孔明過江舌戰羣儒，孫權未致可否，當晚周瑜設宴款待，魯肅陪侍照應，席間邀諸葛亮和詩。

　　周瑜：有水唸溪，無水也唸奚，去水換成鳥，便要唸成鷄。(意含你孔明不要自以為了得，不過是隻雞耳，妄自喻為鳳焉？！)

　　孔明：有木唸棋，無木也唸其，去木換成石，便要唸成碁。(意味著我孔明可不任你擺佈的棋子兒，余亦一磐石之碁哉！！)

　　周瑜：有星唸醒，有卒卻唸醉，若是換成鬼，倒要唸作醜。(暗射孔明之妻醜甚)

　　孔明：有木唸橋，有女卻唸嬌，去掉木與女，江東娶二喬。(暗諷周瑜再不下決心合縱，屆時北魏渡江，您家室也未必安妥哩！)

　　魯肅見兩中針鋒相對，怕壞了合縱破曹之議，敢打圓場：有木唸作槽，無木也唸作曹，若不同一心，換米就糟糕！！！(兩位再要鬥氣互虧其短，恐要遭曹操毒計矣？！)