2013-10-30 06:00:00阿楨
梅爾維爾：世界百大作家24
赫爾曼•梅爾維爾
赫爾曼•梅爾維爾（1870年）
赫爾曼•梅爾維爾（Herman Melville，1819年8月1日－1891年9月28日）是美國小說家、散文家和詩人，也擔任過水手、教師，最著名的作品是《白鯨記》。其作品《泰皮》（Typee）獲得社會大眾相當多的注意，成為暢銷書，他也籍此在19世紀40年代後期快速取得文學上的成功。然而，他的人氣於在19世紀50年代中急劇下降，再也沒有上升。
當赫爾曼•梅爾維爾在1891年去世時，社會大眾幾乎完全遺忘他的存在。直到20世紀早期「梅爾維爾復興」後，他的作品獲得廣泛的認可，尤其是《白鯨記》，它被譽為美國乃至世界文學的經典之一。
生平
赫爾曼•梅爾維爾在1819年出生於美國紐約[1] ，是家中的第三個孩子。他的父系、母系祖先分別是蘇格蘭及荷蘭的望族，隨後移民美國，祖父托馬斯•梅爾維爾（Thomas Melvill，曾參加波士頓茶葉事件）及外祖父曾參加美國獨立戰爭，在社會上有一定的威望，父親艾倫•梅爾維爾是唯一神教派基督徒，赫爾曼•梅爾維爾及其兄弟姐妹則從其母系所信奉的長老會。
赫爾曼•梅爾維爾於麻薩諸塞州居住的農莊
艾倫•梅爾維爾讓赫爾曼•梅爾維爾進入紐約公校（哥倫比亞大學預科學校）就讀。因為財政過度擴張及情緒不穩定，艾倫為了重振聲勢，於1830年全家移居奧爾巴尼，於當地從事皮草進口事業。然而新的合資公司並不成功。因為1812年戰爭的緣故，企業無法將商品販售至海外，艾倫•梅爾維爾被迫宣布破產。不久之後艾倫•梅爾維爾便去世，全家一貧如洗，當時赫爾曼只有12歲[2] 。
梅爾維爾從1830年10月至1831年10月就讀於奧爾巴尼學院，他從1836年10月至1837年3月間於該學校學習許多文學經典[3]。因為家境轉壞，15歲離開學校，做過農夫、職員、小學教師等職務。他於1837年搭乘帆船出航，前往英國利物浦。赫爾曼•梅爾維爾於1841年成為捕鯨水手，從麻薩諸塞州費爾黑文出發。捕鯨船航行過合恩角，於南太平洋一帶活動。1842年7月在南太平洋馬克薩斯群島[4]與泰皮族接觸，他於8月在一條澳大利亞商船上擔任水手，因故被囚於塔希提島，11月，越獄成功，在一艘捕鯨船上從事投叉手四個月之久。赫爾曼•梅爾維爾在1843年8月加入了美國軍艦美國號（United States）服役，後來於1844年10月在波士頓上岸，居住在麻薩諸塞州。
後來赫爾曼•梅爾維爾於1845年開始從事小說寫作，1846年在倫敦發表小說《泰皮》（Typee），隔年又發表小說《歐穆》（Omoo）。他在這期間認識小說家納撒尼爾•霍桑，開始閱讀莎士比亞作品，並仔細閱讀霍桑的小說《紅字》，1849年出版《雷得本》，1850年出版《白外衣》，獲得好評。
赫爾曼•梅爾維爾於1847年與伊麗莎白•蕭（Elizabeth Shaw）結婚，於加拿大度過蜜月[5]。他們育有4名子女，男女各半。他們在1850年在皮茨菲爾德定居，赫爾曼•梅爾維爾在這裡居住13年之久。1850年2月，他開始以其海上經歷為依據來創作《白鯨記》，前後花費了17個月，最終於1851年夏完稿，同年出版。赫爾曼•梅爾維爾將《白鯨記》致贈給霍桑[6] 。
赫爾曼•梅爾維爾夫婦的墳墓
《白鯨記》這部小說日後被認為是美國最偉大的小說之一，但是在第一年竟然只賣出5本，這部史詩之作在當時非但沒有引起轟動，並惹來許多的非議，使他十分失望。梅爾維爾寫信給霍桑說：「我寫了一本邪書，不過我覺得像羔羊一般潔白無疵」，霍桑手邊曾有一本赫爾曼•梅爾維爾致贈的《白鯨記》，梅爾維爾和霍桑的創作皆帶有神秘和悲觀的色彩。不久之後出版社發生火災，大批庫存被燒毀。他於1866年開始在紐約擔任海關檢查員。梅爾維爾晚年轉而寫詩，1866年以後他自費印行詩集《戰事集》、《克拉瑞爾》（Clarel）、《約翰•瑪爾和其他水手》和詩集《梯摩里昂》，出版商拒絕繼續讓他預支稿費。
