2009-12-29 10:03:51splashing
《如果‧愛在寶萊塢》唱唱跳跳三小時，輪迴愛情復仇瓊瑤劇
近幾年來慢慢接觸印度寶萊塢出品的作品後，感覺真的挺特別，從教育歌舞片《心中的小星星》、戰爭愛情歌舞片《帝國玫瑰》、動作驚悚歌舞片《寶萊塢記憶拼圖》再加上這部訴求輪迴愛情復仇的愛情歌舞片《如果‧愛在寶萊塢》，筆者對於寶萊塢工業所呈現的多樣題材和金碧輝煌的歌舞風格留下深刻的印象。
《如果‧愛在寶萊塢》是上述四部電影中最純粹訴諸歌舞的一部，筆者感覺電影百分之七十的時間都浸淫在不同風格卻同樣金光閃閃的印度風味歌舞裡；迪斯可現代風、羽球休閒風、男狼俱樂部風、男女對唱風、電音舞曲風、傳統印度風...男性雄壯威武，女性美麗婉約，男主角爆突分明的腹肌（還有類郭天王、Rain濕淋淋玩水展露傲人線條的橋段）和女主角世界小姐級的美色，讓《如果‧愛在寶萊塢》賞心悅目；唱唱跳跳的三個小時，聽到耳油都滴出來啦！
故事主軸簡單，1977年在寶萊塢跑龍套的小腳色奧姆一心一意想成為像是卡普般的大明星，同時對寶萊塢當紅女星香緹愛慕有加，想與之共譜浪漫愛情。奈何香緹和馬凱許已結婚兩年，得知內幕的奧姆心碎不已，且因馬凱許想攀附金主女兒拋棄香緹，於是在片場設局放火將香緹活活燒死，奮不故身拯救心愛女子的奧姆，也深受重創，禍不單行又被載妻至醫院生產的大明星卡普的座車撞個正著，一命嗚呼。當晚奧姆投胎成了卡普的兒子。三十年後，奧姆逐漸發現自己前世的身分，也利用自己一線男星和父親的身分，找來當年殺死香緹的馬凱許做新電影的製片，誓言有仇必報，替香緹討回公道。一連串的小驚險，讓復仇幾乎破局，然此時，香緹的靈魂突然現身，助奧姆一臂之力，也還了自己一個公道。
《如果‧愛在寶萊塢》和其他寶萊塢的電影，都有強烈的道德訓示，好人在歷經一連串的委屈和險阻後，終能得到公平；壞人或許逞能一時，但終會得到報應。「善有善報、惡有惡報」是鐵律。另一個讓人驚訝的是瓊瑤劇般「誇張」情緒的堆疊醞釀和詮釋流露，像是「娘家」、「霹靂火」之於台灣鄉土劇，「誇張」的表達應該就是寶萊塢除了唱跳歌舞之外的燙金招牌之一啦！鏡頭定格在男女主角的臉部特寫，然後，深邃眼眸擒住淚水，再留下一行委屈淚，我的天啊！此般類鄉土劇的熟悉／突兀倒也成了觀影時的附加樂趣，不會太討厭，反倒滿愉悅。
此片結合印度老中青三代演員一時之選，熱鬧歌舞的慣有形式和可泣愛情的主題，在印度創造了5.8億台幣的好票房，宛若印度版的「海角七號」。寶萊塢工業應付印度本國廣大內需，毫不受到好萊塢的票房瓜分，創造經濟奇蹟，的確可做為電影工業正欣欣發展、又有廣大市場潛力的中國大陸的借鏡啊！
