草山金工創辦人　劉冠伶 隨著文創風盛行，近年來，強調獨特、手作、充滿設計感與人文風情的獨立小店，成為不少年輕人創業首選，而發跡於台北天母、2006年正式創立的草山金工，正是這類創業的代表案例。 畢業於台南藝術大學應用藝術研究所的創辦人劉冠伶，學生時代開始創作金工飾品，是標準「設計師型」創業家。她從6坪大的個人工作室開始授課，創造出溫暖、細膩、樂於分享的金工教學氛圍，多年累積的口碑，甚至讓誠品生活松菸店在2013年邀請草山金工進駐設櫃。 如何由個人創作跨足市場，成功找到品牌定位？劉冠伶說，訣竅就是要及早認清「市場想得跟你不一樣」。 □放下設計師的傲氣 這種情形在科班出身的創業家特別多見。既然要以作品換取收入，務必釐清「創作」與「商品」間的不同，一旦過度堅持「自己想做的」，很容易流於孤芳自賞。 劉冠伶建議，兩者間可以適度區隔。如草山金工最暢銷的商品，是簡單素雅、製作難度低的純銀戒指，因此她會另找私人時間，創作自己喜愛的金工飾品。她也建議，設計師型的創業家可以考慮「先就業再創業」，工作經驗可以讓你變得更圓融。 □密切觀察產品銷售情形 無論再怎麼潛心創作，都要每天抽空看報表，精準了解店內商品的銷售情形。長久下來，漸漸就能練出敏銳度以及對市場的直覺。草山金工創辦人　劉冠伶 隨著文創風盛行，近年來，強調獨特、手作、充滿設計感與人文風情的獨立小店，成為不少年輕人創業首選，而發跡於台北天母、2006年正式創立的草山金工，正是這類創業的代表案例。 畢業於台南藝術大學應用藝術研究所的創辦人劉冠伶，學生時代開始創作金工飾品，是標準「設計師型」創業家。她從6坪大的個人工作室開始授課，創造出溫暖、細膩、樂於分享的金工教學氛圍，多年累積的台北翻譯社口碑，甚至讓誠品生活松菸店在2013年邀請草山金工進駐設櫃。 如何由個人創作跨足市場，成功找到品牌定位？劉冠伶說，訣竅就是要及早認清「市場想得跟你不一樣」。 □放下設計師的傲氣 這種情形在科班出身的創業家特別多見。既然要以作品換取收入，務必釐清「創作」與「商品」間的不同，一旦過度堅持「自己想做的」，很容易流於孤芳自賞。 劉冠伶建台北翻譯社議，兩者間可以適度區隔。如草山金工最暢銷的商品，是簡單素雅、製作難度低的純銀戒指，因此她會另找私人時間，創作自己喜愛的金工飾品。她也建議，設計師型的創業家可以考慮「先就業再創業」，工作經驗可以讓你變得更圓融。 □密切觀察產品銷售情形 無論再怎麼潛心創作，都要每天抽空看報表，精準了解店內商品的銷售情形。長久下來，漸漸就能練出敏銳度以及對市場的直覺。草山金工創辦人　劉冠伶 隨著文創風盛行，近年來，強調獨特、手作、充滿設計感與人文風情的獨立小店，成為不少年輕人創業首選，而發跡於台北天母、2006年正式創立的草山金工，正是這類創業的代表案例。 畢業於台南藝術大學應用藝術研究所的創台北翻譯社辦人劉冠伶，學生時代開始創作金工飾品，是標準「設計師型」創業家。她從6坪大的個人工作室開始授課，創造出溫暖、細膩、樂於分享的金工教學氛圍，多年累積的口碑，甚至讓誠品生活松菸店在2013年邀請草山金工進駐設櫃。 如何由個人創作跨足市場，成功找到品牌定位？劉冠伶說，訣竅就是要及早認清「市場想得跟你不一樣」。 □放下設計師的傲氣 台北翻譯社這種情形在科班出身的創業家特別多見。既然要以作品換取收入，務必釐清「創作」與「商品」間的不同，一旦過度堅持「自己想做的」，很容易流於孤芳自賞。 劉冠伶建議，兩者間可以適度區隔。如草山金工最暢銷的商品，是簡單素雅、製作難度低的純銀戒指，因此她會另找私人時間，創作自己喜愛的金工飾品。她也建議，設計師型的創業家可以考慮「台北翻譯社先就業再創業」，工作經驗可以讓你變得更圓融。 □密切觀察產品銷售情形 無論再怎麼潛心創作，都要每天抽空看報表，精準了解店內商品的銷售情形。長久下來，漸漸就能練出敏銳度以及對市場的直覺台北翻譯社。草山金工創辦人　劉冠伶 隨著文創風盛行，近年來，強調獨特、手作、充滿設計感與人文風情的獨立小店，成為不少年輕人創業首選，而發跡於台北天母、20台北翻譯社06年正式創立的草山金工，正是這類創業的代表案例。 畢業於台南藝術大學應用藝術研究所的創辦人劉冠伶，學生時代開始創作金工飾品，是標準「設計師型」創業家。她從6坪大的個人工作室開始授課，創造出溫暖、細膩、樂於分享的金工教學氛圍，多年累台北翻譯社積的口碑，甚至讓誠品生活松菸店台北翻譯社在2013年邀請草山金工進駐設櫃。 如何由個人創作跨足市場，成功找到品牌定位？劉冠伶說，訣竅就是要及早認清「市場想得跟你不一樣」。 □放下設計師的傲氣 台北翻譯社這種情形在科班出身的創業家特別多見。既然要以作品換取收入，務必釐清「創作」與「商品」間的不同，一旦過度堅持「自己想做的」，很容易流於孤芳自賞。 劉冠伶建議，兩者間可以適度區隔台北翻譯社。如草山金工最暢銷的商品，是簡單素雅、製作難度低的純銀戒指，因此她會另找私人時間，創作自己喜愛的金工飾品。她也建議，設計師型的創業家可以考慮「先就業再創業」，工作經驗可以讓你變得更圓融。 □密切觀察產品銷售情形 無論再怎麼潛心台北翻譯社創作，都要每天抽空看報表，精準了解店內商品的銷售情形。長久下來，漸漸就能練出敏銳度以及對市場的直覺。