2008-01-17 06:06:29阿楨

《台灣藝妲風華》


《台灣藝妲風華》(玉山社,2002)作者邱旭伶在書的封底說:

對於一些文化老前輩而言,每當被年輕人問起「藝妲」這兩個字的時候,神情總是特別正經,一再強調:「藝妲不是每一個人都可以作的!巧早的藝妲,是真高尚的,不是一般普通人開得起的,跟現在的妓女不一樣。」
相反的,也有一些人會語帶輕蔑地說:「藝妲就是日本時代在酒樓唱歌、陪酒的查某嘛!」
在搜尋資料的過程,我很能理解這兩種說法並存的矛盾性。

這個嘛!當時專報藝妲消息的《風月報》編輯吳漫沙<序>道:

「台灣藝妲」在日治時期,可稱為交際花,因其有文學修養,有風度,談吐風雅大方,懂得接待客人禮儀,上流社會的交際聯誼以及宴請高官名人,婚慶喜宴,都喜歡召其執壼,在席間招待,演唱,高吟,以娛嘉賓,讓賓主盡歡;或二三知友在其香閨淺酌,聽其輕彈琵琶,漫唱南音小曲,特別有一番風韻,所以艷名遠播。  
當時台北社會人士舉辦「酒國花魁」選舉,而有「酒國名花」之稱,甚為風光。在現實生活中,其命運是可悲的!幼年被賣入「藝妲間」,由鴇母延請熟師曲師教學,學習書詩歌曲。學習之時,鴇母持藤鞭在旁監督,稍有怠慢便鞭打,忍淚吞聲!學成能唱,能吟,能彈,還要訓練飲酒,集琴曲書詩於一身,才豎艷幟,招徠顧客。  
可是命運各異,有的綺年從良,嫁作商人婦,恪守婦道,相夫教子,過著美滿幸福生活。有的在風塵苦海中浮沉到人老珠黃,生活潦倒,甚至淪為私娼,悒悒而終。  
戰後初期,由於時代變遷,藝妲逐漸沒落,藝妲之名,也被普通妓女冒用,失去昔日風華,而今,藝妲也成為歷史之名。

「藝妲之名,也被普通妓女冒用」?未必吧!由《台灣藝妲風華》的第一章 藝妲出現的背景 第二章 藝妲與台灣娼妓政策的演變 第三章 藝妲的養成 第四章 藝妲取鑑札正式營業的過程 第五章 藝妲戲的產生 第六章 藝妲戲的流行概況 第七章 新潮時髦藝妲事 第八章 花榜的源由與發展 第九章 藝妲與文人的相互酬唱 第十章 文人對藝妲的感時借喻 第十一章 藝姐的歸宿 。
可看出「台灣藝妲」與中日古今藝妓及妓女、糾扯不清的關係。

還是能二分的,「藝妲」「藝妓」「藝伎」以藝技舒配中上層的官商文人、而「妓女」則是以身色速配中下層的性慾。

哦!原來如此,「藝伎」要先以藝技調情,難怪很「舒」配;而「妓女」則是以身色「速」配。

別老在如何交配上耍嘴皮,來看看維基百科如何介紹「藝妓」「藝伎」:

