和財政雙赤字的國家，勢必率先讓投資人避走，在這波美元升勢中所受衝臺北翻譯社擊會最
美國QE（量化寬鬆政策）正式退場！美國聯邦準備理事會（FED）在29日宣布QE3正式結束、下個月就停止購買美國公債，至此，從2008年金融海嘯以來美國所採行的印鈔票救市運動畫下句點。
2008金融海嘯爆發之後，六年來美國實施三波QE政策，以購債方式總共為市場挹注了3.5兆美元（約新台幣105兆元）的資金。聯準會表示，之所以退場是因為失業率降低、就業穩定成長、勞動力運用改善等正面指標，但QE這帖藥真的有效？算是功德圓滿了嗎？
「購債計畫推升了資產價格、降低借款成本，但始終對經濟沒有太大幫助！」從1987年至2006年執掌聯準會的前任主席葛林斯班（Alan Greenspan），對QE政策狠狠潑了一桶冷水。他覺得QE無用，主要是認為資金雖然寬鬆，卻依然無法有效刺激需求來促進消費。
至於聯準會何時會升息？葛老說他無法回答，但卻不認為QE能夠安全退場、不留麻煩。根據《華爾街日報》，這位曾對全球經濟喊水會結凍的八旬老人警告，聯準會可能沒有這麼大的權力去決定何時升息，因為「如果銀行決定放出資金，那會增加通膨風險，到時就算整體經濟環境還沒準備好，聯準會也可能被迫升息！」
那QE後，資金應該放哪裡？葛老的答案很老派：「買黃金」，因為他認為黃金具有不受政策操控的貨幣價值。
QE究竟有沒有效？恐怕沒有定論。但許多經濟專家卻對QE的終止存疑，認為「QE雖然終止了，但QE概念仍會持續」，因為作風素來「鴿派」的現任聯準會主席葉倫曾表示只要是能夠刺激經濟，聯準會不排除買進更多債券。
的確，聯準會在宣布停止QE3的同時，也保證會維持基準利率0~0.25%相當長的一段時間，預計明年中之前不會升息，而聯準會也不會賣出已購入的資產，甚至會繼續投資債券。
加上歐盟與日本等經濟體接力印鈔票，全球應該還會處於資金寬鬆的狀況。只是，可確定的是，後QE時代除了全球經濟仍然不穩定，伊波拉疫情與地緣政治趨緊等空頭因素夾擊，都讓市場波動性與不確定性同步增加，這從近來歐美股市上演上沖下洗的震盪行情即可一窺一二。
在這種情勢下結束QE，實在很難說聯準會繳出了一張漂亮的成績單。投資人也許得好好解讀葛老為何唱衰子弟兵，趕快在升息之前替資金找到妥善的避風港。
美國QE（量化寬鬆政策）正式退場！美國聯邦準備理事會（FED）在29日宣布QE3正式結束、下個月就停止購買美國公債，至此，從2008年金融海嘯以來美國所採行的印鈔票救市運動畫下句點。
2008金融海嘯爆發之後，六年來美國實施三波QE政策，以購債方式總共為市場挹注了3.5兆美元（約新台幣105兆元）的資金。聯準會表示，之所以退場是因為失業率降低、就業穩定成長、勞動力運用改善等正面指標，但QE這帖藥真的有效？算是功德圓滿了嗎？
「購債計畫推升了資產價格、降低借款成本，但始終對經濟沒有太大幫助！」從1987年至2006年執掌聯準會的前任主席葛林斯班臺北翻譯社（Alan Greenspan），對QE政策狠狠潑了一桶冷水。他覺得QE無用，主要是認為資金雖然寬鬆，卻依然無法有效刺激需求來促進消費。
至於聯準會何時會升息？葛老說他無法回答，但卻不認為QE能夠安全退場、不留麻煩。根據《華爾街日報》，這位曾對全球經濟喊水會結凍的八旬老人警告，聯準會可能沒有這麼大的權力去決定何時升息，因為「如果銀行決定放出資金，那會增加通膨風險，到時就算整體經濟環境還沒準備好，聯準會也可能被迫升息！」
那QE後，資金應該放哪裡？葛老的答案很老派：臺北翻譯社「買黃金」，因為他認為黃金具有不受政策操控的貨幣價值。
QE究竟有沒有效？恐怕沒有定論。但許多經濟專家卻對QE的終止存疑，認為「QE雖然終止了，但QE概念仍會持續」，因為作風素來「鴿派」的現任聯準會主席葉倫曾表示只要是能夠刺激經濟，聯準會不排除買進更多債券。
的確，聯準會在宣布停止QE3的同時，也保證會維臺北翻譯社持基準利率0~0.25%相當長的一段時間，預計明年中之前不會升息，而聯準會也不會賣出已購入的資產，甚至會繼續投資債券。
加上歐盟與日本等經濟體接力印鈔票，全球應該還會處於資金寬鬆的狀況。只是，可確定的是，後QE時代除了全球經濟仍然不穩定臺北翻譯社，伊波拉疫情與地緣政治趨緊等空頭因素夾擊，都讓市場波動性與不確定性同步增加，這從近來歐美股市上演上沖下洗的震盪行情即可一窺一二。
在這種情勢下結束QE，實在很難說聯準會繳出了一張漂亮的成績單。投資人也許得好好解讀葛老為何唱衰子弟兵，趕快在升息之前替資金找到妥善的避風港。
美國QE（量化寬鬆政策）正式退場！美國聯邦準臺北翻譯社備理事會（FED）在29日宣布QE3正式結束、下個月就停止購買美國公債，至此，從2008年金融海嘯以來美國所採行的印鈔票救市運動畫下句點。
2008金融海嘯爆發之後，六年來美國實施三波臺北翻譯社QE政策，以購債方式總共為市場挹注了3.5兆美元（約新台幣105兆元）的資金。聯準會表示，之所以退場是因為失業率降低、就業穩定成長、勞動力運用改善等正面指標，但QE這帖藥真的有效？算是功德圓滿了嗎？ 臺北翻譯社
「購債計畫推升了資產價格、降低借款成本，但始終對經濟沒有太大幫助！」從1987年至2006年執掌聯準會的前任主席葛林臺北翻譯社斯班（Alan Greenspan），對QE政策狠狠潑了一桶冷水。他覺得QE無用，主要是認為資金雖然寬鬆，卻依然無法有效刺激需求來促進消費。
至於聯準會何時會升息？葛老說他無法臺北翻譯社回答，但卻不認為QE能夠安全退場、不留麻煩。根據《華爾街日報》，這位曾對全球經濟喊水會結凍的八旬老人警告，聯準會可能沒有這麼大的權力去決定何時升息，因為「如果銀行決定放出資金，那會增加通膨風險，到時就算整體經濟環境還沒臺北翻譯社準備好，聯準會也可能被迫升息！」
