面对缺水，靠天吃饭的农民只能自救。种植西红柿的黄文庆，就在温室内打造「微喷灌溉系统」，不仅省水又省钱，西红柿质量也更好了！

台湾农业用水占用水七成，近期因应水荒，有人被迫休耕，农民叫苦连天。但与其每隔一阵子就因水荒胆战心惊，许多农民早就决定起身而行。

无论是透过更换栽种作物或是运用省水灌溉方式，各地农民掀起一波自救风潮。

台中清水有位七年级农夫，就在自家农地花费60万，把自己想象是沙漠中的农夫，打造仿如中东人的微喷灌溉系统，一年可省水40％。还因此让他摘种的玉女西红柿，质量变好、良率翻升。

走进占地0.2公顷大的「沐光农场」，温室里十多排的西红柿树相当壮观，红色的玉女西红柿挂在绿色藤蔓上，粒粒饱满诱人。低头一看，西红柿树下覆盖着银色塑料布，除了茎部露出外，整面地都覆盖住，看不见一丝土壤。

只要一掀开塑料布，水珠就沿着塑料布的内里一滴滴滑落，此时用手翻动土壤，发现土壤极度湿润。原来，透过塑料布，已把水分牢牢锁在里面。

而在土壤的浅层埋有灌溉管线，当灌溉系统一打开后，即喷出雾状水，在塑料布下缓缓供应水分。

据统计，微喷灌溉下，在八个月的栽培期间，用水量约395吨，平均1分地用水约192吨，相较一般的淹水灌溉，1分地用水是500吨，等于节省40％。

屋顶设凹槽 集结雨水灌溉

温室的主人是今年30岁的黄文庆，人称「西红柿王子」，皮肤黝黑的他，出生务农世家，从小跟着爸妈在田里帮忙，对农作物充满兴趣，小时候一吃完水果，就拿着种子去种，家里一棵20多年龙眼树，即是他的栽种成果。

拥有中兴大学园艺学系硕士学历，毕业后申请外交替代役，一趟在基里巴斯的当兵生活，改变了他对农业的视野。基里巴斯位于大洋洲，干湿季分明，地下水盐化严重，因此植物栽种不易，当时他担任助理技士，帮助当地人栽种作物。

「他们用大水桶接屋顶上的水，也在屋檐下方用雨水洗头，」当地严重的缺水让他为之震撼，也深刻体认水资源的重要，「农民靠水吃饭，没有水就什么都无法做，」黄文庆感叹。

回台后他开创自己的事业，打从一开始，就将节水当成目标。他想：「下雨这么好的资源，不应该浪费。」于是他找来毕业于逢甲大学建筑所的姊姊黄雅勋和姊夫胡志宏一起帮忙设计温室。

他们在屋顶处架设集水凹槽，当雨水一来，沿着沟槽而下，集中到水槽中，接着将所有管线连结，直通户外的蓄水池储存，并与灌溉系统接应。遇到缺水时，这些平常的储水就能派上用场。

「累积水量很可观，雨季来时，能收集上百公升的水，」胡志宏分析，雨水比一般灌溉用水干净，还能省水质过滤的功夫。

微喷灌溉系统 用水锱铢必较

至于温室内的微喷灌溉系统，是今年才打造完成。去年他们先使用一般灌溉方式，结果才经过一季，就发现产量不好。原来小西红柿皮薄，如果水分来源变化剧烈，果肉就容易裂开，而且无法预测到底要用多少水，许多水就浪费掉了。

专利翻译现在有了这套微喷灌溉系统能定量供水，比人为操作还精准，还能控制在几分几秒供水，如此锱铢必较，不仅省水，也提升水果质量。黄文庆估计，去年农地产量1万台斤，今年则能有1万5000台斤的产量。

「微喷灌溉在农业界是较新的概念，」黄文庆解释，微喷灌溉具有少量和多次供水的特性，当土壤中的水分含量变化一减少，植物有稳定的水分来源，这就是西红柿绝佳的成长环境！

种田数十年的妈妈杨素秋说：「西红柿的甜度和水分很有关系，不能不慎，」事实上，沐光农场出品的玉女西红柿，1斤可卖到150～200元，相较于市场贩卖的西红柿是30～70元，价格整整多出一倍。「许多专利翻译人都赞不绝口，还说已经无法再吃别家的西红柿了！」杨素秋手里捧着西红柿说。

这套微喷灌溉系统，近期各地农民争相参访，面对有些老农对节水的迫切性仍有疑虑，黄文庆都直接请他们试吃西红柿，接着说，「你们想不想种出这么好吃的西红柿，关键就是在水。」许多人听到后就眼睛为之一亮。当水源自给自足，黄文庆已成少数不必担心限水政策的农夫。