藝妓(漢譯另有「藝伎」,日語原文為「芸妓」)是一種在日本從事表演藝術的女性工作者。工作內容除為客人服侍餐飲外,主要為在宴席上以舞蹈、樂曲、樂器等表演助興。
藝妓在東京等關東地區稱為「芸者(げいしゃ,Geisha)」,見習階段稱「半玉」、「雛妓」;在京都、大阪等關西地區則稱為「芸妓」(或寫為「芸子」,皆讀為げいこ,Geiko)」,見習階段稱「舞妓(或寫為「舞子」,皆讀為まいこ,Maiko)」。自明治時代開始也有「芸妓(げいぎ,Geigi)」這種讀法。歐美世界則以關東文化為主,皆本於「Geisha」此讀法來轉譯。
在日語中,「妓」字保留了傳統漢語的用法,既可代表女性藝術表演者,亦可代表女性性工作者。而藝妓的「妓」是指前者,因為藝妓在原則上是藝術表演者,並不從事性交易。但在現代漢語中,多把「妓」字直覺關聯到性交易方面,因此才有了「藝伎」這種以避諱為目的的現代漢語翻譯寫法。日語中的「伎」專指男性表演者(參見:歌舞伎),所以有人主張「藝妓」才是正確的中文翻譯寫法,以示區別。
日本的藝妓文化是由京都開始向外發展,而京都藝妓的起源可追溯到約17世紀的京都八坂神社所在的東山。八坂神社是京都眾多神社及寺廟中一個非常著名的神社,而且歷史悠久。據說那時參詣八坂神社的人很多,自然附近就聚集了很多商店,形成一個商業區。其中有許多稱為「水茶屋」的店,販賣茶、糰子等點心,讓日本全國各地到來的信徒有個暫時休憩的地方。在這些店工作的女服務生稱為「茶汲女」或「茶点女(茶點女)」。有些茶汲女會用歌曲、舞蹈來吸引客人,也就是現代所謂的商業手法。日子久了,這種商業手法不斷推陳出新,品質也一直提高,例如三味線的演奏也加入了。在這種良性循環下,有的水茶屋生意越來越好,規模開始擴充,商品種類也開始增加,例如酒、高級料理等都出現了。
既然茶汲女的表演是一個重要的商業手法,有些水茶屋老闆便開始對旗下的茶汲女做有計劃的訓練,這就是藝妓文化的雛形。從普通的水茶屋變成高級料亭,在成本的考量下,分工亦愈趨精細,與其每家店都自己供養及訓練藝妓,倒不如集中培訓,有需要時再請來表演,更能發揮經濟效益。所以稱為「置屋」的專業培訓中心及業者便應運而生。
在傳統日本,把沒有經過藝術培訓而在酒席倒酒的女性稱為「酌婦」,社會地位低微。賣淫女子則一般固定地被稱作「女郎」、「遊女」,她們之中,級別最高的稱「太夫」、「花魁」。「太夫」或「花魁」不但年輕貌美,且於茶道、和歌、舞、香道等諸藝皆有不俗的造詣,服務對象只限於達官貴人,達官貴人亦以客禮待之,所以社會地位相對較高。但是無論「女郎」、「遊女」還是「太夫」、「花魁」,都是會賣身的,而藝妓的真正身份是藝人,主要工作是待客作藝。
