近常聽的一首歌
輕快的旋律,有著鄉村音樂的輕鬆與自在
歌詞的意境也挺耐人尋味的
說是謹慎也好,說是膽小也罷
很多事情總因為我們想太多
錯過了機會,就只能在心中徒留遺憾了

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Colbie Caillat-Break Through

http://www.youtube.com/watch?v=lDjiTalaT0Q
(找不到中文歌詞.......就自己隨意翻囉.......哈哈)

Why is it so hard
為何總是這麼困難
It was so long ago
其實已經是陳年往事了
I don't know where to start or what to say to you
我不知該從何開始,也不知該怎麼跟你說
I've been all alone needing you by my side
一直以來我都是獨自一人,需要你的陪伴
But it's not too late
從來不會太遲
Maybe we just needed time
也許我們須要的不過是時間罷了

Can we try to let it go?
我們能不能放手一搏試試看呢
If we don't then we'll never know
如果未曾嘗試便放棄了,我們舊永遠不知結果為何了
I try to breakthrough but you know that its up to you
我努力克服困難,不過就看你願不願意了

We say that time is meant to heal
我們都說時間會治療一切傷痛
But it still hurts inside
但是清楚感覺到內心的傷痛依舊存在
I wish that none of this was real
我多希望這所有的一切都不是真的
Cause we're so far behind
因為我們已經相隔兩個不同的世界了

You've been all alone needing me by your side
其實,一直以來你也都是獨自一人,需要我來陪伴
But it's not too late
從來不會太遲
Maybe we just needed time
也許我們須要的不過是時間罷了

Can we try to let it go?
我們能不能放手一搏試試看呢
If we don't then we'll never know
如果未曾嘗試便放棄了,我們舊永遠不知結果為何了
I try to breakthrough but you know that its up to you
我努力克服困難,不過就看你願不願意了

And i know that our love can grow
我知道我們的愛會慢慢茁壯
But this damn river needs to flow
只要能度過眼前湍急的河水
I will try to break through but you know that its up to you
我努力克服困難,不過就看你願不願意了

Its time to make a stand
該為自己奮戰了
Maybe it won't last
就算沒能奮戰到最後
But we should take this chance
但是我們還是應該把握這次機會

Can we try to let it go?
我們能不能放手一搏試試看呢
If we don't then we'll never know
如果未曾嘗試便放棄了,我們舊永遠不知結果為何了
I try to breakthrough but you know that its up to you
我努力克服困難,不過就看你願不願意了

And i know that our love can grow
我知道我們的愛會慢慢茁壯
But this damn river needs to flow
只要能度過眼前湍急的河水
I will try to break through but you know that its up to you
我努力克服困難,不過就看你願不願意了

I try to breakthrough but you know that its up to you
我努力克服困難,不過就看你願不願意了

I try to breakthrough but you know that its up to you
我努力克服困難,不過就看你願不願意了 

如果不是這個年頭有個東西叫做部落格，來自加州馬里布的女孩Colbie Caillat蔻比，應該早就放棄當創作歌手的夢想，改行當個攝影師、搬到夏威夷去。嗯，還好美國部落格Myspace的力量還算大，讓蔻比的音樂，先被6240個創作歌手部落格串聯推薦，之後如滾雪球般的變成13萬個網友加入好友名單，蔻比的單曲《Bubbly》前後共被點播超過2000萬次，看來蔻比來去夏威夷這件事，可有得等了。

「一個不知名的歌手，帶給整個樂壇希望。」滾石雜誌在蔻比第4個月蟬聯網路點播第一名的時候，發表了這個標題。同時8家唱片公司展開簽約大戰，「大部份唱片公司都說要重新包裝；只有環球給我所有的自由。」嗯、聽起來蔻比對唱片業還頂了解的，可能是因為他的父親Ken Caillat，也是傳奇樂團Fleetwood Mac的製作人，「我父親本來還想請Mik Fleetwood擔任專輯的鼓手，但是我不希望藉助大明星的加持。」難怪唱片公司大老闆，接受告示牌雜誌訪問時說：「我們什麼都沒做，蔻比就把一切都做好了。」