面对缺水，靠天吃饭的农民只能自救。种植西红柿的黄文庆，就在温室内打造「微喷灌溉系统」，不仅省水又省钱，西红柿质量也专利翻译更好了！

台湾农业用水占用水七成，近期因应水荒，有人被迫休耕，农民叫苦连天。但与其每隔一阵子就因水荒胆战心惊，许多农民专利翻译早就决定起身而行。

无论是透过更换栽种作物或是运用省水灌溉专利翻译方式，各地农民掀起一波自救风潮。

台中清水有位七年级农夫，就在自家农地花费60万，把自己想象是沙漠中的农夫，打造仿如中东人的微喷灌溉系统，一年可省水40％。还因此让他摘种的玉女西红柿，质量变好、良率翻升。

走进占地0.2公顷大的「沐光农场」，温室里十多排的西红柿树相当壮观，红色的玉女西红柿挂在绿色藤蔓上，粒粒饱满诱人。低头专利翻译一看，西红柿树下覆盖着银色塑料布，除了茎部露出外，整面地都覆盖住，看不见一丝土壤。

只要一掀开塑料布，水珠就沿着塑料布的内里一滴滴滑落，此时用手翻动土壤，发现土壤极度湿润。原来，透过塑料布，已把水分牢牢锁在里面。

而在土壤的浅层埋有灌溉管线，当灌溉系统一打开后专利翻译，即喷出雾状水，在塑料布下缓缓供应水分。

据统计，微喷灌溉下，在八个月的栽培期间，用水量约395吨，平均1分地用水约192吨，相较一般的淹水灌溉，1分地用水是专利翻译500吨，等于节省40％。

屋顶设凹槽 集结雨水灌溉

温室的主人是今年30岁的黄文庆，人称「西红柿王子」，皮肤黝黑的他，出生务农世家，从小跟着爸妈在田里帮忙，对农作物充满兴趣，小时候一吃完水果，就拿着种子去种，家里一棵20多年龙眼树，即是专利翻译的栽种成果。

拥有中兴大学园艺学系硕士学历，毕业后申请外交替代役，一趟在基里巴斯的当兵生活，改变了他对农业的视野。基里巴斯位于大洋洲，干湿季分明，地下水盐化严重，因此植物栽种不易，当时他担任助理技士，帮助当地人栽种作物。

「他们用大水桶接屋顶上的水，也在屋檐专利翻译下方用雨水洗头，」当地严重的缺水让他为之震撼，也深刻体认水资源的重要，「农民靠水吃饭，没有水就什么都无法做，」黄文庆感叹。

回台后他开创自己的事业，打从一开始，就将节水当成目标。他想：「下雨这么好的资源，不应该浪费。」于是他找来毕专利翻译业于逢甲大学建筑所的姊姊黄雅勋和姊夫胡志宏一起帮忙设计温室。

他们在屋顶处架设集水凹槽，当雨水一来，沿着沟槽而下，集中到水槽中，接着将所有管线连结，直通户外的蓄水池储专利翻译存，并与灌溉系统接应。遇到缺水时，这些平常的储水就能派上用场。

「累积水量很可观，雨季来时，能收集上百公升的水，」胡志宏分析，雨水比一般灌溉用水干净，还能省水质过滤专利翻译功夫。

微喷灌溉系统 用水锱铢必较

至于温室内的微喷灌溉系统，是今年才打造完成。去年他们先使用一般灌溉方式，结果才经过一季，就发现产量不好。原来小西红柿皮薄，如果水分来源变化剧烈，果肉就容易裂开，而且无法预测到底专利翻译要用多少水，许多水就浪费掉了。

现在有了这套微喷灌溉系统能定量供水，比人为操作还精准，还能控制在几分几秒供水，如此锱铢必较，不仅省水，也专利翻译提升水果质量。黄文庆估计，去年农地产量1万台斤，今年则能有1万5000台斤的产量。

「微喷灌溉在农业界是较新的概念，」黄文庆解释，微喷灌溉具有少量和多次供水的特性，当土壤中的水分含量专利翻译变化一减少，植物有稳定的水分来源，这就是西红柿绝佳的成长环境！

种田数十年的妈妈杨素秋说：「西红柿的甜度和水分很有关系，不能不慎，」事实上，沐光农场出品的玉女西红柿专利翻译，1斤可卖到150～200元，相较于市场贩卖的西红柿是30～70元，价格整整多出一倍。「许多人都赞不绝口，还说已经无法再吃别家的西红柿了！」杨素秋手里捧着西红柿说。

这套微喷灌溉系统，近期各地农民争相参访，面对有些老农对节水的迫切性仍有疑虑，黄文庆都直接请他们试吃西红柿，接着说，「你们想不想种出这么好吃的西红柿，关键就是在水。」许多人听到后专利翻译就眼睛为之一亮。当水源自给自足，黄文庆已成少数不必担心限水政策的农夫。

