小班真真的語言【媽媽給我一個衛生生】 (是衛生紙)

98.2.24放學接真真說

【媽媽我肚子痛，小朋友拿書撞到我的肚子，老師誤錯我】

?????????什麼意思? 小朋友是故意?.真真說 【不是故意】

真真說 【小朋友拿書撞到我的肚子，老師誤錯我，以為是我撞到別人】

ㄡ沒關係是誤會啦！

真真說 老師要我跟跟小朋友說對不起? 我跟他說對不起也說沒關係????

老師誤錯 ? ( 應該是想說老師弄錯﹞

我跟他說對不起也說沒關係?

 ( 應該是小朋友也有跟我說對不起所以我說 沒關係，

      我也有跟小朋友說對不起﹞

98.2.24真真一直吵吃ㄆㄢˊ桃??????

           來跟我說聽不懂，去跟爸爸說

           爸爸也說聽不懂，去跟媽媽說【媽媽叫我找你】

           虹你妹妹在說什麼?也說聽不懂，

我們家那裡有ㄆㄢˊ桃??????真真說水果，星期天買的，在冰箱

ㄡ！虹立刻去冰箱找出來是【楊桃】啦

 
我這翻譯官還可以嗎?

哈！所以 只有自己媽媽才聽得懂小孩語言