2003-05-14 22:43:27

異國婚姻--其2

姑姑的兒女, 都不會說中文, 從小就跟日本人沒兩樣,
taka哥哥跟姑丈一樣, 對姑姑大聲小聲.
fukumi姐姐比較貼心, 但嫁人以後也不便常常回娘家.
姑姑曾跟大伯講, 兩個孩子總是嫌她的日文差, 在母姐會時很丟臉.

姑姑沒有受過正規的日文教育, 嫁到日本沒有上學,
靠著鄰居主婦的幫忙, 慢慢才學會日常會話.
別說指導孩子的功課, 連基本的生活都有些障礙.

"下次叫你姑丈開車帶我們去兜風, 他最近換車, 坐起來很舒服"
我在玄關穿鞋準備回去的時候, 姑姑這樣說.
走下樓梯, 她指著樓下的米色BENZ, "這就是我們家的車"
"喔~~看起來很棒..."
說是這麼說, 心裡一...點都不羨慕.
如果買這台車的錢可以拿來貼補家用, 姑姑也不用這麼辛苦的打工
taka哥哥的結婚基金也有著落...

終於了解, 為何我爸到東京都不來找姑姑.
看到這樣的情形, 親兄弟不一肚子火才怪.

-----------------------

有一段時間忙得忘了連絡,
最近, 姑姑又約我出來吃飯.
她每次總是很高興的問我要吃什麼,
但這次我覺得她的神情怪怪的.
我望著她恍惚的眼神,
從沒在我面前埋怨過的姑姑,
居然開始跟我訴苦...
姑丈會施暴!! 我瞪大了眼看著她..
顯然這不是一天兩天的事

這次姑丈"又"被騙了,
朋友拿了錢連夜逃得不見人.
姑姑的存款也全部投下去,
連健康保險費都繳不出來.
她沒提到taka哥哥...大概他也依然不聞不問吧?

"只好來拜託你爸爸借我們一點錢應急, 情況好一點就馬上還你們"
"爸爸一定會借的啦! 放心好了, 我今天晚上就打電話跟他說"
姑姑好像鬆了一口氣

爸爸當然會借~~這我們都清楚
不管怎樣, 總是自己的親姐姐,
就算她老公再怎麼爛, 也不能讓她這麼委屈

果然, 我爸在國際電話中吩咐我,
要立刻從我的戶頭先支些錢給姑姑.
爸爸沒多說什麼, 但他心裡明白,
要不是真的很苦, 姑姑也不會向我這後生晚輩開口借錢.

我只跟媽說了姑姑被打的事, 但媽並不意外...
"從以前就是這樣. 你爸跟伯父勸她離婚勸了無數次, 她就是不肯.說什麼放不下孩子, 離了婚就要離開日本, 她不習慣, 現在好了, 孩子不尊重他, 大伯氣得不理她, 老公更是變本加厲,她肯跟你說, 可能就是已經快受不了了"

那天我跟媽足足講了一個多小時.
講著講著, 眼前就一片朦朧.....

<待續>