他曾寫信給霍桑：「激動我的心靈，促使我寫作的東西，我寫不成了──因為它「無利」可圖。可是要我改弦更張，不這麼寫，我辦不到。」
1891年9月28日，赫爾曼•梅爾維爾於紐約逝世（死因是心臟肥大[7] ），窮愁潦倒以終。他葬於紐約布隆克斯木草坪墓園（Woodlawn Cemetery）。他的小說《比利•巴德》於死後33年（1924年）出版，後來被改編成劇本。
評價
《白鯨記》首版封面
《白鯨記》直到出版後七十年，才獲得社會大眾廣泛的重視。英國作家毛姆在《世界十大小說家及其代表作》一書中對《白鯨記》的評價遠在美國其他作家愛倫•坡與馬克吐溫之上。他的作品還包括短篇小說，例如《書記員巴特子比》（1856年）以及中篇小說《比利•巴德》（Billy Budd, Sailor）。赫爾曼•梅爾維爾的詩並沒有獲得高度評價，一些評論家認為他是美國首位現代主義詩人，但是有些評論家則認為他的作品更富有後現代主義的色彩[8]。著名桂冠詩人羅伯特•潘•沃倫則認為赫爾曼•梅爾維爾是美國最偉大的詩人。
紀念
梅爾維爾鯨以赫爾曼•梅爾維爾來命名，因為論文作者都是該小說的愛好者，希望把發現向赫爾曼•梅爾維爾致敬[9][10]。
作品
《白鯨記》
《泰皮》（Typee）
《歐穆》（Omoo）
《書記員巴特子比》
《比利•巴德》
《戰事集》
《克拉瑞爾》
《約翰•瑪爾和其他水手》
《梯摩里昂》
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E7%88%BE%E6%9B%BC%C2%B7%E6%A2%85%E7%88%BE%E7%B6%AD%E7%88%BE
【圖博館】：《白鯨記》
想了解鯨豚，沒必要看梅爾維爾厚達七八百頁的小說《白鯨記》（遠景，1981），看圖鑑比較省事又可靠。
那也沒必要看《白鯨記》電影，探索、地理頻道的鯨豚節目多的很。
大不同，電影是藝術，節目是生物記錄片，二者怎比？
那電影和小說也不能比啊，前者是影像，後者是文字。
所以我才說看電影就夠了，小說裡的廢話太多至少可砍掉七八成，尤其那些賣弄鯨魚知識和捕鯨業內幕的八卦，與《白鯨記》所想表達的文學主題根本不相干，真不知作者以何心態寫進去？充篇幅嘛，只會加重成本坏了賣相；當知識嘛，很快又過時；成文學嘛，又不能有機地與主題結合在一起。
沒必要針對這點大肆發揮吧，當時的小說不是如我們現代的純文學觀點，要批評的話，許多文學名著都難免，《唐吉訶德》即是，更不用說中国的章回小說，至今的武俠、歷史、偵探…等的小說，不也又臭又長。
問題是《白鯨記》是文學名著，如此良莠不齊，名實不符嘛。
那你就看電影寫小說，將《白鯨記》改寫成類似《巴黎最後一支探戈》，簡潔又有力。
坊間不是有不少青少年文學名著精華版的讀物嘛，字體大大的還加注音符號。
那些只能叫糟粕，什麽精華版，不知怎麼改編的，只剩故事情節，有魅力的文字全删了。
這不滿意、那也不滿意，繪本如何？
等而下之，哄騙小孩的玩物。
那電影裡捕鯨船造型的教堂和誇張講道的牧師，不是更破坏了原著文字的想像力？
我不同意這種老套的評論，誰說具体影像一定會限制抽象文字的想像力了，有鑑賞能力者自然會有所新相，再說原著長達十五頁的描述(p.51-66)，我不認為會比電影更令人印像深刻。
船長對白鯨的愛恨呢：「對我來說，那頭白鯨就是那堵緊逼著我的牆…牠虐使我；牠重壓著我；我在牠身上看到一股兇暴的力量，看到還有一種支持著那種力量的難解的惡念…不管白鯨是走狗，還是主犯，我都要對牠洩恨雪仇。」(p215)。影像能表現這種內心戲嗎？
更能，反而是文字限定死了影像所能呈現的內心世界無窮報復之可能性，這就是影像之魅力，此種魅力也表現在船長綁困於鯨身上、隨漩渦同他船沈入海龍冥府，僅存的只是說書人靠著、長相突出的異教野人釘出的木棺、浮於空盪海面，這影像多鮮明啊！意義呢？隨人想像發揮。
以上純屬影像新生代之見，還望文學老師不要當了他。
白鯨記 維基百科
白鯨記第一版封面
