2007-12-03 20:46:52*橘⊙▽⊙

周杰倫-私は組み合わせが悪

私は組み合わせが悪い
作詞する:方文山は作曲する:周傑倫は編曲する:林邁は

この市中太擁は余計な人があり秘密を押し込む
ガラス上のある霧に誰かは過去を起こすことを隠される
あなたの顔上の機嫌は還元しているあの雨
この路地は最も屈折して行くことを過ぎて談内へ帰らない

この生活は再の綠はまた何句かいくつかの色が混ざり合っていていて
移って空いて追憶していた私は大きな家屋子にあり余って
映画館の座席の椅は遥かな隔てを挟む
感情には相手芝居のあなたと自分が将棋をすることがなかった

まだ関して細心な写下のあなたのものに間に合わない
行ってそれで私から笑みのものは私はどのようにかあなたのあなたの卻を愛して描写して

#この感覚はすでに私は懸命に挽回していてまちがって
 私は与えなくて感じていくらかが思いやることが当然に
 あなたは許した願望は卑賎であり妥協していてブツブツ言って
 要人は付き添って私はあなたをなおざりにすることが不可能にあり

*この感覚はすでに私は最後にやっと理解してまちがって
 1ページのページが閲覧するに耐えられない事情はこんにちは疲れている
 あなたは黙って私のために何回か落涙してどれだけやせ衰えていることを過ぎることを背負う
 それで私は組み合わせが悪くあなたの美は私の心はあなたを砕いて苦難を受ける


原____
我不配
作詞:方文山 作曲:周杰倫 編曲:林邁可

這街上太擁擠 太多人有秘密
玻璃上有霧氣誰被隱藏起過去
妳臉上的情緒 在還原那場雨
這巷弄太過彎曲走不回故事裡

這日子不再綠 又斑駁了幾句
剩下搬空回憶的我在大房子裡
電影院的座椅 隔遙遠的距離
感情沒有對手戲妳跟自己下棋

還來不及仔仔細細寫下妳的關於
描述我如何愛妳 妳卻微笑的離我而去

#這感覺 已經不對 我努力在挽回
 一些些 應該體貼的感覺 我沒給
 妳嘟嘴 許的願望很卑微 在妥協
 是我忽略 妳不過要人陪

*這感覺 已經不對 我最後才了解
 一頁頁 不忍翻閱的情節 妳好累
 妳默背 為我掉過幾次淚 多憔悴
 而我心碎妳受罪 妳的美 我不配