圖說：由右至左為綿羊犬藝術共同創辦人詹雅竹、綿羊犬藝術負責人林啟維、經濟部中小企業處副處長蘇文玲、十三行互動負責人謝承諭，以及米食企業負責人張傳卿等青年創業家共同展現新世代創業活力。）

台灣人的創業精神，已獲「國際認證」！根據2014年全球創業精神暨發展機構評比，台灣成績名列全球第六、亞太區第二，排名超過新加坡、韓國、香港。

要分析台灣愛創業，年輕世代的潛力不容小覷，因為已有愈來愈多付諸行動的青年創業家冒出頭。

經濟部日前舉辦年度青年創業成果分享記者會，邀來3位年齡不到30歲的青年創業家，以「青年創業大進擊，洞燭全球新商機」為主題，由青年創業家進行創業成功及資源使用經驗分享，凸顯年輕世代的創業活力。

林啟維和詹雅竹，是綿羊犬藝術公司的共同創辦人。生產以「動手學習」為宗旨的教育學習玩具，引導孩子主動進行學習。設計、生產全是MIT，成立不久，產品便獲得教育玩具界奧斯卡獎殊榮。

負責人之一的林啟維，台大電機系、加州大學洛杉磯分校（UCLA）畢業。創業的初衷是發現到台灣孩童沉迷數位遊戲，因此他希望能做出吸引小孩學習興趣、寓教於樂的學習玩具。

創業至今1年多，還未獲利，但他沒有灰心。近期推出一款新教具，介紹台灣生態環境和原生動物的桌上遊戲，名為「台灣特有種」。產品曝光，獲得不少好評，目前正在網路募資。1個月內就有500套預購量，讓他對這塊市場前景愈來愈有信心。

米食企業負責人張傳卿，從小就立志要當廚師，15歲投入烘焙及西餐相關科系。還曾擔任王品集團旗下餐飲品牌的副廚。在餐飲界累積12年資歷後，和幾個同樣擁有美食魂的朋友，一同創立「Fusion無國界廚房」，經營中西式的外帶便當店。

強調健康與美味，堅持MIT，選用台灣在地米。一開始準備30萬資金，在內湖區的捷運站附近開店。初期並不順遂，曾經一天只賣出2個便當。後來在創業諮詢服務計畫的顧問協助下，又獲得台北市青年創越南文翻譯業融資貸款，持續研發新餐點，增加店面內用服務，終於迎來商機。

另一家，全體成員平均年紀不超過30歲的十三行互動公司，經營的是互動媒體業務。

負責人謝承諭透露，創業資金僅15萬元，當時還要邊上班邊賺錢、付薪水養另外2位同事，過程艱辛。藉由多元技術及藝術整合能力，創造新形態的使用者體驗，提供新媒體互動設計服務，在今年榮獲「第13越南文翻譯屆新創事業獎──知識服務業組銀質獎」。

三組青年創業家共通性，均是依循個人「興趣」，加上突破現有市場的「創意」，開啟創業之路，然而一路上還必要熬過「資金」「人才」「商業模式」的挑戰，最終才能

圖說：由右至左為綿羊犬藝術共同創辦人詹雅竹、綿羊犬藝術負責人林啟維、經濟部中小企業處副處長蘇文玲、十三行互動負責人謝承諭，以及米食企業負責人張傳卿等青年創業家共同展現新世代創業活力。）越南文翻譯

台灣人的創業精神，已獲「國際認證」！根據2014年全球創業精神暨發展機構評比，台灣成績名列全球第六、亞太區第二，排名超過新加坡、韓國、香港。

要分析台灣愛創業，年輕世代的潛力不容小覷，因為已有愈來愈多付諸行動的青年創業家冒出頭。

經濟部日前舉辦年度青年創業成果分享記者會，邀來3位年齡不到30歲的青年創業家，以「青年創業大進擊，洞燭全球新商機」越南文翻譯為主題，由青年創業家進行創業成功及資源使用經驗分享，凸顯年輕世代的創業活力。

林啟維和詹雅竹，是綿羊犬藝術公司的共同創辦人。生產以「動手學習」為宗旨的教育學習玩具，引導孩子主動進行學習。設計、生產全是MIT，成立不久，產品便獲得教育玩具界奧斯卡獎殊榮。

