2014年的亞太經合會（APEC）上，中美之間達成包含氣候、科技和軍事的多項共識。中美兩大國正處於既爭執又合作的互動格局，兩國磨合也深深牽動著台灣未來的國家命運。

10月29日，台北論壇基金會董事長蘇起出席「遠見高峰會」，以「中美台三邊關係中，台灣的處境」為題發表演講，他對這種情勢表達高度憂慮，指稱中美日三國的戰略競爭，充滿「山雨欲來風滿樓」的味道，進而壓迫了台灣戰略空間。以下為演講內容：

首先，我把美中台關係區分成美、中、台的「大三角」，以及中共、國民黨、民進黨的「小三角」。在大三角方面，就經濟實力進行對比，美國經濟占全球GDP的25％，中國約占13％，台灣則連1％不到，但小國台灣卻要和另外合起來的40％經濟強國打交道。美中兩大國的決定，是主導台灣命運的關鍵力量。

在陳水扁總統主政的年代，台灣和中、美兩國之間，缺乏戰略連結，相互猜忌嚴重，沒有深入溝通，導致台灣和中、美兩國關係分別處於不穩定狀態。這種戰略不穩定自馬英九總統2008年開始執政後，美、中、台的「大三角」開始回到穩定局面。

美中在「5T」議題戰略競爭頻繁

然而，一波雖平，一波又起。臺北翻譯社近年來，美、中兩國在台灣、西藏、貿易、技術、人權等「五T」議題上的衝突雖然愈來愈少，但戰略競爭卻愈來愈多。

美、中兩國都利用別國「隔山打牛」，美國利用日本、菲律賓、越南；大陸則是利用南、北韓，又拉攏越南。至於中、日兩國則「鬥而不破」，中、日的「鬥」有民族主義的基礎，並會持續下去。但是中、日兩國高層都冷靜理性，不致於讓關係破裂。

至於美、中、日競爭，是否會壓縮台灣的戰略空間？我可以舉出三個例子，做為例證：

一是，美國、日本、中國、台灣四邊的防空臺北翻譯社識別區出現部分重疊的問題。二是，日本領土距離台灣最近的與那國島，日本已經在該地成立監測基地，目的是為了監測中國潛艇，可馳援釣魚台，但也可觀測到台灣東部的軍事基地。

三是，中國大陸已經在南海的赤瓜礁、永署島等島嶼，大舉打造人工島礁。太平島有可能會出現戰略壓縮。

台灣對北京的價值，除了主觀上民族臺北翻譯社主義的統一願望外，還有更深一層的「戰略」價值。雖然台灣目前和鄰國關係都算良好，但山雨欲來風滿樓，目前美、中、日三方競爭，正壓迫台灣的戰略空間。

藍綠紅三黨處於不穩定狀態

小三角方面，則又是另外一幅的動盪畫面。藍、綠、紅三黨一直處於不穩定狀態。

2014年7月，民進黨主席蔡英文曾提出「台獨是天然成分、民進黨選贏，北京會做調整」的談話。這些言語刺激了北京當局，也讓美國留下不好印象。

為了回應蔡英文，習近平也跟著提出「和平統一，一國兩制」的談話。習近平的主張又刺激出馬英九總統在國慶演說中臺北翻譯社，呼籲中國民主化的訴求。結果，三個黨、三個領導人都回到各自的基本教義立場。

我認為，維持兩岸關係和平發展的大局，是當今最重要的。不能因為選舉，而把大局忘掉。我注意到，中國大陸和台灣內部也開始呈現兩大矛盾：也就是，兩岸實力對比愈來愈有利統一，但台灣內部認同卻有利台獨。

兩者都在強化，不可逆轉。中間溫臺北翻譯社和的「不統、不獨、不武」因而被削弱。

紅、藍、綠的「小三角」處於愈來愈不穩定的狀況。一旦發生誤判，出了意外，將會牽動美、中、台三邊的戰略大三角。

為了亞太地區的和平，希望小三臺北翻譯社角能自我克制，大三角的格局也要能持續穩定。

和平發展對台灣和中國大陸都很重要，一定要維持住，「這些（兩岸爭議的）事情出來了，就要面對它、處理它、然後放下它，不要讓它持續下去。」

我希望，各方回到「求同存異」的作法，認為兩岸最近出現的誤解，仍有希望透過前副總統蕭萬長和陸委會主委王郁琦赴北京出席APEC會議時，和中國大陸溝通來化解，我不那麼悲觀。

