試聽：http://www.musictea.com/music/play_1208_15641.htm

From：Ｄuran Duran

之前就提過很好聽了，配上Ewan吸食過度大麻沉入深深的地毯中，那麼說來，這可能是最佳的音樂選擇了。或許曲風與How It Ends有那麼一點點雷同的懶散。

Just a perfect day drink Sangrea in the park then later when it gets dark we go home

Just a perfect day feed animals in the zoo then later a movie too and then home



Oh such a perfect day I'm glad I spent it with you

Such a perfect day you just keep me hanging on you just keep me hanging on



Just a perfect day problems all left alone weekenders on our own such fun

Just a perfect day you made me forget myself I thought I was someone eles someone new



Oh such a perfect day I'm glad I spent it with you

Such a perfect day you just keep me hanging on you just keep me hanging on



You're gonna reap just what you sow, you're gonna reap just what you sow

You're gonna reap just what you sow, you're gonna reap just what you sow

You're gonna reap just what you sow, you're gonna reap just what you sow

You're gonna reap just what you sow

--
中譯

Just a perfect day, 多完美的一天
Drink Sangria in the park, 與妳在公園裡共飲雞尾酒
And then later, when it gets dark, 稍後, 天色漸暗
We go home. 我們各自返家

Just a perfect day, 這美好的一天
Feed animals in the zoo 和妳於動物園中餵食動物
Then later, a movie, too, 稍後, 看場電影
And then home. 之後分手回家

Oh it's such a perfect day, 噢, 這如此完美的一天
I'm glad I spent it with you. 很高興我與妳度過
Oh such a perfect day, 噢, 這完美的一天
You just keep me hanging on, 妳還是讓我魂牽夢縈
You just keep me hanging on. 無法自拔

Just a perfect day, 多美好的一天
Problems all left alone, 將問題拋諸腦後
Weekenders on our own. 週末旅行遂行吾願
It's such fun. 多麼有趣

Just a perfect day, 這美好的一天
You made me forget myself. 妳讓我忘卻自己
I thought I was someone else, 還以為我其實是那更好的
Someone good. 局外人

Oh it's such a perfect day, 噢, 這如此完美的一天
I'm glad I spent it with you. 很高興我與妳共度
Oh such a perfect day, 噢, 這完美的一天
You just keep me hanging on, 妳還是讓我魂牽夢縈
You just keep me hanging on. 無法自拔

You're going to reap just what you sow, 妳將會如妳所願
You're going to reap just what you sow, 得妳所償...
You're going to reap just what you sow,
You're going to reap just what you sow...