那QE後，資金應該放哪裡？葛老的答案很老派：「買黃金」，因為他認為黃金具有不受政策操控的貨幣價值。
QE究竟有沒有效？恐怕沒有定論。但許多經濟專家卻對QE的終止存疑，認為「QE雖然終止了，但QE概念仍會持續」，因為作風素來「鴿派」的現任聯準會主席葉倫曾表示只要是能夠刺激經濟，聯準會不排除臺北翻譯社買進更多債券。
的確，聯準會在宣布停止QE3的同時，也保證會維持基準利率0~0.25%相當長的一段時間，預計明年中之前不會升息，而聯準會也不會賣出已購入的資產，甚至會繼續投資債券。
加上歐盟與日本等經濟體接力印鈔票，全球應該還會處於資金寬鬆的狀況。只是，可確定的是，後QE時代除了全球經濟仍然不穩定，伊波拉疫情與地緣政治趨緊等空頭因素夾擊，都讓市場波動性與不確定性同步增加，這從近來歐美股市上演上沖下洗的震盪行情即可一窺一二。
在這種情勢下結束QE，實在很難說聯準會繳出了一張漂亮的成績單。投資人也許得好好解讀葛老為何唱衰子弟兵，趕快在升臺北翻譯社息之前替資金找到妥善的避風港。
美國QE（量化寬鬆政策）正式退場！美國聯邦準備理事會（FED）在29日宣布QE3正式結束、下個月就停止購買美國公債，至此，從2008年金融海嘯以來美國所採行的印鈔票救市運動畫下句點。
2008金融海嘯爆發之後，六年來美國實施三波QE政策，以購債方式總共為市場挹注了3.5兆美元（約新台幣105兆元）的資金。聯準會表示，之所以退場是因為失業率降低、就業穩定成長、勞動力運用改善臺北翻譯社等正面指標，但QE這帖藥真的有效？算是功德圓滿了嗎？
「購債計畫推升了資產價格、降低借款成本，但始終對經濟沒有太大幫助！」從1987年至2006年執掌聯準會的前任主席葛林斯臺北翻譯社班（Alan Greenspan），對QE政策狠狠潑了一桶冷水。他覺得QE無用，主要是認為資金雖然寬鬆，卻依然無法有效刺激需求來促進消費。
至於聯準會何時會升息？葛老說他無法回答臺北翻譯社，但卻不認為QE能夠安全退場、不留麻煩。根據《華爾街日報》，這位曾對全球經濟喊水會結凍的八旬老人警告，聯準會可能沒有這麼大的權力去決定何時升息，因為「如果銀行決定放出資金，那會增加通膨風險，到時就算整體經濟環境還沒準備好，聯準會也可能被迫升息！」
那QE後，資金應該放哪裡？葛老的答案很老臺北翻譯社派：「買黃金」，因為他認為黃金具有不受政策操控的貨幣價值。
QE究竟有沒有效？恐怕沒有定論。但許多經濟專家卻對QE的終止存疑，認為「QE雖然終止了，但QE概念仍會持續」，因為作風素來「鴿派」的現任聯準會主席葉倫曾表示只要是能夠刺激經濟，聯準會不排除買進更多債券。
的確，聯準會在宣布停止QE3的同時，也保證臺北翻譯社會維持基準利率0~0.25%相當長的一段時間，預計明年中之前不會升息，而聯準會也不會賣出已購入的資產，甚至會繼續投資債券。
加上歐盟與日本等經濟體接力印鈔票，全球應該還會處於資金寬鬆的狀況。只是，可確定的是，後QE時代除了全球經濟仍然不穩定，伊波拉疫情與地緣政治趨緊等空頭因素夾擊，都讓市場波動性與不確臺北翻譯社定性同步增加，這從近來歐美股市上演上沖下洗的震盪行情即可一窺一二。
在這種情勢下結束QE，實在很難說聯準會繳出了一張漂亮的成績單。投資人也許得好好解讀葛老為何唱衰子弟兵，趕快在升息之前替資金找到妥善的避風港。
美國QE（量化寬鬆政策）正式退場！美國聯邦準備理事會（FED）在29日宣布QE3正式結束、下個月就停止購買美國臺北翻譯社公債，至此，從2008年金融海嘯以來美國所採行的印鈔票救市運動畫下句點。
2008金融海嘯爆發之後，六年來美國實施三波QE政策，以購債方式總共為市場挹注了3.5兆美元（約新台幣105兆元臺北翻譯社）的資金。聯準會表示，之所以退場是因為失業率降低、就業穩定成長、勞動力運用改善等正面指標，但QE這帖藥真的有效？算是功德圓滿了嗎？
「購債計畫推升了資產價格、降低借款成本，但始終對經濟沒有太大幫助！」從1987年至2006年執掌聯準會的前任主席葛臺北翻譯社林斯班（Alan Greenspan），對QE政策狠狠潑了一桶冷水。他覺得QE無用，主要是認為資金雖然寬鬆，卻依然無法有效刺激需求來促進消費。
至於聯準會何時會升息？葛老說他無臺北翻譯社法回答，但卻不認為QE能夠安全退場、不留麻煩。根據《華爾街日報》，這位曾對全球經濟喊水會結凍的八旬老人警告，聯準會可能沒有這麼大的權力去決定何時升息，因為「如果銀行決定放出資金，那會增加通膨風險，到時就算整體經濟環境還沒準備好，聯準會也可能被迫升息！」
那QE後，資金應該放哪裡？葛老的答案臺北翻譯社很老派：「買黃金」，因為他認為黃金具有不受政策操控的貨幣價值。
QE究竟有沒有效？恐怕沒有定論。但許多經濟專家卻對QE的終止存疑，認為「QE雖然終止了，但QE概念仍會持續」，因為作風素來「鴿派」的現任聯準會主席葉倫曾表示只要是能夠刺激經濟，臺北翻譯社聯準會不排除買進更多債券。
的確，聯準會在宣布停止QE3的同時，也保證會維持基準利率0~0.25%相當長的一段時間，預計明年中之臺北翻譯社前不會升息，而聯準會也不會賣出已購入的資產，甚至會繼續投資債券。
加上歐盟與日本等經濟體接力印鈔票，全球應該還會處於資金寬鬆的狀況。只是，可確定的是，後QE時代除了全球經濟仍然不穩定，伊波拉疫情與地緣政治趨緊等空頭因素夾擊，都讓市場波動臺北翻譯社性與不確定性同步增加，這從近來歐美股市上演上沖下洗的震盪行情即可一窺一二。