然而因為藝妓行業的興盛,求人益多,且為風花雪月的環境,多少不免有唯利是圖的業者,所以也有藝妓的出身是因為生家需用錢、孤兒等等社會弱勢的因素,而簽下賣身契,或遭人口販子販賣的。也許是為了早日還債贖身,也許是抗拒不了金錢誘惑,有些藝妓便開始從事性交易。雖然傳統上,這類自甘淪落的行為是會受到懲戒的,但事實上,直至第二次世界大戰戰後為止,日本各地都廣泛存在這種形同娼妓的賣身藝妓,而且變相專營這種生意的不肖業者亦多而有之。儘管如此,真正一流的藝妓還是「賣藝不賣身」的。「賣藝不賣身」並非指藝妓沒有愛情生活,相反的,一流的藝妓和一般女性一樣,可能會有唯一一個的愛人,稱為「旦那(丈夫之意)」,甚至委身於他,而「旦那」也會提供金錢等實質援助,照料藝妓的生活所需。辭去藝妓工作後即與愛人結為連理,共組家庭者亦不乏其人。
在日本,擔任藝妓的條件非常苛刻,學藝費用高昂,並不是一般家庭可以承擔的。而且學藝歷程艱辛,不是所有藝妓都能堅持的。
古時藝妓一般從10歲開始學藝,現在則因為《兒童福祉法》和《勞動基準法》的限制,必須初中畢業(即14、15歲左右)才可以開始學藝。學習的內容繁多,過程十分艱苦。其中包括文化、禮儀、語言、裝飾、詩書、琴瑟,直到鞠躬、斟酒等,一舉一動、一言一行都有嚴格的要求,處處體現高貴和穩重。比如訓練中有一項的內容是吃熱豆腐不能發出聲音,更不能碰到唇彩,可見要求之嚴格。到16歲左右便可以正式擔任藝妓,整個演藝歷程長達5年。初為藝妓者稱為「舞妓(或寫做舞子)」,而後才可以正式轉為「藝妓」。藝妓生涯一般到30歲完結,在30歲以後仍然繼續當藝妓的話便降級,成為年輕貌美的名妓之陪襯。藝妓中把前輩藝妓稱為「お姉さん(姐姐)」。
藝妓一般過著深居簡出的生活,通常人們在公開場所只能見到行色匆匆的從住地趕往茶社,或從茶社趕回住地的藝妓。她們之間形成一個小圈子,一般人很難窺探她們的生活,從而造成了人們對他們生活的好奇和興趣。藝妓的收入不菲,氣質超凡脫俗,但日常生活的自理能力卻很差。有顧及此,藝妓的雇主會為藝妓提供貼身保姆照顧她們的起居飲食。
出色的藝妓常常會成為達官貴人所追逐的對象,其中不乏兩情相悅者。古代的日本,結婚後的女性必須放棄藝妓的工作,直到現代這個行規才被逐漸取消,讓藝妓過上正常人的生活。但大部分的女性仍然依照傳統,在婚後離開藝妓的行列,而離婚後重返藝妓行業的人卻不在少數,其中當代最著名的莫過於中村喜春。
妓的髮型以稱為「島田髷」的髮型最為常見。「島田髷」的起源有3說:
江戶時代,東海道島田宿(「宿」指宿場)的「遊女」之間開始流行。
寬永年間,歌舞伎演員島田万吉開始梳結。
日語「締めた」的發音所轉變而來。
藝妓的服裝是十分華麗的和服,做工、質地和裝飾都十分上成,因此也異常昂貴,一般在50萬日元以上,有的甚至達100萬日元。京都舞妓的服裝更是著名,以懸落飄逸,稱為「だらりの帯」的華麗腰帶為其特色。這種腰帶甚至可長達5公尺,重量相當沈重,紮束之間需要相當大的力氣,所以常常由稱為「男衆」的男性僕役來幫忙。
舞妓及年輕的藝妓所穿之和服稱為「裾引き」,從腰帶到裙擺間的一段稱為「褄」。在外行走時,舞妓及年輕的藝妓一定會將左手壓在這一段上面,有「賣藝不賣身」的含意。
儘管藝妓的服裝被歸類為和服,但事實上卻與一般的和服有一定的區別。一般的和服後領很高,通常能把婦女的脖頸遮蓋得嚴嚴實實,而藝妓所穿著的和服的衣領卻開得很大,並且特意向後傾斜,讓藝妓的脖頸全部外露。這可能是因為女子的脖頸只後背脊椎被日本男人認為是性感的標誌。