負責人之一的林啟維，台大電機系、加州大學洛杉磯分校（UCLA）畢業。創業的初衷是發現到台灣孩童沉迷數位遊戲，因此他越南文翻譯希望能做出吸引小孩學習興趣、寓教於樂的學習玩具。

創業至今1年多，還未獲利，但他沒有灰心。近期推出一款新教具，介紹台灣生態環境和原生動物的桌上遊戲，名為「台灣特有種」。產品曝光，獲得不少好評，目前正在網路募資。1個月內就有500套預購量，讓他對這塊市場前景愈來愈有信心。

米食企業負責人張傳卿，從小就立志要當廚師，15歲投入烘焙及西餐相關科系。還曾擔任王品集團旗下餐飲品牌的副廚。在餐飲界累積12年資歷後，和幾個同樣擁有美食魂的朋友，一同創立「Fusion無國越南文翻譯界廚房」，經營中西式的外帶便當店。

強調健康與美味，堅持MIT，選用台灣在地米。一開始準備30萬資金，在內湖區的捷運站附近開店。初期並不順遂，曾經一天只賣出2個便當。後來在創業諮詢服務計畫的顧問協助下，又獲得台北市青年創業融資貸款，持續研發新餐點，增加店面內用服務，終於迎來商機。

另一家，全體成員平均年紀不超過30歲的十越南文翻譯三行互動公司，經營的是互動媒體業務。

負責人謝承諭透露，創業資金僅15萬元，當時還要邊上班邊賺錢、付薪水養另外2位同事，過程艱辛。藉由多元技術及藝術整合能力，創造新形態的使用者體驗，提供新媒體互動設計服務，在今年榮獲「第13屆新創事業獎──知識服務業組銀質獎」。

三組青年創業家共通性，均是依循個人「興趣」，加上突破現有市場的「創意」，開啟創業之路，然而一路上還必要熬過「資金」越南文翻譯「人才」「商業模式」的挑戰，最終才能

圖說：由右至左為綿羊犬藝術共同創辦人詹雅竹、綿羊犬藝術負責人林啟維、經濟部中小企業處副處長蘇文玲、十三行互動負責人謝承諭，以及米食企業負責人張傳卿等青年創業家共同展現新世代創業活力。）

台灣人的創業精神，已獲「國際認證」！根據2014年全球創業精神暨發展機構評比，台灣成績名列全球第六、亞太區第二越南文翻譯，排名超過新加坡、韓國、香港。

要分析台灣愛創業，年輕世代的潛力不容小覷，因為已有愈來愈多付諸行動的青年創業家冒出頭。

經濟部日前舉辦年度青年創業成果分享記者會，邀來3位年齡不到30歲的青年創業家，以「青年創業大進擊，洞燭全球新商機」為主題，由青年創業家進行創業成功及資源使用經驗分享，凸顯年輕世越南文翻譯代的創業活力。

林啟維和詹雅竹，是綿羊犬藝術公司的共同創辦人。生產以「動手學習」為宗旨的教育學習玩具，引導孩子主動進行學習。設計、生產全是MIT，成立不久，產品便獲得教育玩具界奧斯卡獎殊榮。

負責人之一的林啟維，台大電機系、加州大學洛杉磯分校（UCLA）畢業。創業的初衷是發現到台灣孩童沉迷數位遊戲，越南文翻譯因此他希望能做出吸引小孩學習興趣、寓教於樂的學習玩具。

創業至今1年多，還未獲利，但他沒有灰心。近期推出一款新教具，介紹台灣生態環境和原生動物的桌上遊戲，名為「台灣特有種」。產品曝光，獲得不少好評，目前正在網路募資。1個月內就有500套預購量，讓他對這塊市場前景愈來愈有信心。

米食企業負責人張傳卿，從小就立志要當廚師，15歲投入烘焙及西餐相關科系。還曾擔任王品集團旗下餐飲品牌的副廚。越南文翻譯在餐飲界累積12年資歷後，和幾個同樣擁有美食魂的朋友，一同創立「Fusion無國界廚房」，經營中西式的外帶便當店。

