2008-05-10 06:59:13兔子先生
Damaged Goods
在書上看了一個故事,是蔡康永寫的。那是個瓷罐子的故事。
他說,家裡有個瓷罐子;因故所以破了罐子,只剩下蓋子。蔡爸爸一直沒有把蓋子丟掉。蔡康永覺得蓋子一直被冷落著,心中有所不捨,所以他決定把蓋子拿去當裝零碎小東西的容器。有一天,一位客人來訪。客人看了那個蓋子好久,然後他出了一個很高的價錢(蔡康永說是可以買部汽車的價位),買了那個蓋子。原因是客人家有個沒有蓋子的瓷罐子。所以蓋子跟罐子獨自『單身』地過了好多年之後,終於找到了另一半。
我看這篇故事的時候剛好在圖書館。當天的學生才七歲,說話有嚴重的大舌頭,我也不知道要怎麼要糾正他。我當時正邊看書邊等他來上課。看完那篇文章的時候,他剛好走進圖書館。那天上課,我唸了四個童話故事給他聽。四個用『XXX跟OOO從此過著幸福快樂的日子』節尾的童話故事。
在回家的路上我想了好久好久。我想,蔡康永說的那個故事才是個比較能引起我共鳴的童話故事。也許有人會覺得那只是巧合,但我覺得那個故事的結局只有『完美』兩個字可以形容。我想起英文的一個片語,叫做Damaged Goods, 意思是『有瑕疵的物品』。
我覺得一個童話故事只需要這樣:兩個Damaged Goods的互補。簡單。
*圖片from : [<<有一天啊,寶寶>> 封面@ http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010323347]*
他說,家裡有個瓷罐子;因故所以破了罐子,只剩下蓋子。蔡爸爸一直沒有把蓋子丟掉。蔡康永覺得蓋子一直被冷落著,心中有所不捨,所以他決定把蓋子拿去當裝零碎小東西的容器。有一天,一位客人來訪。客人看了那個蓋子好久,然後他出了一個很高的價錢(蔡康永說是可以買部汽車的價位),買了那個蓋子。原因是客人家有個沒有蓋子的瓷罐子。所以蓋子跟罐子獨自『單身』地過了好多年之後,終於找到了另一半。
我看這篇故事的時候剛好在圖書館。當天的學生才七歲,說話有嚴重的大舌頭,我也不知道要怎麼要糾正他。我當時正邊看書邊等他來上課。看完那篇文章的時候,他剛好走進圖書館。那天上課,我唸了四個童話故事給他聽。四個用『XXX跟OOO從此過著幸福快樂的日子』節尾的童話故事。
在回家的路上我想了好久好久。我想,蔡康永說的那個故事才是個比較能引起我共鳴的童話故事。也許有人會覺得那只是巧合,但我覺得那個故事的結局只有『完美』兩個字可以形容。我想起英文的一個片語,叫做Damaged Goods, 意思是『有瑕疵的物品』。
我覺得一個童話故事只需要這樣:兩個Damaged Goods的互補。簡單。
*圖片from : [<<有一天啊,寶寶>> 封面@ http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010323347]*
所謂的『XXX跟OOO從此過著幸福快樂的日子』,我稱他為愛情故事的固定結尾模式,小時候很嚮往,好像什麼事情都可以這樣般的美好,但長大才發現,『過著幸福快樂的日子』不是唯一的結果,而好結果也未必得要用『過著幸福快樂的日子』做結尾。
蓋子與瓶身就算真的是巧合,也比,『過著幸福快樂的日子』來的有韻味多了~
其實這就是蓋子跟瓶子的第二春? 2008-05-12 16:07:34