還　可　以　…　我　還　能　夠　適　應　﹋

能　夠　適　應　你　離　開　我　的　第　一　個　星　期　…

謝　謝　你　…　我　愛　你　﹋　


　ＴＡＴＵ的專輯　最近　一直聽他們嘟歌　好聽

［　歌　詞　×　滿　好　聽　嘟　］
　　
［　All about us 我們的一切　］

They say don’t trust you...me...we...us,
so we’ll fall,
we must…
you me,
and it’s all about…
我們的感受是如此的遙遙欲墜因為他們從來不願去相信我們，
所以我和你必須去面對關於我們的一切

It’s all about,
It’s all about us, all about us
It’s all about, all about us, all about us
There’s a theme that they can’t touch
’Cause you know (us)
所有的一切
關於我們周遭所有的一切
是的！關於我們周遭所有所有的一切
因為他們不敢去說也不願去正視你我都知道的事實

It’s all about,
It’s all about us, all about us
It’s all about, all about us
Run away if we must
’Cause you know (us)
就是這一切
他早就流傳了在我們的周遭
在我們的周遭就在我們的周遭
即使到最後你(我們)都知道我們必需離開

It’s all about us(it’s all about us)
It’s all about us(it’s all about us)
And no one can touch(it’s all about us)
It’s all about us
就在我們的周遭就在我們的周遭
就是這一切就是這一切
也不能否定有關我們曾經說過的任何事任何話

If they hurt you,
They hurt me too,
So we’ll rise up,
Won’t stop,
如果他們傷害了你
我也是一樣的痛苦
所以我們絕不能放棄

They don’t know,
They can’t see,
Who we are,
Fear is the enemy,
Hold on tight,
Hold to me, ’Cause tonight,
因為他們從來不想知道也不願看見真實的我們
其實恐懼才是他們最大的敵人
所以請握緊我因為夜晚的恐懼將會離我們而去


"Show me love"

This was an accident. Not the kind where sorrow sounds
Never even noticed we’re suddenly crumbling
Tell me how you’ve never, felt delicate or innocent
Do you still have doubts that us. Having faith makes any sense
Tell me nothing ever comes rationale or breaking down
Still somebody loses cause there’s no way to turn around
Staring at your photograph everything now in the past
Never felt so lonely. I wish that you could show me love

＊ Show me love, Show me love, Show me love
　 Show me love, Show me love, ’Till you open the door
　 Show me love, Show me love, Show me love
　 Show me love, Show me love, ’Till I’m up off the floor
　 Show me love, Show me love, Show me love
　 Show me love, Show me love, ’Till it’s inside my pores
　 Show me love, Show me love, Show me love
　 Show me love, Show me love, ’Till I’m screaming for more

Random acts of mindlessness, common place occurrences
Chances or surprises, another state of consciousness’
Tell me nothing ever comes rationale or breaking down
Still somebody loses cause theirs no way to turn around
Tell me how you’ve never felt delicate or innocent
Do you still have doubts that us having faith makes any sense
You play games I play tricks, girls and girls but you’re the one
Like a game of pick up sticks played by f---ing lunatics

Repeat ＊

Show me love, Show me love, give me all that I want
Show me love, Show me love, give me all that I want
Show me love, Show me love, give me all that I want
Show me love, Show me love, ’Till I’m screaming for more

Repeat ＊ ＊

　
(中文歌詞)
這是一個意外

就像是受到女妖歌聲誘惑的船

一不小心

我們就觸礁粉碎

你怎麼能說

你從未感到脆弱和無辜

你是否仍懷疑

我們彼此堅持信念的意義

告訴我這一切都不算什麼

即使受盡崩潰折磨

也不輕易服輸,因為

我們已經沒有回頭的餘地

看著你的照片

現在一切都已成為過去

從未如此寂寞

渴望你能給我愛

給我愛,給我愛,給我愛

給我愛,給我愛

直到你將心房打開

給我愛,給我愛,給我愛

給我愛,給我愛

讓我在你心中佔有一席之地

給我愛,給我愛,給我愛

給我愛,給我愛

直到愛滲透到我毛細孔裡

給我愛,給我愛,給我愛

給我愛,給我愛

我渴望著更多愛

無意識的漫遊

習以為常或是出乎意料

機會或是驚喜

這是意識下的另外一種表現

告訴我這一切都不算什麼

即使受盡崩潰折磨

也不輕易服輸,因為

我們已經沒有回頭的餘地

你玩遊戲我耍詭計

紛擾塵世中只有你才是唯一

像是一場被狂人操縱的傀儡遊戲

給我愛,給我愛

給我一切想要的愛

　

危險關係 Dangerous & Moving

You take it all away
But never give it back
And this is what you say
Their lies are yelling back

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and come again

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and live again

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

你帶走所有
不曾交還
你曾說過
騙人者人恆騙之

人們這樣動
人們這樣搖
真相是如此危險
他們死而重生

障礙與預兆
危險與幻覺
危險關係
步步進逼

障礙與預兆
危險與幻覺
危險關係
步步進逼

對失敗不加寬恕
對憂傷不給安慰
從來不曾跨越界線
他們像行屍走肉
人們這樣動
人們這樣搖
真相是如此危險
他們死而重生

障礙與預兆
危險與幻覺
危險關係
步步進逼
障礙與預兆
危險與幻覺
危險關係
步步進逼