有近千人湧入,如果是免費的話,光是大家的吃住開銷可能就會吃垮梅村了。而禪修者所繳的費用,除了幫助維持梅村開銷之外,有一大部分都是用在幫助越南的僧侶與孩童,例如用於支付越南學童的午餐,或是蓋圖書館。
 
這次,我選擇從曼城直飛波爾多,再從波爾多搭約一小時的火車到Ste. Foy La Grande。前往梅村當天,波爾多火車站裡一片混亂。火車站大廳裡的電子看板上,在我要搭乘的那班火車旁邊,顯示的不是火車月台,而是一輛巴士的圖形。火車站裡人聲鼎沸,三不五時就傳來法文廣播,不諳法文的我,只好抓著路人求救,抓了兩個路人,雖然他們聽不懂英文,但卻很努力地用法文加上比手畫腳地幫我,最後把我帶到擠滿一堆人的臨時服務台前,要我排隊等待站務人員。
 
服務台前擠滿了因昨夜大雨,導致火車營運中斷而受到影響的旅客,在大家鼓譟不耐的氣氛中,我看著預定的發車時間一分一秒逼近,我前面還排了許多人,我知道勢必是趕不上,櫃台後的服務員,拿著大聲公對在場的乘客宣布事情,一樣是我聽不懂的法文,老實說,我心裡一度吶喊著:「這個國家到底有沒有人會說英文啊啊啊啊啊啊~~~」看著預定的發車時間過去,卡在人群中的我,只能告訴自己,急也沒有用,發脾氣也沒有用,事情總會解決的,吸氣,吐氣,吸氣,吐氣......
 
好不容易輪到我,櫃台小姐卻不通英文,不過會不會英文或法文都已經不重要了──我把我要去的站名給她,她畫了一張圖,要我去計程車站找遊覽車。我在西邊的計程車站沒看到半輛遊覽車,心想該不會是服務人員搞烏龍,因為火車站的指標明明顯示遊覽車站在東邊,我就這樣拉著行李從西邊的計程車站狂奔到東邊的遊覽車站,再從東邊的遊覽車站狂奔回西邊的計程車站,這樣來回狂奔了三趟,什麼鬼遊覽車都沒看見,彷彿進入了鬼打牆的最高境界。問遍所有服務人員,每個人都指向計程車站,但我真的是什麼鬼都沒看見啊!無計可施的情況下,我只好拉著行李在計程車站附近亂晃,晃到轉角處,發現停了一輛遊覽車,但上頭任何指標都沒有,要開去哪裡也不知道,我也不曉得這是不是就是替代火車的遊覽車?突然間,我看到一位先生手上拿著的文件上,有法國國鐵的標誌,我拿著車票上前問他,他看了看,沒多說什麼,就把我的行李接過去,要我上車......天曉得這台車到底是要開去哪裡啊~~~不過事已至此,就死馬當活馬醫吧。
 
就這樣,原本一小時的火車車程,遊覽車開了兩、三個小時,在無名的法國鄉村間穿梭,終於把我們送到了目的地。在同一站下車的大家,大部分都是要前往梅村的。一下車之後,來接我們的師父便上前領人。
 
梅村分成四村:上村、下村、新村、中村。上村是給單身男子或家庭,下村與新村是給單身女子或家庭(今年以英語為主的女性住在新村,以德、法及其他歐洲語系的女性住在下村。),中村則鮮少對外開放。村與村之間需要以車代步,走路可能會走到昏倒......所以在火車站時的接駁車就要上對車,不然就精彩了......
 
 

▲ 新村的主要建築,也是寮房與佛堂的所在處。

經過四十分鐘的車程後,車子停在這棟新村的主要建築外。這裡是梅村新村的辦公室、佛堂與寮房的所在。雖說是寺院,但看起來既非寺、也非廟,所以我選擇稱它為「僧院」好了!

在 The Monks and Me 書中有提到,這裡早期可是農舍,後來才改成佛堂的。



▲ 我們抵達時其實已經過了用餐時間,但師父們知道今天火車班次大亂,許多人都無法依照預定時間抵達,所以還是貼心的預留一些飯菜,在我們幾個人下車後,要大家行李放在一旁,先去用餐後,在辦理報到登記。

我原本申請的是五至十人房,不過來梅村的前一晚,突然收到 Sis Peace 的來信,問我要不要改成兩人房。因為費用的關係,我有小小猶豫了一下,不過報到時我看到被分配到的十人房,床邊像是野生動物園,我立刻決定換成兩人房......

2013 夏季的房型與每週費用為:

兩人房(公共衛浴):415 歐元
三至四人房(公共衛浴):385 歐元
三至四人房(私人衛浴):430 歐元
五至十人房(公共衛浴):330 歐元
露營區、露營車、每日通勤:280 歐元

 

▲ 這一週的家。
 
決定換房間後,我被載到另一棟建築外。梅村的住宿地點並不集中,是散佈在僧院周圍,有的地方須步行十至二十分鐘。

▲ 這棟兩層樓的建築,一進門要脫鞋,門口的缽就是每天早上的起床鐘聲。裡面住的人數應該有三十多人,大家共用一間廁所、一間浴室。


▲ 我的雙人房。
 
報到時順便租借蚊帳與寢具,晚上蚊子多,沒蚊帳隔天醒來可能就是滿臉蚊子親吻過的痕跡。抵達的第一晚,我自己獨佔了這間房,心想該不會這麼幸運,這七天自己住一間吧?!
 
不過第二天我的室友就出現了,是一位法國太太,因為從巴黎過來的火車中斷停駛,所以晚了一天抵達。


▲ 這是這棟建築裡的九人房。比我一開始看到的十人房好很多,也乾淨許多。


▲ 露營區。


▲ 這條路從住處通往禪堂,是每天晨昏必經之路。


▲ 梅村的新村有一座由台灣信眾捐獻的鐘樓。
 
徐竹妤 2015-06-07 09:30:58

jan306095@gmail.com.tw

Erin 2013-12-01 10:29:29

您好,我是台灣梅村晨光共修團的成員Erin,不好意思冒昧留言!很高興看到您前往梅村的紀錄,真棒!已經在我們的粉絲團與大家分享了,很值得想去梅村人參考https://www.facebook.com/pages/%E6%99%A8%E5%85%89%E5%85%B1%E4%BF%AE%E5%9C%98-Morning-Light-Community-of-Mindful-Living/164909363553712
昨天我也開始翻閱您所譯的"我在法國僧院學到的40件事",很高興有人喜愛並加入梅村的正念修行.我們的共修團是目前梅村在台灣唯一的團體,每月有二次固定共修,及不定期舉辦禪修營,如果有興趣歡迎您來參加並與我們分享梅村見聞喔^^
時間/地點請詳粉絲團簡介(12月為12/9,12/23),謝謝!

版主回應
您好,謝謝您的資訊與邀請,不過我目前人在國外。也希望日後回台灣時,有機會跟大家分享。 2013-12-11 07:48:08
Nancy 2013-10-17 15:24:16

好羨慕啊~~