藝妓化妝也十分講究,濃妝的施用有特殊的程序,用料也以傳統原料為主。最醒目的是,藝妓會用一種液狀的白色顏料均勻塗滿臉部、頸項(但邊緣會刻意留下自然的膚色),因此看起來猶如雕飾華美的人偶一般。
藝妓出勤赴宴時,會有提著三味線琴箱的男衆隨侍在側,除了為因盛裝而行動不便的藝妓打點瑣事之外,也負責保護藝妓,避免受到喝醉的酒客、登徒子的騷擾。
藝妓表演時所使用的道具從狹義上專指手持的表演用具,包括各類樂器、飾物;廣義上應當包括妓館、歌舞伴奏者,甚至藝妓所學習的所有知識。因為藝妓接待客人並不限於歌舞表演,她們提供的是能為客人宴席助興的眾多活動。
藝妓表演的場所最初只限於藝館之中,後來由於要出席達官貴人的筵席,藝妓便開始在茶館酒樓及料亭出沒。隨著時代的變遷和現代西方文化的衝擊,藝妓衰落壓力增加,使藝妓藝術不得不一改傳統,藝妓從業者也被允許到茶館中特設的酒吧間里待客演出。
藝妓的表演大致可分為「立方」和「地方」2種。「立方」是指舞蹈為主的表演者,「地方」是指演唱「長唄」、「清元」等歌曲、演奏太鼓、三味線等的表演者。因為「地方」類的表演難度較高,需要長時間訓練後才能勝任,因此多由資深的藝妓擔任。而「立方」表演較為容易,所以一般由資淺的藝妓及舞妓擔任。
妓除了上述兩大項表演外,也有茶道、香道等日本傳統藝術表演。另外,藝妓都有受過說話訓練,因此健談者不少,表演之餘亦會陪客人談天說地,增加氣氛。顧客給予藝妓的演出費用稱為「線香代」或「玉代」,京都一地特稱「花代」。
在日本人的觀念中,藝妓是非常體面的職業,女孩子能成為一名合格的藝妓是非常了不起的事情,一個家庭有人擔任藝妓將會被視為一種榮譽。
第二次世界大戰戰後,日本各地仍有很多花街,是主要的娛樂場所,藝妓及變相賣身的藝妓都很多。然而1947年開始,日本實施了《兒童福祉法》和《勞動基準法》,禁止兒童未足齡即失學及投入工作。對藝妓這種需要從小培訓,把握花樣年華的工作而言,人才來源受到直接且重大的衝擊。再加上工業革命以來的社會變遷非常快速,各種新興的娛樂活動如雨後春筍竄出,花街及藝妓便逐漸沒落。
日本已將藝妓視為一種文化財產,正積極地保護著。而在京都等有藝妓文化的特色城市,還有所謂「芸妓/舞妓変身」的商業服務,可以讓女性遊客打扮成藝妓或舞妓,親身體驗藝妓文化之美。
另外由於交通的方便,現代的藝妓也會應邀到遠地出差表演,亦有助於藝妓文化的拓展及增加世界各地對藝妓文化的了解。但和世界上許多傳統藝術一樣,後繼無人仍是最大的壓力。
儘管藝妓藝術與世界眾多傳統文化一樣,不得不面對走向沒落的命運,但是以後的一段長時間內,藝妓將仍然作為京都的藝術象徵而存在,並被日本視為不可多得文化瑰寶。
2005年12月9日,章子怡、鞏俐、楊紫瓊、渡邊謙、役所廣司出演的根據著名小說《藝伎回憶錄》改編的同名電影在全球公映,電影導演羅伯·馬歇爾。原著作者阿瑟·高頓,小說於1997年出版,已譯成32種文字,連續兩年列居《紐約時報》暢銷書。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BA%E5%A6%93