在這種情勢下結束QE，實在臺北翻譯社很難說聯準會繳出了一張漂亮的成績單。投資人也許得好好解讀葛老為何唱衰子弟兵，趕快在升息之前替資金找到妥善的避風港。
******************************************************************
77 77 77
也許你不是今年的獲獎企業，或者是有要事不克前來，但身為服務業的你，千萬不能不知道台灣服務業每年最重要的三件事。請見「2014遠見五星服務獎頒獎典禮」《遠見》主編王一芝講稿臺北翻譯社。
各位現場來賓大家好，歡迎大家蒞臨服務業一年一度最重要的頒獎典禮。關於服務業對台灣的重要性。我想要引用國際競爭力管理大師麥可．波特前兩個星期應《遠見》之邀來台，和總統馬英九早餐的建言。
他說，先進服務業總是帶來高產值，只是很多人不瞭解、不知道而已，台灣應該運用人才、科技和研發能量，好好發展服務業。中國目前最欠缺的就是服務業，這個大市場就在台灣旁邊，台灣應該趕快占據臺北翻譯社這個重要先機。
事實上，遠見雜誌長期以來都持續關注這個產業。所有台灣的服務從業人員幾乎都知道，一年裡有三件最重要的事，絕對不能缺席。
首先是每年下半年出版的遠見服務特刊。每年我們都會透過不同主題，告訴大家服務到底該怎麼做，才會感動人，成為服務業教育訓練最重要的教科書。
這五張紙正反兩面寫了密密麻麻的去年服務特刊「客人教我的服務」讀後感，作者是現在坐在台下的永慶房屋廖本勝總經理，也因為受到《遠見》服務特刊啟發，產生了五條永慶服務準則，從今年開始，所有永臺北翻譯社慶人都要把這五條當作服務客戶的聖經。
第二件事，就是《遠見》服務國際論壇，每年我們都會邀請海外的服務專家飛來台灣，分享他們所看到的服務趨勢，從12年日本加賀屋社長，去年的東京迪士尼掃除之神到今年前麗思卡爾頓酒店總經理高野登，場地愈換愈大，售票演講還場場爆滿。
因為是飯店業教父級的高野登來，當天台北飯店業的總經理幾乎都來了，左邊這位是大直萬豪酒店的總經理張羽，右邊這位是老臺北翻譯社爺集團策略長鄭家鈞，除了他們之外，連從科技業跨到服務業的微熱山丘執行長陳來助也到場。
論壇結束後一個星期，我所到訪的服務企業，話題都圍繞著高野登，甚至《遠見》今年選出來的金牌服務員王曦芳聽完了高野登的演講，覺得自己也應該為台灣服務業盡一份自己的力量，於是在臉書上成立「笑曦曦服務團」，分享她每天面對客人酸甜苦辣的服務故事。
最後一件事，是台灣服務業每年的重頭戲，也臺北翻譯社是今天大家坐在這裡的原因。
早在12年前，《遠見》雜誌創下全球媒體先例，派神祕客假扮消費者前往服務現場抽測第一線員工，因為測量服務品質的唯一方式臺北翻譯社，就是消費者實際感受到的服務。
我們堅持，不公布調查時間，讓業者無從準備，不管企業規模有多大，只抽測有機會代表公司面對客人的一線員工，任何過去的既定印象，都無法影響神祕客公正、客觀的判斷，而且我們每一年都在不斷定義消費者想要的服務，就是高教授所說，「raise the bar」（抬高標竿），因此被喻為「台灣服務業的奧斯卡獎」。
《遠見》和其他服務調查不同的地方是，與企業創立時間、規模大小及門市多寡無關，不是消費者投票的印象分數，呈現第一線門臺北翻譯社市服務的真實樣貌，再來所有企業都必須隨時警戒，因為只要不小心，今年的第一名也有可能變成明年的最後一名。
今年不同於以往的創新是，我們今年派出25位神祕客在4月到9月，到607個服務現場，替19個業態、268家企業或單位的服務品質打分數。參與稽核的神祕客至少參與過兩年以上的《遠見》調查，4年以上有7位，訪查經驗相當純熟。
今年新增連鎖美髮業和連鎖影城業，重啟人壽保險和網購平台，在遠見神祕客調查這個平台上，有像國際航空這樣資本門檻高的臺北翻譯社業態，也有像連鎖速食這樣相對資本低的業態，不過，他們的共通特質是，都是和一般民眾生活息息相關的服務業態。
考題今年有一些改變，魔鬼題堪稱是歷年來最簡單，基本題主要考驗服務人員的同理心和解決問題的能力，服務人員只要擁有想幫客人多做一點的心意，就能輕鬆得分。
至於評分則聚焦在神祕客的親身體驗，因為服務人員和其他客人之間的熟稔程度不得而知，難保不會被眼前片段蒙蔽，唯有神祕客臺北翻譯社親身體驗，才能確保和受測者之間完整且真實的互動。
調查結果是，19大服務業態的平均分數是55.32分，比去年進步0.7分，仔細分析起來，這兩年的分數並沒有很大的進步，台灣服務業陷入瓶頸。
如何解套呢？很多去年的第一名，今年掉到五名之外，最大的原因就是一致性不夠，所以還是要耳提面命地持續提醒和v要求，把標準差減到最小，平均值提升到最大。另一個問題是，服務人員缺乏主動性，只會僵化的執行SOP，所以主管必須要想辦法讓資深員工跳脫SOP的束縛，給他們信任和授權，他們的能力自然也會提升。
謝謝高教授、王發行人和楊總編輯十多年來支持這個調查，讓我們能夠在沒有包袱、壓力的情況下，公正、客觀地評比台灣服務業。也感謝由博智黃總率領的神祕客團隊辛苦地執行調查，還有高雄餐旅大學旅館管理系助理教授蘇國垚，台灣美國運通旅遊暨生活休閒服務部總監吳伯良擔任調查顧問。
10月中旬我去採訪金融銀行服務第一的業者時，他們總部二樓的牆上有一面許願樹，上面滿滿是寫上員工心願的葉片臺北翻譯社，採訪結束後，我問受訪的楊執行長，如果是他，他會許下什麼願望？
他笑了笑，親筆寫下了他的心願，並親手掛在許願樹上，大家知道他的願望是什麼嗎？他希望明年能夠在遠見服務調查再連莊第一名，現在，我也在此把楊執行長的願望，送給在場的各位，祝福大家明年再來，謝謝。