2014年的亞太經合會（APEC）上，中美之間達成包含氣候、科技和軍事的多項共識。中美兩大國正處於既爭執又臺北翻譯社合作的互動格局，兩國磨合也深深牽動著台灣未來的國家命運。

10月29日，台北論壇基金會董事長蘇起出席「遠見高峰會」，以「中美台三邊關係中，台灣的處境」為題發表演講，他臺北翻譯社對這種情勢表達高度憂慮，指稱中美日三國的戰略競爭，充滿「山雨欲來風滿樓」的味道，進而壓迫了台灣戰略空間。以下為演講內容：

首先，我把美中台關係區分成美、中、台的「大三角」，以及中共、國民黨、民進黨的「小三角」。在大三角方面，就經濟實力進行對比，美國經濟占全球GDP的25％，中國約占13％，台灣則連1％臺北翻譯社不到，但小國台灣卻要和另外合起來的40％經濟強國打交道。美中兩大國的決定，是主導台灣命運的關鍵力量。

在陳水扁總統主政的年代，台灣臺北翻譯社和中、美兩國之間，缺乏戰略連結，相互猜忌嚴重，沒有深入溝通，導致台灣和中、美兩國關係分別處於不穩定狀態。這種戰略不穩定自馬英九總統2008年開始執政後，美、中、台的「大三角」開始回到穩定局面。

美中在「5T」議題戰略競爭頻繁

然而，一波雖平，一波又起。近年來，美、中兩國在台灣、西藏、貿易、技術、人權等「五T」議題上的衝突雖然愈來愈少，臺北翻譯社但戰略競爭卻愈來愈多。

美、中兩國都利用別國「隔山打牛」，美國利用日本、菲律賓、越南；大陸則是利用南、北韓，又拉攏越南。至於中、日兩國則「鬥而不破」，中、日的「鬥」有民族主義的基礎，並會持續下去。但是中、日兩國高層都冷靜理性，不致於讓關係破裂。

至於美、中、日競爭，是否會壓縮台灣的戰略空間？我可以舉出三個例子，做為例證：

一是，美國、日本、中國、台灣四邊的防臺北翻譯社空識別區出現部分重疊的問題。二是，日本領土距離台灣最近的與那國島，日本已經在該地成立監測基地，目的是為了監測中國潛艇，可馳援釣魚台，但也可觀測到台灣東部的軍事基地。

三是，中國大陸已經在南海的赤瓜礁、永署島等島嶼，大舉打造人工島礁。太平島有可能會出現戰略壓縮。

台灣對北京的價值，除了主觀上民族主義的統一願望外，還有更深一層的「戰略」價值。雖然台灣目前和鄰國關係都算良好，但山雨欲來風滿樓，目前美、中、日三方競爭，正壓迫台灣的戰略空間。 臺北翻譯社

藍綠紅三黨處於不穩定狀態

小三角方面，則又是另外一幅的動盪畫面。藍、綠、紅三黨一直處於不穩定狀態。

2014年7月，民進黨主席蔡英文曾提出「台獨是天然成分、民進黨選贏，北京會做調整」的談話。這些言語刺激了北京當局，也讓美國留下不好印象。

為了回應蔡英文，習近平也跟著提出「和平統一，一國兩制」的談話。習近平的主張又刺激出馬英九總統在國慶演說中，呼籲中國民主化的訴求。結果，三個黨、三個領導人都回到各自的基本教義立場。 臺北翻譯社

我認為，維持兩岸關係和平發展的大局，是當今最重要的。不能因為選舉，而把大局忘掉。我注意到，中國大陸和台灣內部也臺北翻譯社開始呈現兩大矛盾：也就是，兩岸實力對比愈來愈有利統一，但台灣內部認同卻有利台獨。

兩者都在強化，不可逆轉。中間溫和的「不統、不獨、不武」因而被削弱。

紅、藍、綠的「小三角」處於愈來愈不穩定的狀況。一旦發生誤判，出了意外，將會牽動美、中、台三邊的戰略大三角。

為了亞太地區的和平，希望小三角能自我克制，大三角的格局也要能持續穩定。

和平發展對台灣和中國大陸都很重要，一臺北翻譯社定要維持住，「這些（兩岸爭議的）事情出來了，就要面對它、處理它、然後放下它，不要讓它持續下去。」

我希望，各方回到「求同存異」的作法，認為兩岸最近出現的誤解，仍有希望透過前副總統蕭萬長和陸委會主委臺北翻譯社王郁琦赴北京出席APEC會議時，和中國大陸溝通來化解，我不那麼悲觀。

