2005-12-23 14:01:52sourin
歲末二、三事
之一
在試用期進入第三個月時,副總經理突然指派我出差去日本三天,希望我能協助襄理與日方討論交易契約書。
同事都很羨慕我,還忙著替我印名片、訂機票、申請出差零用金。
我其實一點都不興奮,雖然我也挺喜歡日本,但僅限於身份是觀光客而已,其他目的都會讓我有所負擔。
這次出差去日本東北的福島,因為沒有新幹線經過,一抵達成田機場入境後,便被日方以9人座巴士接走。
歷經3小時多的高速公路顛簸後,隨即展開一刻不得閒的口譯工作。
會議或參觀工廠隨行口譯也就算了,連吃飯、泡湯、打保齡球、唱卡拉ok、逛便利商店等也被呼之即至揮之即去。
正當出差使命順利達成,打算趁回國前好好逛機場精品店犒賞自己時,日方竟硬把我們送至出境口才肯離開!
我只好含淚依依不捨地向商店說再見...
不過,最後我還是冒著讓飛機等的危險,硬是在免稅商店買了一盒點心和一本雜誌後才肯死心去登機。
之二
小犬(真的是隻狗)龍龍已經離家出走3星期了...這破了先前牠離家出走的紀錄(3天)。
雖然柴犬向來有吉普賽流浪性格,龍龍脾氣也很桀驁不馴及我行我素,
但像牠這種過慣養尊處優的畜生(牠甚至有2間狗屋!),如何面對外界飢寒交迫的生活呢(牠甚至有吃零食習慣!)?
媽媽與我討論牠可能的去向,她準備貼「尋狗啟事」的告示。
媽:龍龍可能發情去增產報國了...
我:牠不是已經當太監狗很久了嗎?
媽:那龍龍一定被壞人抓走了...
我:誰抓得到牠?龍龍自己就是壞狗!壞狗哪會怕壞人?況且連我們主人也抓不到牠啊!
媽:那龍龍是氣我罵牠不聽話就去當流浪狗,故意負氣離家出走抗議囉?
我:一定是這樣!所以不用貼什麼「尋狗啟事」了,直接發「警告逃犬」通知比較實在!
在試用期進入第三個月時,副總經理突然指派我出差去日本三天,希望我能協助襄理與日方討論交易契約書。
同事都很羨慕我,還忙著替我印名片、訂機票、申請出差零用金。
我其實一點都不興奮,雖然我也挺喜歡日本,但僅限於身份是觀光客而已,其他目的都會讓我有所負擔。
這次出差去日本東北的福島,因為沒有新幹線經過,一抵達成田機場入境後,便被日方以9人座巴士接走。
歷經3小時多的高速公路顛簸後,隨即展開一刻不得閒的口譯工作。
會議或參觀工廠隨行口譯也就算了,連吃飯、泡湯、打保齡球、唱卡拉ok、逛便利商店等也被呼之即至揮之即去。
正當出差使命順利達成,打算趁回國前好好逛機場精品店犒賞自己時,日方竟硬把我們送至出境口才肯離開!
我只好含淚依依不捨地向商店說再見...
不過,最後我還是冒著讓飛機等的危險,硬是在免稅商店買了一盒點心和一本雜誌後才肯死心去登機。
之二
小犬(真的是隻狗)龍龍已經離家出走3星期了...這破了先前牠離家出走的紀錄(3天)。
雖然柴犬向來有吉普賽流浪性格,龍龍脾氣也很桀驁不馴及我行我素,
但像牠這種過慣養尊處優的畜生(牠甚至有2間狗屋!),如何面對外界飢寒交迫的生活呢(牠甚至有吃零食習慣!)?
媽媽與我討論牠可能的去向,她準備貼「尋狗啟事」的告示。
媽:龍龍可能發情去增產報國了...
我:牠不是已經當太監狗很久了嗎?
媽:那龍龍一定被壞人抓走了...
我:誰抓得到牠?龍龍自己就是壞狗!壞狗哪會怕壞人?況且連我們主人也抓不到牠啊!
媽:那龍龍是氣我罵牠不聽話就去當流浪狗,故意負氣離家出走抗議囉?
我:一定是這樣!所以不用貼什麼「尋狗啟事」了,直接發「警告逃犬」通知比較實在!