也許你不是今年的獲獎企業，或者是有要事不克前來，但身為服務業的你，千萬不能不知道台灣服務業每年最重要的三件事。請見「2014遠見五星服務獎頒獎典禮」《遠見》主編王一芝講稿。 臺北翻譯社
各位現場來賓大家好，歡迎大家蒞臨服務業一年一度最重要的頒獎典禮。關於服務業對台灣的重要性。我想要引用國際競爭力管理大師麥可．波特前兩個星期應《遠見》之邀來台，和總統馬英九早餐的建言。
他說，先進服務業總是帶來高產值，只是很多人不瞭解、不知道而已，台灣應該運用人才、科技和研發能量，好好發展服務業。中國目前最欠缺的就是服務業，這個大市場就在台灣旁邊，台灣應該趕快臺北翻譯社占據這個重要先機。
事實上，遠見雜誌長期以來都持續關注這個產業。所有台灣的服務從業人員幾乎都知道，一年裡有三件最重要的事，絕對不能缺席。
首先是每年下半年出版的遠見服務特刊。每年我們都會透過不同主題，告訴大家服務到底該怎麼做，才會感動人，成為服務業教育訓練最重要的教科書。
這五張紙正反兩面寫了密密麻麻的去年服務特刊「客人教我的服務」讀後感，作者是現在坐在台下的永慶房屋廖本勝總經理臺北翻譯社，也因為受到《遠見》服務特刊啟發，產生了五條永慶服務準則，從今年開始，所有永慶人都要把這五條當作服務客戶的聖經。
第二件事，就是《遠見》服務國際論壇，每年我們都會邀請海外的服務專家飛來台灣，分享他們所看到的服務趨勢，從12臺北翻譯社年日本加賀屋社長，去年的東京迪士尼掃除之神到今年前麗思卡爾頓酒店總經理高野登，場地愈換愈大，售票演講還場場爆滿。
因為是飯店業教父級的高野登來，當天台北飯店業的總經理幾乎都來了，左邊這位是大直萬豪酒店的總經理張羽，右邊這位是老爺集團策略長鄭家鈞，除了他們之外，連從科技業跨到服務業的微熱山丘執行長陳來助也到場。
論壇結束後一個星期，我所到訪的服務企業，話題都圍繞著高野登，甚至《遠見》今年選出來的金牌服務員王曦芳聽完了高野登臺北翻譯社的演講，覺得自己也應該為台灣服務業盡一份自己的力量，於是在臉書上成立「笑曦曦服務團」，分享她每天面對客人酸甜苦辣的服務故事。
最後一件事，是台灣服務業每年的重頭戲，也是今天大家坐在這裡的原因。
早在12年前，《遠見》雜誌創下全球媒體先例，派神祕客假扮消費者前往服務現場抽測第一線員工，因為測量服務品質的唯一方式，就是消費者實際感受到的服務。 臺北翻譯社
我們堅持，不公布調查時間，讓業者無從準備，不管企業規模有多大，只抽測有機會代表公司面對客人的一線員工，任何過去的既定印象，都無法影響神祕客公正、客觀的判斷，而且我們每一年都在不斷定義消費者想要的服務，就是高教授所說，「raise the bar」（抬高標竿），因此被喻為「台灣服務業的奧斯卡獎」。
《遠見》和其他服務調查不同的地方是，與企業臺北翻譯社創立時間、規模大小及門市多寡無關，不是消費者投票的印象分數，呈現第一線門市服務的真實樣貌，再來所有企業都必須隨時警戒，因為只要不小心，今年的第一名也有可能變成明年的最後一名。
今年不同於以往的創新是，我們今年派出25位神祕客在4月到9月，到607個服務現場，替19個業態、268家企業或單臺北翻譯社位的服務品質打分數。參與稽核的神祕客至少參與過兩年以上的《遠見》調查，4年以上有7位，訪查經驗相當純熟。
今年新增連鎖美髮業和連鎖影城業，重啟人壽保險和網購平台，在遠見神祕客調查這個平台上，有像國際航空這樣資本門檻高的業態，也有像連鎖速食這樣相對資本低的業態，不過，他們的共通特質是，都是和一般民眾生活息息相關的服務業態。
考題今年有一些改變，魔鬼題堪稱是歷年來最臺北翻譯社簡單，基本題主要考驗服務人員的同理心和解決問題的能力，服務人員只要擁有想幫客人多做一點的心意，就能輕鬆得分。
至於評分則聚焦在神祕客的親身體驗，因為服務人員和其他客人之間的熟稔程度不得而知，難保不會被眼前片段蒙蔽，唯有神祕客親身體驗，才能確保和受測者之間完整且真實的互動。
調查結果是，19大服務業態的平均分數是臺北翻譯社55.32分，比去年進步0.7分，仔細分析起來，這兩年的分數並沒有很大的進步，台灣服務業陷入瓶頸。
如何解套呢？很多去年的第一名，今年掉到五名之外，最大的原因就是一致性不夠，所以還是要耳提面命地持續提醒和要求，把標準差減到最小，平均值提升到最大。另一個問題是，服務人員缺乏主臺北翻譯社動性，只會僵化的執行SOP，所以主管必須要想辦法讓資深員工跳脫SOP的束縛，給他們信任和授權，他們的能力自然也會提升。
謝謝高教授、王發行人和楊總編輯十多年來支持這個調查，讓我們能夠在沒有包袱、壓力的情況下，公正、客觀地評比台灣服務業。也感謝由博智黃總率領的神祕客團隊辛苦地執行調查，還有高雄餐旅大學臺北翻譯社旅館管理系助理教授蘇國垚，台灣美國運通旅遊暨生活休閒服務部總監吳伯良擔任調查顧問。
10月中旬我去採訪金融銀行服務第一的業者時，臺北翻譯社他們總部二樓的牆上有一面許願樹，上面滿滿是寫上員工心願的葉片，採訪結束後，我問受訪的楊執行長，如果是他，他會許下什麼願望？
他笑了笑，親筆寫下了他的心願，並親手掛在許v願樹上，大家知道他的願望是什麼嗎？他希望明年能夠在遠見服務調查再連莊第一名，現在，我也在此把楊執行長的願望，送給在場的各位，祝福大家明年再臺北翻譯社來，謝謝。
******************************************************************
78 78 78
司投資長布蘭克（Pascal Blanque）特別指出，歐洲地區擁有大量國際化臺北翻譯社大繼韓劇橫掃台灣後，更大規模的「韓國時尚」大舉攻台，百貨、地攤、小店抓緊商機，但台北五分埔的成衣業者卻苦不堪言，為什麼？