2014年的亞太經合會（APEC）上，中美之間達成包含氣候、科技和軍事的多項共識。中美兩大國正處於既爭執又合作的互動格局，兩國磨合也深深牽動著台灣未來的國家命運。

10月29日，台北論壇基金會董事長蘇起出席「遠見高峰會」，以「中美台三邊關係中，台灣的處境」為題發表演講，他對這種情勢表達高度憂慮，指稱中美日三國的戰略競爭，充滿「山雨欲來風滿樓臺北翻譯社」的味道，進而壓迫了台灣戰略空間。以下為演講內容：

首先，我把美中台關係區分成美、中、台的「大三角」，以及中共、國民黨、民進黨的「小三角」。在大三角方面，就經濟實力進行對比，美國經濟占全球GDP的25％，中國約占13％，台灣則連1％不到，但小國台灣卻要和另外合起來的40％經濟強國打交道。美中兩大國的決定，是主導台灣命運的關鍵力量。

在陳水扁總統主政的年代，台灣和中、美兩國之間，缺乏戰略連結，相互猜忌嚴重，沒有深入溝通，導致台灣和中、美臺北翻譯社兩國關係分別處於不穩定狀態。這種戰略不穩定自馬英九總統2008年開始執政後，美、中、台的「大三角」開始回到穩定局面。

美中在「5T」議題戰略競爭頻繁

然而，一波雖平，一波又起。近年來，美、中兩國在台灣、西藏、貿易、技術、人權等「五T」議題上的衝突雖然愈來愈少臺北翻譯社，但戰略競爭卻愈來愈多。

美、中兩國都利用別國「隔山打牛」，美國利用日本、菲律賓、越南；大陸則是利用南、北韓，又拉攏越南。至於中、日兩國則「鬥而不破」，中、日的「鬥」有民族主義的基礎，並會持續下去。但是中、日兩國高層都冷靜理性，不致於讓關係破裂。

至於美、中、日競爭，是否會壓縮台灣的戰臺北翻譯社略空間？我可以舉出三個例子，做為例證：

一是，美國、日本、中國、台灣四邊的防空識別區出現部分重疊的問題。二是，日本領土距離台灣最近的與那國島，日本已經在該地成立監測基地，目的是為了監測中國潛艇，可馳援釣魚台，但也可觀測到台灣東部的軍事基地。

三是，中國大陸已經在南海的赤瓜礁、永署島等島嶼，大舉打造人工島礁。太平島有可能會出現戰略壓縮。

台灣對北京的價值，除了主觀上民族主義的統一願望外，還有更深一層的「戰略」價值。雖然台灣目前和鄰國關係都算良好，但山雨欲來風滿樓，目前美、中、日三方競爭，正壓迫台灣的戰臺北翻譯社略空間。

藍綠紅三黨處於不穩定狀態

小三角方面，則又是另外一幅的動盪畫面。藍、綠、紅三黨一直處於不穩定狀態。

臺北翻譯社

2014年7月，民進黨主席蔡英文曾提出「台獨是天然成分、民進黨選贏，北京會做調整」的談話。這些言語刺激了北京當局，也讓美國留下不好印象。

為了回應蔡英文，習近平也跟著提出「和平統一，一國兩制」的談話。習近平的主張又刺激出馬英九總統在國慶臺北翻譯社演說中，呼籲中國民主化的訴求。結果，三個黨、三個領導人都回到各自的基本教義立場。

我認為，維持兩岸關係和平發展的大局，是當今最重要的。不能因為選舉，而把大局忘掉。我注意到，中國大陸和臺北翻譯社台灣內部也開始呈現兩大矛盾：也就是，兩岸實力對比愈來愈有利統一，但台灣內部認同卻有利台獨。

兩者都在強化，不可逆轉。中間溫和的「不統、不獨、不武」因而被削弱。

紅、藍、綠的「小三角」處臺北翻譯社於愈來愈不穩定的狀況。一旦發生誤判，出了意外，將會牽動美、中、台三邊的戰略大三角。

為了亞太地區的和平，希望小三角能自我克制，大三角的格局也要能持續穩定。

和平發展對台灣和中國大陸都很重要，一定要維持住，「這些（兩岸爭議的）事情出來了，就要面對它、處理它、然後放下它，不要讓它持續下去。」

我希望，各方回到「求同存異」的作法，認為兩岸最近出現的誤解，仍有希望透過前副總統蕭萬長和陸臺北翻譯社委會主委王郁琦赴北京出席APEC會議時，和中國大陸溝通來化解，我不那麼悲觀。