藝妓於漢語裡泛指以奉客、表演為主,賣藝不賣身或不輕易賣身的高級妓女(「妓」的本義是指女藝人),她們一般有很高的藝術素養。世界上很多地方都曾經或一直有藝妓存在。
中國歷史上的妓女有兩大類,細分有五類。大的來說,有藝妓和色妓兩大類之分,前者主要是以技藝取悅達官貴人,並非純粹以色事人。她們有些工於詩詞, 有些擅長歌舞,有些精通琴棋書畫,而且知書達禮,具有很高的藝術和文化素養;後者主要出賣色相,就是今日人們普遍認可的娼妓。 中國歷史上的妓女由宮妓、營妓、官妓、家妓和民妓組成。宮妓是皇宮中服務於皇帝的妓女,營妓是服務於軍隊軍官和士兵的妓女,官妓是服務於各級地方官員的妓女,家妓是達官貴人家庭供養的服務於這種達官貴人的妓女,而民妓,接近於今天人們所理解的妓女,活躍於民間,服務於社會的妓女。在這五類類型的妓女中,前三類是國營妓女,地位卑賤,生活卻相當優裕,編入國家正式編製(樂籍),由國家財政供養,後兩類相當於民間私人經濟,獨立經營,自負盈虧,服務社會和私人。
中國春秋時期的齊國管仲設立國營妓院,收取稅金,據說是國家發展妓女事業的開始,後來漢武帝又創立營妓制度。而到了隋朝,隋煬帝設立教坊,廣納 歌舞藝人,縱情聲色。唐朝沿襲了隋朝的教坊制度,風流皇帝堂玄宗更是擴大教坊機構,教坊藝人達到11409人。宋元明清時期,理學興起,重視男女之防,規定妓女只能為官員提供歌舞和陪酒這類活動,不能提供性服務,違者要受處分。官妓營妓的經費成為問題,不得不向市場化服務轉變,中國妓女以官營為主向民營主導過渡。中國的妓女的市場化從此開始了。
藝妓與色妓、營妓等以提供性服務為主的妓女不同,她們有不少是賣藝不賣身,賣身的即使與客人發生性行為,大部份也是出於愛情因素,與純粹的性交易不同。士大夫、文人亦喜歡與藝妓交往,有不少藝妓均成為文人的精神伴侶,妓院也成為文人雅士社交的場所,逛妓院也被視為風雅的舉動。杜牧的《遣懷》:「十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。」就說明了當時妓女與客人之間的感情關係。有不少詩詞都是描寫妓女、妓院,或士人與妓女的愛情。有不少妓女也是著名的詩人、詞人,例如唐代的女詩人薛濤是一個妓女,劍南西川節度使韋皋賞識她的才華,欲奏朝廷授校書郎職,雖然不成功,但已有「女校書」之稱,後來「校書」也成為妓女的別稱。
雖然藝妓的藝術文化修養很高,她們社會地位低下,屬於賤民階級,而中國多個朝代都有「良賤不婚」的法律,令不少愛情悲劇產生。不少藝妓只能成為士人的寵姬(情婦),有些藝妓會成為士人的妾侍,只有少數可以成為士人的正妻。唐代蔣防的《霍小玉傳》就描寫藝妓霍小玉被士人李益拋棄的故事。
直至宋代,妓女依然被視為藝人,士人與妓女發生性關係往往會遭到非議,甚至妓女本身也對貞節有一定程度的重視。洪邁《夷堅志》載宋代官員唐仲友欣賞名妓嚴蕊,其政敵朱熹則誣陷他與嚴蕊有不正當關係,並以酷刑虐待嚴蕊企圖屈打成招,嚴蕊誓死不從。雖然此事真偽未能證實,但由此可見當時士人與妓女的關係。
明代時商人地位提高,但他們文化水準較低,不懂欣賞詩詞、音樂等藝術,去妓院是為了發洩性慾,於是「妓」漸漸變成性工作者的同義詞,賣藝不賣身的藝妓就越來越少了,找妓女也開始被視為不正當和不道德的行為,稱為「狎妓」、「嫖妓」。由於「妓」性質的改變,到後來即使是找不賣身的妓女(例如歌妓),有些人亦會視為不光彩的行為。
日本的文化深受中國影響,藝妓也源自中國。日本藝妓是藝術表演者,並非性工作者,社會地位很高,已經形成一種具代表性的傳統文化。
朝鮮半島的藝妓稱為「妓生」,歷史可追溯至新羅時代,屬於賤民階級,多為犯罪的士人後代,以賣藝為主,會演奏樂器、吟誦詩詞,但有些亦會賣身,名妓如黃真伊也是著名的詩人。她們會在宴會奉客,李氏朝鮮燕山君曾一度以醫女充當官妓。古代的妓生有些成為士大夫、兩班貴族的妾,文定王后之兄尹元衡之妾鄭蘭貞就是妓生。到現時韓國傳統的「妓生宴」(俗稱「殘廢餐」)依然為人津津樂道。畫家張大千曾於朝鮮妓生池春紅相戀。現代的妓生表演則趨向大眾化,主要讓客人放鬆心情,漸漸與傳統藝術脫離。
希臘文「藝妓」(ἑταίρα,或譯「交際花」)一詞意思是「女伴」,是一種獨立謀生的高級妓女,她們不但擁有美貌,才情、學識也得出眾,並且受法律保障,需要繳稅。除了接客之外,亦常受僱為宴會助興或參加家祭,詳見古希臘賣淫業條目。