面对缺水，靠天吃饭的农民只能自救专利翻译种植西红柿的黄文庆，就在温室内打造「微喷灌溉系统」，不仅省水又省钱，西红柿质量也更好了！

台湾农业用水占用水七成，近期因应水荒，有人被迫休耕，农民叫苦连天。但与其每隔一阵子就因水荒胆战心惊，许专利翻译多农民早就决定起身而行。

无论是透过更换栽种作物或是运用省水灌溉方式，各地农民掀起一波自救风潮。

台中清水有位七年级农夫，就在自家农地花费60万，把自己想象是沙漠中的农夫，打造仿如中东人的微喷专利翻译灌溉系统，一年可省水40％。还因此让他摘种的玉女西红柿，质量变好、良率翻升。

走进占地0.2公顷大的「沐光农场」，温室里十多排的西红柿树相当壮观，红色的玉女西红柿挂在绿色藤蔓上，粒粒饱满诱人。低头一看，西红柿树下覆盖着银色塑料布，除了茎部露出外，整面地都覆盖住，看不见一丝土壤。

只要一掀开塑料布，水珠就沿着塑料布的内里一滴滴滑落，此时用手翻动土壤，发现土壤极度湿润。原来，透过塑料专利翻译布，已把水分牢牢锁在里面。

而在土壤的浅层埋有灌溉管线，当灌溉系统一打开后，即喷出雾状水，在塑料布下缓缓供应水分。

据统计，微喷灌溉下，在专利翻译八个月的栽培期间，用水量约395吨，平均1分地用水约192吨，相较一般的淹水灌溉，1分地用水是500吨，等于节省40％。

屋顶设凹槽 集结雨水灌溉

温室的主人是今年30岁的黄文庆，人称「西红柿王子」，皮肤黝黑的他，出生务农世家，从小跟着爸妈在田里帮忙，对农作专利翻译充满兴趣，小时候一吃完水果，就拿着种子去种，家里一棵20多年龙眼树，即是他的栽种成果。

拥有中兴大学园艺学系硕士学历，毕业后申请外交替代役，一趟在基里巴斯的当兵生活，改变了他对农业的视野。吉专利翻译里巴斯位于大洋洲，干湿季分明，地下水盐化严重，因此植物栽种不易，当时他担任助理技士，帮助当地人栽种作物。

「他们用大水桶接屋顶上的水，也在屋檐下方用雨水洗头，」当地严重的缺水让他为之震撼，也深刻体认水资源专利翻译的重要，「农民靠水吃饭，没有水就什么都无法做，」黄文庆感叹。

回台后他开创自己的事业，打从一开始，就将节水当成目标。他想：「下雨这么好的资源，不应该浪费。」于专利翻译是他找来毕业于逢甲大学建筑所的姊姊黄雅勋和姊夫胡志宏一起帮忙设计温室。

他们在屋顶处架设集水凹槽，当雨水一来，沿着沟槽而下，集中到水槽中，接着将所有管线连结，直通户专利翻译外的蓄水池储存，并与灌溉系统接应。遇到缺水时，这些平常的储水就能派上用场。

「累积水量很可观，雨季来时，能收集上百公升的水，」胡志宏分析，雨水比一般灌溉用水干净，还能省专利翻译水质过滤的功夫。

微喷灌溉系统 用水锱铢必较

至于温室内的微喷灌溉系统，是今年才打造完成。去年他们先使用一般灌溉方式，结果才经过一季，就发现产专利翻译量不好。原来小西红柿皮薄，如果水分来源变化剧烈，果肉就容易裂开，而且无法预测到底要用多少水，许多水就浪费掉了。

现在有了这套微喷灌溉系统能定量供水，比人为操作还精准，还能控制在几分几秒供水，如此锱铢必较专利翻译，不仅省水，也提升水果质量。黄文庆估计，去年农地产量1万台斤，今年则能有1万5000台斤的产量。

「微喷灌溉在农业界是较新的概念，」黄文庆解释，微喷灌溉具有少量和多次供水的特性，当土专利翻译壤中的水分含量变化一减少，植物有稳定的水分来源，这就是西红柿绝佳的成长环境！

种田数十年的妈妈杨素秋说：「西红柿的甜度和水分很有关系，不能不慎，」事实上，沐光农场出品的玉女西红柿，1斤可卖到150～200元，相较于市场贩卖的西红柿是30～70元，价格整整多出一倍。「许多人都赞不绝口，还说已经无法再吃别家的西红柿了！」杨素秋手专利翻译里捧着西红柿说。

这套微喷灌溉系统，近期各地专利翻译农民争相参访，面对有些老农对节水的迫切性仍有疑虑，黄文庆都直接请他们试吃西红柿，接着说，「你们想不想种出这么好吃的西红柿，关键就是在水。」许专利翻译多人听到后就眼睛为之一亮。当水源自给自足，黄文庆已成少数不必担心限水政策的农夫。