韓流再度來襲！在韓劇與韓國流行音樂橫掃台灣多年後，愈來愈夯的韓流時尚（K-Fashion），也在今年下半年大舉攻台。走在東區、西門町街頭上，無論店面或地攤，許多號稱賣的是「韓貨」。網路購物商家中，韓貨更超過上千家。
以台灣網路購物龍頭奇摩購物商城為例，強調韓國空運的服裝品牌就有24家，日本只有7家，歐美只有5家。韓國時尚無疑已取代日本，成為台灣年輕一輩的最愛。
瘋韓流 微風打造韓系百貨
國人瘋韓衣，過去多半透過網購或旅遊血拚。然而，從今年9月開始，要買韓貨，再也不用坐飛機了。看準韓流趨勢，從今年開始，各大百貨招商團隊幾乎都開始與韓系品牌接洽。
韓國最大時裝集團衣戀（The E-land Group）旗下的Teenie Weenie、WHO.A.U今年9月進駐台北101。韓國第二大集團SK高價女裝品牌O'2nd奧蔻，則分別進駐新光三越、遠百、統一阪急，新光三越南西店，更研擬籌設韓系專區。
10月24日在台北信義計畫區風光開幕的微風百貨松高店，更一口氣引進時尚、美妝等大約20個韓國品牌，雖仍有其他知名歐美品牌，但此次在台灣百貨史上韓牌占比最高，被外界稱為全台第一家「韓系百貨」。
這次，微風松高引進的韓國品牌，都是一時之選。包括女星全智賢代言、曾在韓劇《來自星星的你》出現過的包包品牌「rouge&lounge」，及原屬德國，後來被韓國人買下後因為韓國天王Rain愛用而聲名大噪的「MCM」。
除了時尚，還包括首度引進台灣的韓國醫美品牌「CNP Laboratory」，而「LINE」旗艦店，亞洲第一家更是選在微風松高店。在空間設計上，微風松高也不同於以往百貨公司總是方方正正的櫃位設計，而是採不規則的遊樂園式設計，還找來活躍於紐約的韓國年輕藝術家郭帖（CHUL GWAG）進行裝置藝術，與過往台灣主流的日系風格做區隔。
為什麼要引進較多的韓國品牌？微風常務董事廖鎮漢說，信義計畫區已是全球百貨最密集的地區，必須做出差異化，打造年輕族群的潮流百貨。
年批貨1億2千萬 東大門來設點
廖鎮漢在招商的過程中，發現一個有趣現象。韓國品牌不喜歡強調他們來自韓國，「我們說它們是韓國牌？韓國人都說不是，他們強調自己是『全球』品牌。」因為攻占全球的企圖心，韓國時尚近年來迅速發展。在西方時尚界，已經到處都看得見來自韓國的設計師。例如，紅遍全球、許多台灣藝人都愛用的「forever 21」，很多人以為來自西方，但其實是韓國人在美國創立的品牌。
韓國時尚為什麼吸引人？廖鎮漢分析，原因是經濟實惠、花樣多、速度快，是一般人可以負擔得起的。此外，韓國更仿照好萊塢，善用「娛樂」推波助瀾，利用流行音樂、韓劇、明星，帶動時尚產業。只要哪個明星被拍到穿某個牌子的衣服或包包，那樣商品馬上就會大賣。
目前，廖鎮漢也開始與韓國最大時裝集團衣戀洽談合作，預計明年6月改裝完成的微風二館與南京店，會陸續引進被廖鎮漢稱為「門神」的牌子，包括由少女時代代言MIXXO、與Super Junior的SPAO。
廖鎮漢回想，以前在美國讀書時，在3C專賣店看到的陳設，SONY都是最好位置，三星則是放在角落生灰塵的冷門品牌。然而，現在景況已完全不一樣了！韓國時尚業的企圖心，就如同下一個三星。
這波韓流還不僅吹向百貨業，連台灣許多服裝小店、網購業者的販售來源東大門，今年也直接來台設分部。台灣到底一年購買多臺北翻譯社少東大門的服裝？根據東大門時尚商人聯合會估計，批貨金額至少400萬美元（約1億2千萬台幣），數字十分可觀，且還在逐年增加中。
今年7月底，旗下擁有2萬多名商家會員的東大門時尚商人聯合會，決定正式來台設分處，這也是東大門布局全球的海外第一站。會長洪運杓表示，既然台灣購買東大門服飾的人很多，來台設點後可以加強產品的售後服務，遇到消費糾紛，也可直接與商會窗口反應。
更遠程的計畫是構築一個線上平台，將推薦的臺北翻譯社東大門商家貨品上線，直接空運來台，以後台灣的店家不用親自飛到韓國，也不用透過中介，直接就可以在台灣訂貨，達到流行零時差！
對於韓貨零售業者而言，這是天大的好消息。經營服飾店的小薇（暱稱），每週都會到五分埔批貨，再把衣服帶到店裡販售。當她聽到東大門直接來台設點，眼睛為之一亮：「如果貨又漂亮，又便宜，臺北翻譯社選擇又多，何樂而不為？」
零售業歡迎 成衣業卻傷心
「2 cat's東大門正品連線代購」負責人蕭雅霜表示，其實過去消費糾紛不少。例如，許多台灣賣家是透過韓國當地的代購業者代買，再寄到台灣。但是，當件數少時，只能自己認賠。
若是來台設點，確實對台灣的買家較有保障。臺北翻譯社此外對於每個月一次只賣幾十件小型賣家來說，也省去了飛韓國的機票、住宿費。倘若這個平台啟動，那麼韓國時尚將「隔海」熱潮直接踏入台灣本島，從實體到網路、路邊攤到百貨公司，低、中、高價位一網打盡！
當台灣這塊市場小餅，又加入實力堅強的韓國品牌，對於消費者來說是一大福音，選擇更多了。然而，對於本土的服裝業者臺北翻譯社來說，將面臨全面性的襲擊。台灣，準備好了嗎？
市場被瓜分 生意掉五成
五分埔業者嗆韓：沒利益怎可能來！
對於東大門來台設分支機構，台北最大的成衣批貨市場五分埔的批發業者反應非常激烈。五分埔商會總幹事陳永昌十分憤怒，表臺北翻譯社達反對，「韓國人說要來『幫助』我們，都只是好聽話，他們來台灣，一定是為了自己利益，怎麼可能是為了我們的利益？」
同樣在五分埔經營批發，專賣韓國商品、每週都要到韓國批貨的Vivian表示，「只要批貨愈方便，對我們來說影響愈大！」因為，當東大門直接在台灣設立分處，台灣買家可以直接找韓國人，不用透過台灣人臺北翻譯社中介，五分埔店家就更沒有生意賺了。