強調健康與美味，堅持MIT，選用台灣在地米。一開始準備30萬資金，在內湖區的捷運站附近開店。初期並不順遂，曾經一天只賣出2個便當。後來在創業諮詢服務計畫的顧問協助下，又獲得台北市青年創業融資貸款，持續研發新餐點，增加店面內用服務，終於迎來商機。

另一家，全體成員平均年紀不超過30歲的十三行互動公司，經營的是互動媒體業務。

負責人謝承諭透露，創業資金僅15萬元越南文翻譯當時還要邊上班邊賺錢、付薪水養另外2位同事，過程艱辛。藉由多元技術及藝術整合能力，創造新形態的使用者體驗，提供新媒體互動設計服務，在今年榮獲「第13屆新創事業獎──知識服務業組銀質獎」。

三組青年創業家共通性，均是依循個人「越南文翻譯興趣」，加上突破現有市場的「創意」，開啟創業之路，然而一路上還必要熬過「資金」「人才」「商業模式」的挑戰，最終才能

圖說：由右至左為綿羊犬藝術共同創辦人詹雅竹、綿羊犬藝術負責人林啟維、經濟部中小企業處副處長蘇文玲、十三行互越南文翻譯動負責人謝承諭，以及米食企業負責人張傳卿等青年創業家共同展現新世代創業活力。）

台灣人的創業精神，已獲「國際認證」！根據2014年全球創業精神暨發展機構評比，台灣成績名列全球第六、亞太區第二，排名超過新加坡、韓國、香港。

要分析台灣愛創業，年輕世代的潛力越南文翻譯不容小覷，因為已有愈來愈多付諸行動的青年創業家冒出頭。

經濟部日前舉辦年度青年創業成果分享記者會，邀來3位年齡不到30歲的青年創業家，以「青年創業大進擊，洞燭全球新商機」為主題，由青年創業家進行創業成功及資源使用經驗分享，凸顯年輕世代的創業活力。

林啟維和詹雅竹，是綿羊犬藝術公司的共越南文翻譯同創辦人。生產以「動手學習」為宗旨的教育學習玩具，引導孩子主動進行學習。設計、生產全是MIT，成立不久，產品便獲得教育玩具界奧斯卡獎殊榮。

負責人之一的林啟維，台大電機系、加州大學洛杉磯分校（UCLA）畢業。創業的初衷是發現到台灣孩童沉迷數位遊戲越南文翻譯，因此他希望能做出吸引小孩學習興趣、寓教於樂的學習玩具。

創業至今1年多，還未獲利，但他沒有灰心。近期推出一款新教具，介紹台灣生態環境和原生動物的桌上遊戲，名為「越南文翻譯台灣特有種」。產品曝光，獲得不少好評，目前正在網路募資。1個月內就有500套預購量，讓他對這塊市場前景愈來愈有信心。

米食企業負責人張傳卿，從小就立志要當廚師，15歲投入烘焙及西餐相關科系。還曾擔任王品集團旗下餐飲品牌的副廚。越南文翻譯餐飲界累積12年資歷後，和幾個同樣擁有美食魂的朋友，一同創立「Fusion無國界廚房」，經營中西式的外帶便當店。

強調健康與美味，堅持MIT，選用台灣在地米。一開始準備30萬資金，在內湖區的捷運站附近開店。初期並不順遂，越南文翻譯曾經一天只賣出2個便當。後來在創業諮詢服務計畫的顧問協助下，又獲得台北市青年創業融資貸款，持續研發新餐點，增加店面內用服務，終於迎來商機。

另一家，全體成員平均年紀不超過30歲的十三行互動公司，經營的是互動媒體業務。

負責人謝承諭透露，創業資金僅15萬元，當時還要邊上班邊賺錢、付薪水養另外2位同事，過程艱辛。藉由多越南文翻譯元技術及藝術整合能力，創造新形態的使用者體驗，提供新媒體互動設計服務，在今年榮獲「第13屆新創事業獎──知識服務業組銀質獎」。

三組青年創業家共通性，均是依循個人「興趣」，加上突破現有市場的「創意」，開啟創業之路，然而一路越南文翻譯上還必要熬過「資金」「人才」「商業模式」的挑戰，最終才能