擁抱太平洋的風，高山、海洋、綠林，天然資源豐沛的花蓮，是台灣後山淨土。在全球化的浪潮下，展現城市競爭力，在地優勢是關鍵要素。花蓮，如何走出台灣，被世界看見？

遠見高峰會首度到花蓮加開特別場論壇，主持人 30 學院執行長成章瑜以「農產、觀光、人文」這三顆寶石，形容花蓮的優質特色，從國際健康、農產加值、在地創新等面向切入，探討花蓮持續向前的各種可能性。

花蓮縣長傅崐萁分享，近年花蓮如何從過往印象的偏鄉、被人遺忘的城市，到今日「浴火鳳凰」的經驗，正從觀光休閒、綠色、養生醫療等方面，邁開大步前進。

新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江，以媒體人的觀察，暢談「觀光產業新勢力」。曾在台灣讀書的他，分析人口只有 500 多萬的新加坡，如何每年吸引 1500 萬名國際遊客，觀光產值占 GDP5％的亮麗成果。

新光健康管理公司總經理洪子仁，提出觀光醫療新商機的觀點。他直指，《經濟學人》預測，未來 20 年全世界三項重要核心產業是，醫療服務、科技和永續能源。亞洲很多國家積極推動醫療旅遊產業，台灣須正視這股全球趨勢，創造有利條件留住人才、技術及產業。以下為論壇內容：

主持／30 學院執行長 成章瑜致詞／花蓮縣縣長 傅崐萁

與談／新加坡報業控股華文報業務總編輯 蔡深江、新光健康管理公司總經理 洪子仁

〉傅崐萁

觀光醫療崛起 花蓮健康城

花蓮這五年的發展有目共睹，縣市長滿意度民調、宜居城市評比等方面均獲得許多肯定。

近年觀光旅遊蓬勃發展，隨著亞洲人民富有起來，大家都想要出去玩，花蓮的好山好水擁有享譽全球的資源，成為一大誘因。

21 世紀的今天，比起價格，消費者更在乎品質。當生活水平變好之後，自然會希望吃得更健康，尤其食安危機屢屢爆發，民眾也更重視有機養生。花蓮的天然環境很適合綠色養生產業，有機農產如蜜香紅茶、瑞穗鮮奶、鶴岡文旦等。全縣有機耕作面積占全國 1／4、全台第一，耕作面積成長率達 90.35％。

第三，就是希望長命百歲。1949 年第二次世界大戰後的嬰兒潮世代，從近幾年開始陸續退休，產生醫療照顧需求。光是中國大陸 2014 年的退休人口就有 2.6 億人。當韓國、泰國在觀光醫療和美容崛起時，台灣也要不落人後。

花蓮三年前就把一所醫學中心、兩所教學醫院，七所地區醫院，266 個診所跨業整合成功，跟觀光產業結合，推出觀光健康檢查行程。也籌建銀髮養生村和健康城，1000 公頃的瑞穗溫泉區正在籌設中，將是全台第一、全亞洲最大。

花蓮是台灣的第八港，未來的自由貿易港基地位置，就在花蓮港，面積約有 12

公頃，可泊靠 6 萬噸級船舶。花蓮是個充滿商機潛力的新興城市。

〉洪子仁

醫療旅遊 有實力但欠推廣

現今世界正激烈改變。氣候異常、經濟局勢、產業起伏，很多做夢想不到的事都發生了。因應變化，創新很重要；健康旅遊正是創新概念。

醫療觀光，依照世界旅遊組織定義，是以醫療護理、疾病與健康、

擁抱太平洋的風，高山、海洋、綠林，天然資源豐沛的花蓮，是台灣後山淨土。在全球化的浪潮下，展現城市競爭力，在地優勢是關鍵要素。花蓮，如何走出台灣，被世界看見？

遠見高峰會首度到花蓮加開特別場論壇，主持人 30 學院執行長成章瑜以「農產、觀光、人文」這三顆寶石，形容花蓮的優質特色，從國際健康、農產加值、在地創新等面向切入，探討花蓮持續向前的各種可能性。

