【A Master Work of Photography】

This is one of the greatest portrait photos I have ever seen. It is great because it is so different to the usual press or FB photos of Tsai, and is largely far away from the stereotype of Tsai known well by common Taiwan pepole.

I believe this work will be a classical creation in the history of photography. 

It really and vividly creates a strong but gentle image of a female leader of a country.

Her eyes and glasses are having a speech to indicate the direction for a nation under the long-term threat of a super power with nuclear weapons . 

Her wide cheeks and chin express the tough, firm, and resolute character with unswerving determination. 

Her smile shows her kind, friendly, and benevolent attitude towards her people. 

And even the wrinkles make her look wise and matured, and more like a president rather than just a woman.  



 　　　　【大師級的攝影作品】

這是我看過最偉大的人像照片之一。它之所以偉大，原因在於它和一般的新聞或臉書中小英的照片不同，而且也和臺灣人民所熟知的蔡英文之刻板形象大相逕庭。

我相信此作品在攝影史上將會成為經典之作。

它鮮明而寫實地創造出一個國家的女性領袖堅強卻溫和的形象。

她的眼神和眼鏡，正在進行一場演講，對一個在核武強權長期威脅下的民族，指引出方向。

她的寬闊的雙頰與下巴，表現出堅忍剛毅、不屈不撓的性格，並有著堅定不移的決心。

她的微笑則顯示出她面對人民時友善、親和、與仁慈的態度。

甚至皺紋也使她看起來成熟與睿智，更像個總統，而非只是個女人。