2005-03-30 19:59:49兔子先生
遺愛狗間
我決定把波比之前吃的乾狗糧,狗罐頭,跟每天要打的胰島素,針筒捐出去。反正我想我不可能會再養狗了,留著也沒用。
問題是要捐去哪裡呢?我想,就捐到之前她打預防針的市立動物之家好了。我在星期四的下午,把所有的乾狗糧跟狗罐頭搬上媽的車上,開往離家不遠的動物醫院。一走進去,裡面沒有幾個人,只有三個女人坐在櫃檯後面。
通常在美國,到任何公家機關的地方,都有一定的步驟辦事;當我呆瓜般的站在那邊兩分鐘還是沒有人理時,我只好自我介紹。我走到最左邊的那位小姐前:「我的狗上週末去世了,我想要把狗食,胰島素,跟針筒給妳們。」
她看著我,面無表情的跟我說,「我不知道我們能不能用到。」
奇怪,你們有免費狗食還不要喔,還不知道能不能用到,狗食就狗食呀;滿屋子的流浪狗,還挑。
她看著坐在中間的女士,「這該是妳管的吧?」她說。
坐在中間的女士看都沒看我一眼,機械式地回答:我們要針筒,不需要胰島素。
那狗食呢?我一臉問號的問她們。「就搬進來吧,隨便放在門旁邊。」中間的女士用半命令的口氣回答我。
好笑,這邊就這麼大,我的狗食一搬進來,人就不用進出了。無奈,我一個不到一百六十公分的小女生一個人孤孤單單地走到車上,走了三趟才把波比的狗食全搬進來。那邊真的很寒酸,連個頂門的東西都沒有,害我抱著二十幾公斤的乾狗糧開門關門的,手都快斷掉了。
把狗食搬進去之後,我也沒有得到任何的感謝。也許我身邊都是有禮貌的人吧,我覺得,不管那個人是拿東西給你還是把東西還給你,只要他給了你一個東西,你就有義務要跟他道謝。我今天大可以把狗食給養狗的朋友,也可以捐給獸醫院或是丟掉;但是我知道這是政府辦的動物之家,需要幫助。你人手不夠沒關係,好歹做事也用點心嘛。
離開動物之家,我感覺自己好像欠了他們五百萬美金一樣。
當然,手中那瓶胰島素也是要捐掉,既然動物之家不要,我只好把它送給波比之前的獸醫。在開過去的路上,我心裡有種好心沒好報的感覺。
好不容易開到獸醫院,開門走進去,沒有半個人。我在櫃檯旁叫了聲哈嘍,終於有人理我了。
「我的狗.....」我重複了剛剛跟動物之家說的話。「我這邊有一瓶剩很多的胰島素,沒有過期而且一直都冰著,給你們好嗎?」
站在我面前的護士,眼睛盯著大大的,問我:「妳要給我們還是要賣給我們?」
奇怪,我說我要give 妳一瓶胰島素,又沒說到sell字,妳是從哪裡聽到賣字?我只好重複一遍,我的狗再也用不到胰島素了,但是這很大瓶,我不想浪費。護士面有難色的問我....我沒遇過這種事,讓我問問醫生吧。
她進去問了醫生。很大牌的醫生連頭都没探出來,只問了句同樣的話:她是要買還是要賣?