她表示，日本的批貨價的門檻高，有些一定要有公司營業登記證，並且購買量要達到一定規模。但是，韓國的門檻就很低。批貨不限批發商，有些觀光客湊幾個朋友各買二件，就可以享有批貨價。
因此，這幾年許多跑單幫的網路小賣家不再透臺北翻譯社過五分埔買貨，而是自己去東大門批貨，已經讓五分埔這一、兩年的生意足足掉了五成。五分埔如何迎戰韓貨入侵台灣，未來值得觀察。
繼韓劇橫掃台灣後，更大規模的「韓國時尚」大舉攻台，百貨、地攤、小店抓緊商機，但台北五分埔的成衣業者卻苦不堪臺北翻譯社言，為什麼？
韓流再度來襲！在韓劇與韓國流行音樂橫掃台灣多年後，愈來愈夯的韓流時尚（K-Fashion），也在今年下半年大舉攻台。走在東區、西門町街頭上，無論店面或地攤，許多號稱賣的是「韓貨」。網路購物商家中，韓貨更超過上千家。
以台灣網路購物龍頭奇摩購物商城為例，強調韓國空運的服裝品牌就有24家，日本只有7家，歐美只有5家。韓國時尚無疑臺北翻譯社已取代日本，成為台灣年輕一輩的最愛。
瘋韓流 微風打造韓系百貨
國人瘋韓衣，過去多半透過網購或旅遊血拚。然而，從今年9月開始，要買韓貨，再也不用坐飛機了。看準韓流趨勢，從今年開始，各大百貨招商團隊幾乎都開始與韓系品牌接洽。
韓國最大時裝集團衣戀（The E-land Group）旗臺北翻譯社下的Teenie Weenie、WHO.A.U今年9月進駐台北101。韓國第二大集團SK高價女裝品牌O'2nd奧蔻，則分別進駐新光三越、遠百、統一阪急，新光三越南西店，更研擬籌設韓系專區。
10月24日在台北信義計畫區風光開幕的臺北翻譯社微風百貨松高店，更一口氣引進時尚、美妝等大約20個韓國品牌，雖仍有其他知名歐美品牌，但此次在台灣百貨史上韓牌占比最高，被外界稱為全台第一家「韓系百貨」。
這次，微風松高引進的韓國品牌，都是一時之選。包括女星全智賢代言、曾在韓劇《來自星星的你》出現過的包包臺北翻譯社品牌「rouge&lounge」，及原屬德國，後來被韓國人買下後因為韓國天王Rain愛用而聲名大噪的「MCM」。
除了時尚，還包括首度引進台灣的韓國臺北翻譯社醫美品牌「CNP Laboratory」，而「LINE」旗艦店，亞洲第一家更是選在微風松高店。在空間設計上，微風松高也不同於以往百貨公司總是方方正正的櫃位設計，而是採不規則的遊樂園式設計，還找來活躍於紐約的韓國年輕藝術家郭帖（CHUL GWAG）進行裝置藝術，與過往台灣主流的日系風格做區隔。
為什麼要引進較多的韓國品牌？微風常臺北翻譯社務董事廖鎮漢說，信義計畫區已是全球百貨最密集的地區，必須做出差異化，打造年輕族群的潮流百貨。
年批貨1億2千萬 東大門來設點
廖鎮漢在招商的過程中，發現一個有趣臺北翻譯社現象。韓國品牌不喜歡強調他們來自韓國，「我們說它們是韓國牌？韓國人都說不是，他們強調自己是『全球』品牌。」因為攻占全球的企圖心，韓國時尚近年來迅速發展。在西方時尚界，已經到處都看得見來自韓國的設計師。例如，紅遍全球、許多台灣藝人都愛用的「forever 21」，很多人以為來自西方，但其實是韓臺北翻譯社國人在美國創立的品牌。
韓國時尚為什麼吸引人？廖鎮漢分析，原因是經濟實惠、花樣多、速度快，是一般人可以負擔得起的。此外，韓國更仿照好萊塢，善用「娛樂」推波助瀾，利用流行音樂、韓劇、明星，帶動時尚產業。只要哪個明星被拍到穿某個牌子的衣服或包包，那樣商品馬上就會臺北翻譯社大賣。
目前，廖鎮漢也開始與韓國最大時裝集團衣戀洽談合作，預計明年6月改裝完成的微風二館與南京店，會陸續引進被廖鎮漢稱為「門神」的牌子，包括由少女時代代言MIXXO、與Super Junior的SPAO。
廖鎮漢回想，以前在美國讀書時，在3C專賣店臺北翻譯社看到的陳設，SONY都是最好位置，三星則是放在角落生灰塵的冷門品牌。然而，現在景況已完全不一樣了！韓國時尚業的企圖心，就如同下一個三星。
這波韓流還不僅吹向百貨業，連台灣許多服裝臺北翻譯社小店、網購業者的販售來源東大門，今年也直接來台設分部。台灣到底一年購買多少東大門的服裝？根據東大門時尚商人聯合會估計，批貨金額至少400萬美元（約1億2千萬台幣），數字十分可觀，且還在逐年增加中。
今年7月底，旗下擁有2萬多名商家會員的東大門時尚商人聯合會，決定正式來台設分處，這也是東大門布局全球的海外第臺北翻譯社一站。會長洪運杓表示，既然台灣購買東大門服飾的人很多，來台設點後可以加強產品的售後服務，遇到消費糾紛，也可直接與商會窗口反應。
更遠程的計畫是構築一個線上平台，將臺北翻譯社推薦的東大門商家貨品上線，直接空運來台，以後台灣的店家不用親自飛到韓國，也不用透過中介，直接就可以在台灣訂貨，達到流行零時差！
對於韓貨零售業者而言，這是天大的好消息。經營服飾店的小薇（暱稱），每週都會到五分埔批貨，再把衣服帶到店臺北翻譯社裡販售。當她聽到東大門直接來台設點，眼睛為之一亮：「如果貨又漂亮，又便宜，選擇又多，何樂而不為？」
零售業歡迎 成衣業卻傷心
「2 cat's東大門正品連線代購」負責臺北翻譯社人蕭雅霜表示，其實過去消費糾紛不少。例如，許多台灣賣家是透過韓國當地的代購業者代買，再寄到台灣。但是，當件數少時，只能自己認賠。
若是來台設點，確實對台灣的買家較有保障。此外對於每個月一次只賣幾十件小型賣家來說，也省去了飛韓國的機票、住宿費。倘若這個平台啟動，那麼韓國時尚將「隔海」熱潮直接踏入台灣本臺北翻譯社島，從實體到網路、路邊攤到百貨公司，低、中、高價位一網打盡！
當台灣這塊市場小餅，又加入實力堅臺北翻譯社強的韓國品牌，對於消費者來說是一大福音，選擇更多了。然而，對於本土的服裝業者來說，將面臨全面性的襲擊。台灣，準備好了嗎？
