2006-10-24 13:13:19someone

DREAMING OF YOU

Selena以所謂的Tejano音樂風靡墨西哥並且再席捲美國歌壇,
1995發行首張英語大碟,
正值事業達顛峰要,邁向國際時,
她被她最可以信賴的朋友,
在演唱會的舞臺上射殺身亡。
當時只有23歲的Selena,
一個閃亮之星就這樣殞落。
Selena 意外去世後,
全美各地各種自發的悼念活動不斷。
而當時德州州長還宣布將 4.16(Selena的生日)為德州的 Selena 日。
那時候我有在台灣的報紙上看到這一則新聞,
雖然用極小的篇幅帶過,
仍是不免讓人感到有些惆悵。
她唯一依張英文的專輯現在應該找不到了,
那時還好能買到,
真的是張很棒的專輯!!!

Selena 在整個拉丁樂壇獲得廣泛的認可,
她的音樂跨躍了文化的界限,
深受青年和老年人的喜愛。
同時也是一位性感舞台表演者,
常被稱為拉丁的“MADONNA”。
為了悼念這位年輕出色的拉丁歌者,
1997年為 Selena 開拍傳記式電影 ”Selena ”
中文翻成~哭泣的玫瑰(SELENA)
現在好像也找不太到了
一轉眼十個寒暑就這樣過去
只剩下在淡淡的記憶留在腦海了

someone 2006-10-24 13:16:48

DREAMING OF YOU (Selena)

Late at night, when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star that, somewhere, you are
Thinking of me, too

’Cause I’m dreaming of you tonight
’Til tomorrow, I’ll be holding you tight
And there’s nowhere in the world I’d rather be
Than here in my room, dreaming about you and me

Wonder if you ever see me, and I
Wonder if you know I’m there
If you looked in my eyes, would you see what’s inside?
Would you even care?

I just wanna hold you close; but, so far
All I have are dreams of you
So I wait for the day and the courage to say
How much I love you
Yes, I do

I’ll be dreaming of you tonight
’Til tomorrow, I’ll be holding you tight
And there’s nowhere in the world I’d rather be
Than here in my room, dreaming about you and me

Ah, ah
I can’t stop dreaming of you
I can’t stop dreaming

I can’t stop dreaming of you


Late at night, when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I still can’t believe that you came up to me
And said, ”I love you.”
I love you, too

Now, I’m dreaming with you tonight
’Til tomorrow and for all of my life
And there’s nowhere in the world I’d rather be
Than here in my room, dreaming with you endlessly

Dreaming with you tonight
(With you tonight)
’Til tomorrow, I’ll be holding you tight
And there’s nowhere in the world I’d rather be
(Rather be)
Than here in my room, dreaming with you endlessly
(I’ll be dreaming)