我聽了真的很不爽。那個護士明明就說,她要『給』我們一罐胰島素,沒有提到買字或賣字,耳朵壞成這樣還可以做醫生喔。
我馬上在外面大聲地說,我要給你們,沒有要跟你們拿錢,你們不要的話也不會傷我的心。話一說完,那個護士跑了出來,跟我道謝並拿走了胰島素後,在我離開醫院的前一秒如夢出醒般的擠出一句:「I’m sorry about your dog....」
真是的,那一瓶胰島素事上上個週末買的,一瓶大約是一跟護脣膏大小,500c.c要三十多塊美金,才用不到四分之一呢。
我一直很希望波比可以『遺愛狗間』,希望她的狗食跟胰島素可以幫助到別的狗。可是當我捐完所有的狗食跟胰島素之後,我卻感到無比的沮喪跟失望,坐在開往回家路上的車裡,我連抬頭的力氣都沒有。當時聽Coldplay的歌,頭腦裡只有位前輩跟我說的那句話:The world is a mess, just try to accept it. (這個世界很糟,只能嘗試接受它。)
接受它 ,怎麼那麼難。
*圖片 from:[ Puppy Love ] @ allposters.com*
問題是要捐去哪裡呢?我想,就捐到之前她打預防針的市立動物之家好了。我在星期四的下午,把所有的乾狗糧跟狗罐頭搬上媽的車上,開往離家不遠的動物醫院。一走進去,裡面沒有幾個人,只有三個女人坐在櫃檯後面。
通常在美國,到任何公家機關的地方,都有一定的步驟辦事;當我呆瓜般的站在那邊兩分鐘還是沒有人理時,我只好自我介紹。我走到最左邊的那位小姐前:「我的狗上週末去世了,我想要把狗食,胰島素,跟針筒給妳們。」
她看著我,面無表情的跟我說,「我不知道我們能不能用到。」
奇怪,你們有免費狗食還不要喔,還不知道能不能用到,狗食就狗食呀;滿屋子的流浪狗,還挑。
她看著坐在中間的女士,「這該是妳管的吧?」她說。
坐在中間的女士看都沒看我一眼,機械式地回答:我們要針筒,不需要胰島素。
那狗食呢?我一臉問號的問她們。「就搬進來吧,隨便放在門旁邊。」中間的女士用半命令的口氣回答我。
好笑,這邊就這麼大,我的狗食一搬進來,人就不用進出了。無奈,我一個不到一百六十公分的小女生一個人孤孤單單地走到車上,走了三趟才把波比的狗食全搬進來。那邊真的很寒酸,連個頂門的東西都沒有,害我抱著二十幾公斤的乾狗糧開門關門的,手都快斷掉了。
把狗食搬進去之後,我也沒有得到任何的感謝。也許我身邊都是有禮貌的人吧,我覺得,不管那個人是拿東西給你還是把東西還給你,只要他給了你一個東西,你就有義務要跟他道謝。我今天大可以把狗食給養狗的朋友,也可以捐給獸醫院或是丟掉;但是我知道這是政府辦的動物之家,需要幫助。你人手不夠沒關係,好歹做事也用點心嘛。
離開動物之家,我感覺自己好像欠了他們五百萬美金一樣。
當然,手中那瓶胰島素也是要捐掉,既然動物之家不要,我只好把它送給波比之前的獸醫。在開過去的路上,我心裡有種好心沒好報的感覺。
好不容易開到獸醫院,開門走進去,沒有半個人。我在櫃檯旁叫了聲哈嘍,終於有人理我了。
「我的狗.....」我重複了剛剛跟動物之家說的話。「我這邊有一瓶剩很多的胰島素,沒有過期而且一直都冰著,給你們好嗎?」
站在我面前的護士,眼睛盯著大大的,問我:「妳要給我們還是要賣給我們?」
奇怪,我說我要give 妳一瓶胰島素,又沒說到sell字,妳是從哪裡聽到賣字?我只好重複一遍,我的狗再也用不到胰島素了,但是這很大瓶,我不想浪費。護士面有難色的問我....我沒遇過這種事,讓我問問醫生吧。
她進去問了醫生。很大牌的醫生連頭都没探出來,只問了句同樣的話:她是要買還是要賣?
我聽了真的很不爽。那個護士明明就說,她要『給』我們一罐胰島素,沒有提到買字或賣字,耳朵壞成這樣還可以做醫生喔。
我馬上在外面大聲地說,我要給你們,沒有要跟你們拿錢,你們不要的話也不會傷我的心。話一說完,那個護士跑了出來,跟我道謝並拿走了胰島素後,在我離開醫院的前一秒如夢出醒般的擠出一句:「I’m sorry about your dog....」
真是的,那一瓶胰島素事上上個週末買的,一瓶大約是一跟護脣膏大小,500c.c要三十多塊美金,才用不到四分之一呢。
我一直很希望波比可以『遺愛狗間』,希望她的狗食跟胰島素可以幫助到別的狗。可是當我捐完所有的狗食跟胰島素之後,我卻感到無比的沮喪跟失望,坐在開往回家路上的車裡,我連抬頭的力氣都沒有。當時聽Coldplay的歌,頭腦裡只有位前輩跟我說的那句話:The world is a mess, just try to accept it. (這個世界很糟,只能嘗試接受它。)
接受它 ,怎麼那麼難。
*圖片 from:[ Puppy Love ] @ allposters.com*