阿楨 2022-06-28 08:32:01

寄生於「爸爸活」的日本「港區女子」膚白貌美卻很難嫁出去 2022-01-22

「爸爸活」(找乾爹)開始於2014年,前身叫「港區女子」,非常有錢,原因是她們除了與有錢有勢的男人參加酒會以外,還會定期發生肉體關係,最後還發展成情侶。「港區」指的就是那些資產家,富二代,政治家等有權有勢之人。過去得靠自己來打聽情報,而現在,存著「中間人」,港區高級酒會全部變成「會員制/預約制」,大部分都是模特,藝人卵化公司又或者仲介公司等所壟斷
由於疫情爆發,「港區」酒會銳減,「富人」都不願意與那些外面不知道有沒有病毒的女性接觸,因此很多港區女性失去了收入源。
「港區女子」成本很高,高級皮膚/外貌護理/奢侈裝扮,爲了保持現有的奢侈生活,很多港區女子紛紛寄生到爸爸活裡,這也爲什麼疫情後,日本找爸爸活的人數暴增。
中年男性爲了找「戀愛感覺」,年輕女子爲了錢「販賣青春」獲取悠然生活,利益可謂一致。來自港區的女子又漂亮,又年輕,而且由於長期與富裕層交流,她們的社交能力,禮儀,談吐也非常了得,在「爸爸活」中,可謂是混得如魚得水。

日本風俗業界現場 作者:阪爪真吾

內容簡介
第一章 殘障人士在地方縣市開設外送型應召站的經驗
第二章 專精孕婦和哺乳媽媽的應召站是「夢幻職場」
第三章 「賣春的墳墓」廉價應召站的結構
第四章 「恐龍應召站」的真相
第五章 以熟女為主、為熟女著想的熟女應召站
  以孕婦或母乳為賣點的應召站令人作噁?恐龍妹、全日本水準最低的應召站,對這些走投無路的女性來說,當應召站比政府更可靠。
  ◎拿低收入戶補助的身障應召站老闆,一般我們都認為:會開「應召站」的人,想必是窮凶極惡的黑道吧?然而,日本修法後,靠這些弱勢族群賺錢的,已經不只是黑道。
  ◎懷孕還出來賣身?事實上單親媽媽不但需要一份能夠溫飽的工作,更需要有安心托育孩子的地方。而在托育機構嚴重不足、文化上也缺乏親族之間互助育兒機能的日本,這樣的應召站往往會提供各式各樣的托育福利。
  ◎「應召站」與「社會福利」的結合?

阿楨 2021-05-23 07:22:41

疫情炸出萬華「阿公店」違規營業亂象 監委要查 2021-05-21

新冠肺炎本土疫情升高,確診案例人數急速增加,經疫情調查發現,許多確診者曾至北市萬華區茶藝室消費;媒體報導,萬華區百餘家俗稱「阿公店」茶藝室(Sexy Tea),多數登記營業項目為飲食店業,與實際從事有女陪侍之飲酒店業之營業項目不符,相關主管機關卻未積極取締,成為此次防疫破口。監察院21日發出新聞稿稱,監委林國明對此問題甚表關切,申請自動調查。
  相關新聞
萬華阿公店酒池肉林一絲不掛 竟合法 不列八大行業?
阿公店俗又大碗3天炸348確診 老司機曝:敢玩敢脫

轉戰中南部! 傳北部酒店小姐 南下偷接客 @中天新聞 2021-05-22

疫情衝擊,娛樂產業和八大行業全數暫停,雲林有護膚業者,把鐵門拉下私下接客,警方調監視器戳破謊言,另外,外傳北部酒店小姐,整團南下,透過網路接客,其中又以金髮碧眼的外國人最為搶手,台中警方還抓到賣淫女子,以三千元代價從事性交易,被發現時披頭散髮衣衫不整。
一般俗稱之「八大行業」,指依「臺北市舞廳舞場酒家酒吧及特種咖啡茶室管理自治條例」管理之舞廳業、舞場業、酒家業、酒吧業、特種咖啡茶室業、視聽歌唱業、理容業及三溫暖業。

威爾剛 2020-01-07 12:10:37

很讚的分享!

http://www.yyj.tw/