花蓮縣長傅崐萁分享，近年花蓮如何從過往印象的偏鄉、被人遺忘的城市，到今日「浴火鳳凰」的經驗，正從觀光休閒、綠色、養生醫療等方面，邁開大步前進。

新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江，以媒體人的觀察，暢談「觀光產業新

勢力」。曾在台灣讀書的他，分析人口只有 500 多萬的新加坡，如何每年吸引 1500

萬名國際遊客，觀光產值占 GDP5％的亮麗成果。

新光健康管理公司總經理洪子仁，提出觀光醫療新商機的觀點。他直指，《經濟學人》預測，未來 20 年全世界三項重要核心產業是，醫療服務、科技和永續能源。亞洲很多國家積極推動醫療旅遊產業，台灣須正視這股全球趨勢，創造有利條件留住人才、技術及產業。以下為論壇內容：

主持／30 學院執行長 成章瑜致詞／花蓮縣縣長 傅崐萁

與談／新加坡報業控股華文報業務總編輯 蔡台中翻譯社深江、新光健康管理公司總經理 洪子仁

〉傅崐萁

觀光醫療崛起 花蓮健康城

花蓮這五年的發展有目共睹，縣市長滿意度民調、宜居城市評比等方面均獲得許多肯定。

近年觀光旅遊蓬勃發展，隨著亞洲人民富有起來，大家都想要出去玩，花蓮的好山好水擁有享譽全球的資源，成為一大誘因。

21 世紀的今天，比起價格，消費者更在乎品質。台中翻譯社當生活水平變好之後，自然會希望吃得更健康，尤其食安危機屢屢爆發，民眾也更重視有機養生。花蓮的天然環境很適合綠色養生產業，有機農產如蜜香紅茶、瑞穗鮮奶、鶴岡文旦等。全縣有機耕作面積占全國 1／4、全台第一，耕作面積成長率達 90.35％。

第三，就是希望長命百歲。1949 年第二次世界大戰後的嬰兒潮世代，從近幾年開始陸續退休，產生醫療照顧需求。光是中國大陸 2014 年的退休人口就有 2.6 億人。當韓國、泰國在觀光醫療和美容崛起時，台灣也要不落人後。

花蓮三年前就把一所醫學中心、兩所教學醫院，台中翻譯社七所地區醫院，266 個診所跨業整合成功，跟觀光產業結合，推出觀光健康檢查行程。也籌建銀髮養生村和健康城，1000 公頃的瑞穗溫泉區正在籌設中，將是全台第一、全亞洲最大。

花蓮是台灣的第八港，未來的自由貿易港基地位置，就在花蓮港，面積約有 12

公頃，可泊靠 6 萬噸級船舶。花蓮是個充滿台中翻譯社商機潛力的新興城市。

〉洪子仁

醫療旅遊 有實力但欠推廣

現今世界正激烈改變。氣候異常、經濟局勢、產業起伏，很多做夢想不到的事都發生了。因應變化，創新很重要；健康旅遊正是創新概念。

醫療觀光，依照世界旅遊組織定義，是以醫療護理、疾病與健康、

擁抱太平洋的風，高山、海洋、綠林，天然資源台中翻譯社豐沛的花蓮，是台灣後山淨土。在全球化的浪潮下，展現城市競爭力，在地優勢是關鍵要素。花蓮， 如何走出台灣，被世界看見？

遠見高峰會首度到花蓮加開特別場論壇，主持人 30 學院執行長成章瑜以「農產、觀光、人文」這三顆寶石，形容花蓮的優質台中翻譯社色，從國際健康、農產加值、在地創新等面向切入，探討花蓮持續向前的各種可能性。

花蓮縣長傅崐萁分享，近年花蓮如何從過往台中翻譯社印象的偏鄉、被人遺忘的城市，到今日「浴火鳳凰」的經驗，正從觀光休閒、綠色、養生醫療等方面，邁開大步前進。

新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江，以媒體人的觀察，暢談「觀光產業新勢力」。曾在台灣讀書的他，分析人口只有 500 台中翻譯社多萬的新加坡，如何每年吸引 1500 萬名國際遊客，觀光產值占 GDP5％的亮麗成果。

新光健康管理公司總經理洪子仁，提出觀光醫療新商機的觀點。他直指，《經濟學人》預測，未來 20 年全世界三項重要核心產業是，醫療服務、科技和永續能源。亞洲很多國家積極推動醫療旅遊產業，台中翻譯社灣須正視這股全球趨勢， 創造有利條件留住人才、技術及產業。以下為論壇內容：