《白鯨記》（Moby-Dick），大陸地區一般譯為《白鯨》，一譯作《無比敵》，為赫爾曼•梅爾維爾發表於1851年的小說，被認為是美國最偉大的長篇小說之一。《白鯨》這個名字說的是一頭叫莫比•迪克（Moby Dick）的白色抹香鯨，並不是白鯨這個鯨魚的種。
概要
全書有442頁，共分成84章，因為篇幅過度冗長，曾一度認為不適合青少年讀者閱讀，在英國多次被退稿，1851年出版，讀者反應十分冷淡，第一年只賣出5本，一直到《白鯨記》出版了七十年（1920年）後，梅爾維爾在美國文學的地位才獲得重新評價，福克納說過：「看完《白鯨記》，第一個想法是希望這本書是我寫的。」至今日，《白鯨記》已被視為美國文學史上最偉大的小說之一。
故事簡述
莫比•狄克
《白鯨記》故事結構簡單，是一部以海上捕鯨業為題材的小說，一位名叫亞哈（Ahab）的「裴龐德號（或譯為裴廓德號或披谷德號）」（Pequod）捕鯨船船長帶領全體船員，追捕一條叫做「莫比•迪克」（Moby Dick）的大白鯨的歷險過程。
亞哈是一名意志堅定的船長，聰明、自大，他在海上四十年，有十分豐富的航海和捕鯨經驗，對各個大洋的海況和鯨魚的分布都非常熟悉。在一次捕鯨過程中，亞哈被一隻名叫莫比•迪克的抹香鯨咬斷了一條腿，從此決心一定要捕殺莫比•迪克。他說：「不要對我不尊敬，就算是太陽得罪我，我也會出手痛擊。」
「裴龐德號」出航時聘僱了來自紐約的以實瑪利（Ishmael）[1]和科科伏柯島（南太平洋上的一個島嶼）上食人族的王子魁魁格（Queequeg），以實瑪利厭煩了陸上枯燥乏味的生活，於是決定到海上冒險，在旅店中，認識了標槍手魁魁格，兩人一見如故，成為很好的朋友，並一起登上了捕鯨船「裴龐德」號。對宗教、種族，以實瑪利有自己的認識，他說：「寧願與一個清醒的食人族土著同床，也不要與一個酗酒的基督徒交往。」整個故事幾乎是用以實瑪利為第一人稱來描述，本書第一章第一句是：「叫我以實瑪利（Call me Ishmael）。」，成為文學史上最為著名的開場白之一。
亞哈伯與莫比•狄克的決鬥
裴龐德號從美國東岸楠塔基特（或譯「南塔開特」）（Nantucket）出發，從南大西洋經非洲南端，進入印度洋、太平洋，途中捕殺了幾頭鯨魚，該船先後與「信天翁號」、「處女號」、「玫瑰蕊號」、「拉吉號」等好幾艘船相遇，拉吉號的船長布默勸說亞哈不要對莫比•迪克進行報復，拉吉號船剛剛和莫比•迪克交過手，被莫比•迪克撞沉了捕鯨小艇，船長加迪納的兒子不知去向。儘管「裴龐德號」在海上大有收穫，但亞哈船長滿腦子裡都是報仇，船長因被大白鯨咬斷左腿，一意要追殺大白鯨，他向水手們承諾，誰最先發現那隻白鯨，就獎勵一枚金幣。他們和白鯨三度遭遇，一次船上的儲存鯨油的桶破裂，魁魁格拚命補救，結果得了重病，木匠做了一個黑色棺材，魁魁格卻奇蹟似的生還。經過三場血戰，最後船長奮身刺殺白鯨，被魚叉上的繩子纏住，不幸落海身亡，捕鯨船被撞翻，而「莫比•狄克」也不知去向；只有船員以實瑪利生還，他在海裡爬上了魁魁格生前的預備棺材，被「拉吉號」救起。他後來以回憶方式敘述這段驚心動魄的歷險。
魁魁格（季奎格）
評述
捕鯨的百科全書
故事中有二分之一的篇幅是描寫捕鯨業的習俗，與鯨魚有關的文學、藝術，鯨魚的生理構造，例如鯨魚最大的弱點是無法止血，鯨魚的噴水有灼熱之虞等，以及水手如何屠宰鯨類獲取鯨油、龍涎香，藍鯨在《白鯨記》中被稱為硫磺底（Sulphur-bottom），因為矽藻附著在藍鯨的皮膚上，使得它們的下側呈現橘棕色或淡黃色。《白鯨記》可以算是一部捕鯨的百科全書。
預兆的安排]
《白鯨》小說中安排了很多「預兆」，以增強全書的神秘感和情節的緊張感。例如所住的大鯨酒店的老闆名字里有「墳墓」的意思，航海途中遇到大烏賊，費達拉的三個預言、最後追擊時出現的大量的鯊魚、海鳥等，一次次的都在預示著最終悲慘的結局。
影響
這部小說充滿隱喻象徵與探求未知的勇氣，曾被好萊塢電影不斷地改編拍攝。
世界著名咖啡製造商星巴克（Starbucks）的名字就出自《白鯨記》中大副斯達巴克（Starbucks）的名字。
魔獸世界在瓦許伊爾區域有一隻稀有精英的鯨魚叫做莫比斯（Mobus）