市場被瓜分 生意掉五成
五分埔業者嗆韓：沒利益怎可臺北翻譯社能來！
對於東大門來台設分支機構，台北最大的成衣批貨市場五分埔的批發業者反應非常激烈。五分埔商會總幹事陳永昌十分憤怒，表達反對，「韓國人說要來『幫助』我們，都只是好聽話，他們來台灣，一定是為了自己利益，怎麼可能是為了我們的利益？」 臺北翻譯社
同樣在五分埔經營批發，專賣韓國商品、每週都要到韓國批貨的Vivian表示，「只要批貨愈方便，對我們來說影響愈大！」因為，當東大門直接在台灣設立分處，台灣買家可以直接找韓國人，不用透過台灣人中介，五分埔店家就更沒有生意賺了。
她表示，日本的批貨價的門檻高，有些一定要有公司營業登記證，並且購買量要達到一定規模。但是，韓國臺北翻譯社的門檻就很低。批貨不限批發商，有些觀光客湊幾個朋友各買二件，就可以享有批貨價。
因此，這幾年許多跑單幫的臺北翻譯社網路小賣家不再透過五分埔買貨，而是自己去東大門批貨，已經讓五分埔這一、兩年的生意足足掉了五成。五分埔如何迎戰韓貨入侵台灣，未來值得觀察。
美元指數漲勢銳不可當，跨國金融機構紛紛預測美元將持續走強，全球經濟產生什麼影響？誰受波及、誰又能獲利？
「如果要用一個字眼來形容今後美國經濟，我想那會是『前景光明（promising）』，」在位美國聯準會（Fed）主席八年期間，用字遣詞講究到家的柏南克（Ben Bernanke），最近給予美國經濟如此樂觀評價。
前景光明的不只美國經濟，還有曾在柏南克手上走弱多年的美元。今年10月，儘管量化寬鬆（QE）政策還未謝幕完畢，美元便迫不及待再度確立匯市王者的地位。截至10月5日，美國洲際交易所（ICE）的美元指數一度拉出一波連續12週的漲勢，寫下超過40年來的最長紀錄。
歐日貨幣寬鬆 拉抬美元
過去十個年頭，沒有一個交易員可以靠做臺北翻譯社多美元賺到大錢，但現在從紐約到東京，美元又成為全球外匯交易室寵兒、投資人最關心的話題。
但就在全世界紛紛對強勢美元時代再臨大做文章之際，聯準會又靠著一紙會議紀錄，短短幾句話打住美元漲勢。最新公布的聯準會貨幣政策會議（FOMC）紀錄顯示，決策官員擔心美元走強將導致通膨，而拖累經濟成長，有意延後升息。
聯準會副主席費雪（Stanley Fischer）甚至公開表示，在美國和新興市場都能承擔升息衝擊前，聯準會將不會採取行動。決策官臺北翻譯社員之一的舊金山聯邦準備銀行總裁威廉斯（John Williams）受訪時還語出驚人地說，若美國通膨持續低迷，「應該認真考慮重啟量化寬鬆。」
只要從兩大方向來看，就可知美國升息與美元走強的趨勢很難改變。專長美國經濟的元大寶華經濟研究院研究員林晉仰指出，這波美元走強有兩個因素，一是美國經濟基本面好轉；二是其他主要貨臺北翻譯社幣力行寬鬆，拉抬美元。
林晉仰說：「目前美國經濟實在看不出有什麼重大下行風險，即便下半年經濟成長放緩，也只是從時速100公里的復甦速度，稍微減速到80公里而已。」
另一個助漲因素，是歐元與日圓等主要貨幣的相對弱勢。美國經濟情勢雖談不上有多強勁，卻遠遠好過歐元區和日本。因此無論是歐洲央行總裁德拉吉或日本央行總裁黑田東彥，都還在大力寬鬆自臺北翻譯社家貨幣，更確立美元獨強態勢。
美元翻紅 各類資產價值現形
瑞士信貸最新報告指出，美元週期往往可持續八年之久，意味接下來美元還可維持長達五年強勢。包括經常帳赤字改善、民間部門去槓桿化、頁岩氣革命，都在在使得美國前景看好。
相較於過去弱勢美元流向各國推升資產價格，現在隨著美元反轉走強，也將讓各類資產實際價值現形。施羅德投信產品研臺北翻譯社究部協理林良軍說，不用等到美國正式升息，市場早就已經在獲利了結，9月間各國貨幣一片下挫，原因就在這裡。
林良軍指出，QE收傘帶動資金回流美國臺北翻譯社，推升美元，但卻導致資金匯出國匯價、股價與資產價格出現三殺的局面，尤其是經常帳和財政雙赤字的國家，勢必率先讓投資人避走，在這波美元升勢中所受衝擊會最大。但美元升值對歐洲與日本經濟卻是利大於弊。根據《經濟學人臺北翻譯社》分析，歐元與日圓貶值可帶動出口競爭力增強，又可提高進口物價，避免通貨緊縮。
旗下管理逾1兆美元資產的Amundi資產管理公司投資長布蘭克（Pascal Blanque）特別指出，歐洲地區擁有大量國際化大型企業，美元升值刺激企業獲利，對歐股是一大利多。施羅德投信林良軍建議，強勢美元的時代，將是股優於債，美股、歐股都還有上漲空間，若日圓持續走低，日企獲利能力也不容小覷。
美元指數漲勢銳不可當，跨國臺北翻譯社金融機構紛紛預測美元將持續走強，全球經濟產生什麼影響？誰受波及、誰又能獲利？
「如果要用一個字眼來形容今後美國經濟，我想那會是『前景光明（promising）』，」在位美國聯準會（Fed）主席八年期間，用字遣詞講究到家的柏南克（Ben Bernanke），最近給予美國經濟如此樂觀評價。
前景光明的不只美國經濟，還有曾在柏南克手上走弱多年的美元。今年10月，儘管量化寬鬆（QE）政策還未謝幕完畢，美元便迫不及待再度確立匯市王者的地位。截至10月5日，美國洲際交易所（ICE）的美元指數一度拉出一波連續12週的漲勢，寫下超過40年來的臺北翻譯社最長紀錄。
歐日貨幣寬鬆 拉抬美元
過去十個年頭，沒有一個交易員可以靠做多美元賺到大錢，但現在從紐約到東京，美元又成為全球外匯交易室寵兒、投資人最關心的話題。
但就在全世界紛紛對強勢美元時代再臨大做文章之際，聯準會又靠著一紙會議紀錄，短短幾句話打住美元漲勢。最新公臺北翻譯社布的聯準會貨幣政策會議（FOMC）紀錄顯示，決策官員擔心美元走強將導致通膨，而拖累經濟成長，有意延後升息。