主持／30 學院執行長 成章瑜致詞／花蓮縣縣長 傅崐萁

與談／新加坡報業控股華文報業務總編輯 蔡台中翻譯社深江、新光健康管理公司總經理 洪子仁

〉傅崐萁

觀光醫療崛起 花蓮健康城

花蓮這五年的發展有目共睹，縣市長滿台中翻譯社意度民調、宜居城市評比等方面均獲得許多肯定。

近年觀光旅遊蓬勃發展，隨著亞洲人民富有起來，大家都想要出去玩，花蓮的好山好水擁有享譽全球的資源，成為一大誘因。

21 世紀的今天，比起價格，消費者更在乎品質。當生活水平變好之後，自然會希望吃得更健康，尤其食安危機屢屢爆發，台中翻譯社眾也更重視有機養生。花蓮的天然環境很適合綠色養生產業，有機農產如蜜香紅茶、瑞穗鮮奶、鶴岡文旦等。全縣有機耕作面積占全國 1／4、全台第一，耕作面積成長率達 90.35％。

第三，就是希望長命百歲。1949 年第二次世界大戰後的嬰兒潮世代，從近幾年開始陸續退休，產生醫療照顧需求。光是台中翻譯社中國大陸 2014 年的退休人

口就有 2.6 億人。當韓國、泰國在觀光醫療和美容崛起時，台灣也要不落人後。

花蓮三年前就把一所醫學中心、兩所台中翻譯社教學醫院，七所地區醫院，266 個診所跨業整合成功，跟觀光產業結合，推出觀光健康檢查行程。也籌建銀髮養生村和健康城，1000 公頃的瑞穗溫泉區正在籌設中，將是全台第一、全亞洲最大。

花蓮是台灣的第八港，未來的自由貿易港基地位置，就在花蓮港，面積約有 12

公頃，可泊靠 6 萬噸級船舶。花蓮是個充台中翻譯社滿商機潛力的新興城市。

〉洪子仁

醫療旅遊 有實力但欠推廣

現今世界正激烈改變。氣候異常、經台中翻譯社濟局勢、產業起伏，很多做夢想不到的事都發生了。因應變化，創新很重要；健康旅遊正是創新概念。

醫療觀光，依照世界旅遊組織定義，是以醫療護理、疾病與健康、

擁抱太平洋的風，高山、海洋、綠林，天然資源豐沛的花蓮，是台灣後山淨土。在全球化的浪潮下，展現城市競爭力，在台中翻譯社地優勢是關鍵要素。花蓮， 如何走出台灣，被世界看見？

遠見高峰會首度到花蓮加開特別場論壇，主持人 30 學院執行長成章瑜以「農產、觀光、人文」這三顆寶石，形容花蓮的優質特色，從國際健康、農產加值、在地創新等面向切入，探討花蓮持續向前的各台中翻譯社種可能性。

花蓮縣長傅崐萁分享，近年花蓮如何從過往印象的偏鄉、被人遺忘的城市，到今日「浴火鳳凰」的經驗，正從觀光休閒、綠色、養生醫療等方面，邁開大步前進。

新加坡報業控股華文報業務總編輯蔡深江台中翻譯社，以媒體人的觀察，暢談「觀光產業新勢力」。曾在台灣讀書的他，分析人口只有 500 多萬的新加坡，如何每年吸引 1500 萬名國際遊客，觀光產值占 GDP5％的亮麗成果。

新光健康管理公司總經理洪子仁，提出觀光醫療新商機的觀點。他直指，《經濟學人》預測，未來 20 年全世界三項重要核心產業是，醫療服務、科技和永續能源。亞洲很多國家積極推動醫療旅遊產台中翻譯社業，台灣須正視這股全球趨勢， 創造有利條件留住人才、技術及產業。以下為論壇內容：

主持／30 學院執行長 成章瑜致詞／花蓮縣縣長 傅崐萁

與談／新加坡報業控股華文報業務總台中翻譯社編輯 蔡深江、新光健康管理公司總經理 洪子仁

〉傅崐萁

觀光醫療崛起 花蓮健康城

花蓮這五年的發展有目共睹，縣市長台中翻譯社滿意度民調、宜居城市評比等方面均獲得許多肯定。

近年觀光旅遊蓬勃發展，隨著亞洲人民富有起來，大家都想要出去玩，花蓮的好山好水擁有享譽全球的資源，台中翻譯社成為一大誘因。