日本漫畫ONE PIECE中白鬍子海賊團所搭的船的船名為白鯨號（莫比迪克號）。
在《星際迷航》系列中，多次將白鯨記布置在劇情中，包括《星際迷航II：可汗之怒》《星際迷航VIII：戰鬥巡航》等。
莫比•狄克名字的來源
莫比•狄克(Mocha Dick) 是一個臭名昭著的雄性抹香鯨，在19世紀早期住在太平洋，從智利南部摩卡（Mocha）附近水域經常會遇到它。美國探險家和作者耶利米•雷諾茲（Jeremiah N. Reynolds）將它的故事發表在了1839年的《荷蘭籍紐約人》（The Knickerbocker）這個雜誌上，題目是：摩卡•迪克:太平洋上的白鯨:一片從手稿日報上飄落的葉子」（Mocha Dick: Or The White Whale of the Pacific: A Leaf from a Manuscript Journal" ）。與大多數抹香鯨不同，摩卡•迪克是白色的，赫爾曼•梅爾維爾的小說《白鯨》就受到了這條白色抹香鯨的啟發。[2]
外部連結
維基文庫中相關的原始文獻：:Moby Dick
線上閱讀
古騰堡計劃中收錄的《Moby-Dick》免費電子版本
Searchable full text of Moby-Dick available here
Moby Dick; or, The Whale
Free typeset PDF ebook of Moby-Dick and other Melville novels optimized for printing, plus extensive Melville reading list
《白鯨》中披谷德號（或譯裴廓德號）手繪路線圖
《白鯨》中披谷德號（或譯裴廓德號）捕鯨船大體航行路線
《白鯨》（譯者：姬旭升）（在線閱讀）
相關電影
(豆瓣豆列)根據麥克維爾《白鯨》改編的電影
Study guide
Notable quotations
注釋
1 以實瑪利是《舊約》中的棄兒，在以撒（Issac）出生.亞伯拉罕之妻撒萊起初不能生育，以實瑪利是亞伯拉罕同使女夏甲所生的兒子。後來，撒萊也生了一個兒子，於是便將夏甲母子逐出家門，任其流浪荒野。然而上帝眷顧這母子二人並為兒子取名「以實瑪利」（即「神聽見」之意）
2.Mocha Dick 英文維基百科的詞條
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E9%AF%A8%E8%A8%98
白鯨記Moby Dick (1998 )
導演：Franc Roddam
編劇：Herman Melville、 Franc Roddam
演員：
帕特裏克?斯圖爾特 .... Captain Ahab
格裏高利?派克 .... Father Mapple
比爾?亨特 .... Capt. Boomer
Bruce Spence .... Elijah
Ted Levine .... Starbuck
本片是根據美國名著梅爾維爾的同名小說改編，被多次搬上屏幕，其中最出名的是1956年格裏高利.派克主演的版本了。這個版本是1998年翻拍的電視電影版本，年邁的格裏高利.派克出演其中一個角色。
白鯨記Moby Dic)是世上偉大的小說之一。全書的焦點集中于南太平洋一條名叫莫比?迪克的白鯨，以及捕鯨船皮廓德(Pequod)號的船長阿哈(Ahab)如何對它有不共戴天的仇恨。阿哈在一次航行中被莫比?迪克咬掉一條腿，立志報仇，指揮皮廓德號環航全球追蹤，終于發現了它。經過三天放下小艇緊追。雖然刺中了這條白鯨，但它十分頑強狡猾，咬碎了小艇，也撞沈了大船。它拖著捕鯨船遊開時，繩子套住阿哈，把他絞死了。全船人盡皆滅頂。只有一個水手借著由棺材改制的救生浮子而逃得性命。整個故事以這個水手伊希梅爾(Ishmael)自述的方式展開。
http://baike.baidu.com/view/1456721.html?tp=0_11
上一篇：約翰•鄧恩：世界百大作家23
下一篇：濟慈：世界百大作家25