2006-11-27 21:01:05向陽

★ 忘 不 了 〃 的 兩 個 月 又 五 天

人 再 受 傷 時 ,

或 許 會 想 別 人 身 上 ...

尋 找 一 些 溫 暖 ...

而 在 這 本 書 裡 ...

他 們 彼 此 在 對 方 的 身 上 找 尋 溫 暖 ...

卻 也 彼 此 跟 彼 此 走 的 越 來 越 近 ...

或 許 ...

對 他 們 來 說 ...

這 才 是 幸 福 感 吧 ˊˇˋ

我 相 信 ...

看 過 這 本 書 的 你 ...

也 忘 不 了

這 兩 個 月 又 五 天 吧 !!

「この日々以来、哀しい時も、寂しい時も、私の
側にいるのは、貴女だけだ、こんなの貴女が
好きに成った、もし僕が良いなら、付き合って
もらえませんか?」

這段日子以來,悲傷的時候也好、寂寞
的時候也好....陪在我的身邊的...就只有妳。所以,我喜歡
上這樣的妳了....如果覺得我還可以的話,願意和我交往嗎?

「私はお金はないけど仕事もないけど、でも、
私は…ほんとに。。貴女の事が愛している、だから、
わたしの花嫁になってくださいませんか?」

「我沒有錢也沒有工作,但是我真的是愛著妳的,所以
妳願意當我的新娘嗎?」