聯準會副主席費雪（Stanley Fischer）甚至公開表示，在美國和新興市場都能承擔升息衝擊前，聯準會將不會採取行動。決策官員之一的舊金山聯邦準備銀行總裁威廉斯（John Williams）受訪時還語出驚人地說，若美國通膨持續低迷，「應該認真考慮重啟量化寬鬆。」
只要從兩大方向來看，就可知美國升息與美元走強的趨勢很難改變。專長美國經濟的元大寶華經濟研究院研究員林臺北翻譯社晉仰指出，這波美元走強有兩個因素，一是美國經濟基本面好轉；二是其他主要貨幣力行寬鬆，拉抬美元。
林晉仰說：「目前美國經濟實在看不出有什麼重大下行風險，即便下半年經濟成長放緩，也只是從時速100公里的復甦速度，稍微減速到80公里而已。」
另一個助漲因素，是歐元與日圓等主要貨幣的相對弱勢。美國經濟情勢雖談不上有多強勁，卻遠遠好過歐元區和日本。因此無論是歐洲央行總裁德拉吉或日本央行總裁黑田東彥，都還在大力寬臺北翻譯社鬆自家貨幣，更確立美元獨強態勢。
美元翻紅 各類資產價值現形
瑞士信貸最新報告指出，美元週期往往可持續八年之久，意味接下來美元還可維持長達五年強勢。包括經常帳赤字改善、民間部門去槓桿化、頁岩氣革命，都在在使得美國前景看好。
相較於過去弱勢美元流向各國推升資產價格，現在隨著美元反轉走強，也將讓各類資產實際價值現形。施羅德投信臺北翻譯社產品研究部協理林良軍說，不用等到美國正式升息，市場早就已經在獲利了結，9月間各國貨幣一片下挫，原因就在這裡。
林良軍指出，QE收傘帶動資金回流美國，推升美元，但卻導致資金匯出國匯價、股價與資產價格出現三殺的局面，尤其是經常帳和財政雙赤字的國家，勢必率先讓投資人避走，在這波美元升勢中所受衝擊會最大。但美元升值對歐洲與日本經濟卻是利大於弊。根據《經濟學人》分析，歐元與日圓貶值可帶動出口競爭力增強，又可提高進口物價，避免通貨緊臺北翻譯社縮。
旗下管理逾1兆美元資產的Amundi資產管理公司投資長布蘭克（Pascal Blanque）特別指出，歐洲地區擁有大量國際化大型企業，美元升值刺激企業獲利，對歐股是一大利多。施羅德投信林良軍建議，臺北翻譯社強勢美元的時代，將是股優於債，美股、歐股都還有上漲空間，若日圓持續走低，日企獲利能力也不容小覷。
美元指數漲勢銳不可當，跨國金融機構紛紛預測美元將持續走強，全球經濟產生什麼影響？誰受波及、誰又能獲利？
「如果要用一個字眼來形容今後美國經濟，我想那會是『前景光明（promising）』，」在位美國聯準會（Fed）主席八年期間，用臺北翻譯社字遣詞講究到家的柏南克（Ben Bernanke），最近給予美國經濟如此樂觀評價。
前景光明的不只美國經濟，還有曾在柏南克手上走弱多年的美元。今年10月，儘管量化寬鬆（QE）政策還未謝幕完畢，美元便迫不及待再度確立匯市王者的地位。截至10月5日，美國洲際交易所（ICE）的美元指數一度拉出一波連續12週的漲勢，寫下超過40年來的最長紀錄。
歐日貨幣寬鬆 拉抬美元
過去十個年頭，沒有一個交易員可以靠做臺北翻譯社多美元賺到大錢，但現在從紐約到東京，美元又成為全球外匯交易室寵兒、投資人最關心的話題。
但就在全世界紛紛對強勢美元時代再臨大做文章之際，聯準會又靠著一紙會議紀錄，短短幾句話打住美元漲勢。最新公布的聯準會貨幣政策會議（FOMC）紀錄顯示，決策官員擔心美元走強將導致通膨臺北翻譯社，而拖累經濟成長，有意延後升息。
聯準會副主席費雪（Stanley Fischer）甚至公開表示，在美國和新興市場都能承擔升息衝擊前，聯準會將不會採取行動。決策官員之一的舊金山聯邦準備銀行總裁威廉斯（John Williams）受訪時還語出驚人地說，若美國通膨持續低迷，「應該認真考慮重啟量化寬鬆。」
只要從兩大方向來看，就可知美國升息與美元走強的趨勢很難改變。專長美國經濟的元大寶華經濟研究院研究員林晉仰指出，這波美元走強有兩個因素，一是美國經濟基本面好轉；二是其他主要貨幣力行寬鬆，拉抬美元。
林晉仰說：「目前美國經濟實在看不出有什麼重大下行風險，即便下半年經濟成長放緩，也只是從時速100公里的復甦速度，稍微減速到80公里而已。」
另一個助漲因素，是歐元與日圓等主要貨幣的相對弱勢。美國經濟情勢雖談不上有多強勁，卻遠遠好過歐元區和日本。因此無論是歐洲央行總裁德拉吉或日本央行總裁黑田東彥，都還在大力寬鬆自家貨幣，更確立美元獨強態勢。
美元翻紅 各類資產價值現形
瑞士信貸最新報告指出，美元週期往往臺北翻譯社可持續八年之久，意味接下來美元還可維持長達五年強勢。包括經常帳赤字改善、民間部門去槓桿化、頁岩氣革命，都在在使得美國前景看好。
相較於過去弱勢美元流向各國推升資產價格，現在隨著美元反轉走強，也將讓各類資產實際價值現形。施羅德投信產品研究部協理林良軍說，不用等到美國正式升息，市場早就已經在獲利了結，9月臺北翻譯社間各國貨幣一片下挫，原因就在這裡。
林良軍指出，QE收傘帶動資金回流美國，推升美元，但卻導致資金匯出國匯價、股價與資產價格出現三殺的局面，尤其是經常帳和財政雙赤字的國家，勢必率先讓投資人避走，在這波美元升勢中所受衝臺北翻譯社擊會最大。但美元升值對歐洲與日本經濟卻是利大於弊。根據《經濟學人》分析，歐元與日圓貶值可帶動出口競爭力增強，又可提高進口物價，避免通貨緊縮。
旗下管理逾1兆美元資產的Amundi資產管理公型企業，美元升值刺激企業獲利，對歐股是一大利多。施羅德投信林良軍建議，強勢美元的時代，將是股優於債，美股、歐股都還有上漲空間，若日圓臺北翻譯社持續走低，日企獲利能力也不容小覷。