2004-06-17 09:14:32國文老師’
92下第三次段考第一組報告~張中丞傳後敘改編
第一組：張中丞傳後敘（演戲）
組員：王雨函（０２）
吳嘉寧（０５）
杜筱婷（０６）
辛昀臻（０７）
張靜怡（２１）
蔡岱容（３６）
許淑淨（４４）
劇本:
旁白：有一天，張籍到韓愈家做客，看到滿牆的書，不禁翻了起來。
「韓韓，你怎麼有這本書。這本不是絕版了嗎，你怎麼到手的？」張籍驚訝說道。
「嗯，我厲害呀！這可是我珍藏的許純美寫真集，拿來，不要碰它啦。」韓愈一臉得意。
兩人翻著翻著．．．
「咦，這本不是李翰寫的張巡傳嗎？」張籍說。
「嗯，你喜歡嗎？叫你把拔買給你呀！」韓愈說。
「蛤，不要啦！你送我好了啦。」
「嗯，好吧！反正那本書我也不太喜歡，裡面寫的有缺陋說。」
「有什麼問題呀？」張籍一臉好奇。
「一是沒有替許遠立傳，二是對雷萬春的事跡始末沒交待清楚呀！還有．．．」韓愈說。
「好了，好了，韓韓，我們來吃飯吧！」
「嗯。」
（兩人走到飯桌，開心的吃起飯來。）
「唉．．．說到剛才那本張巡傳，就讓我想到張巡。」韓愈難過的說著。
「阿你是在說廢話喔！不然你要想到誰呀？許純美嗎？」張籍笑著說。
「你知道張巡和許遠當初守城而死的那件事嗎？」韓愈問。
「我不太清楚耶！他們是不是走到城門踩到大便滑一跤摔死的呀！」張籍說。
「不是啦！蛤．．你不知道喔！來，我這邊有片DVD我播給你看，我有完整的內容，還有目幕後花絮喔！」
「真的嗎？快播。」
（韓愈按了按鈕。）
DVD內容：
旁白：張巡和許遠死守著睢陽城，正當他們殺的正高興時．．．
「啊．．．．」張巡突然倒地不起。
「你怎麼啦？」許遠問。
「有人暗殺我，我可能撐不久啦！在我死之前，我想先見郭嘉菁一面、吃薯條吃到死，還要找杜筱婷來陪葬.．．啊！我不行了，剰下的就交給你啦！」張巡捧肚說。
「嗯，好你可以死了。」許遠點眼頭。
不料此刻敵人攻了過來。拿刀抵住許遠的脖子。
「跟我們走。」
「我不要，我要陪伴我的相公。」
「不行，走。」
「哼哼，我可以比張巡晚點死！耶！上帝保佑！」（偷笑．．）
（「嗶！」張籍按了暫停鍵。）
「唉呀呀！韓韓你看看，許遠怎麼可以這樣呢？這個奸詐、狡猾、卑鄙、窩齚、無恥、下流的傢伙。」張籍憤怒說道。
「小張呀！這你就錯了。你千萬別和他們的兒子想法一樣，認為許遠是怕死的人。其實他也是一心準備犧牲呀！」韓愈解釋著。
「喔，原來是這樣呀。」張籍點點頭。
「嗯，你要知道，許遠可是有智慧的人呀！像他們那種學猴的人，怎麼可能想一個人活命，他也是有羞恥心的。」韓愈說。
「嗯，我知道了，我們繼續看吧！」（張籍按下按鈕。「嗶！」）
DVD內容：
在某條鄉間的小路，有人正在討論張巡看許遠的事．．．
路人Ａ：「你們覺得張巡和許遠死守睢陽值不值得呢？」
路人Ｂ：「唉．．．．他們兩個都是笨蛋啦！他們跟本沒必要在那裡呀！還不是死入一條，跟本沒用。」
忽然來了個老婆婆．．．
老婆婆：「說到你們這些沒知識、沒常識、連電視都不認識的人，若說到你們懂，我就準備去見我無緣的老公，詳細聽來．．．．．。張巡、許遠在守城時，跟本不知道沒有人肯出兵救援，不然你們把他當做神嗎？還有若是守不住，他們逃走也是會死，而且那些兵不是死就是斷手斷腳、領殘障手冊，就算他要帶那些兵逃走，也是死路一條，反而他們留下來牽制敵人比較有效啊！這樣，聽懂了嗎？」（國台語夾雜）
路人ＡＢ：「有，有。啊～～～遇到瘋子，緊走。」
（畫面停格，張籍按下停止鈕。）
「喔，原來事情是這樣回事呀！」張籍說。
「小張我跟你說呀，我曾在汴州、徐州節度史的幕府任職，往來於兩州之間，我親自去雙廟祭拜過張巡和許遠喔！」韓愈說。
「哇，那麼好。」張籍說。
「我在那裡也聽到很多老一輩的人談論他們兩人的事喔。」
「你也有這個故事的DVD嗎？」張籍問。
「開什麼玩笑，我當然有呀！」（掏出光碟，結果拿成色情光碟）
「那我們來看吧！」
「來吧！不要呀！．．．．．．．．．．．」（光碟內容聲）
「喔，對不起，拿錯了，這片才是。」
DVD內容：
南霽雲正在請求賀蘭進明，希望他能出兵幫助巡。
「帥哥呀！求你借我點兵用用吧！」南霽雲哀求著。
「不行，這樣我的功勞會被張巡和許遠他們搶走。」←（內心想）
「我不要，你想的美，你有比我的愛犬可愛嗎？」賀蘭進明對南霽雲做鬼臉。
「蛤．．．你怎麼這樣！帥哥，行行好嘛！」
「我說不要就是不要。啊，對了，小寶貝，我欣賞你的英勇，你就別回去啦！今晚留下來陪我，我請你吃頓飯呀！」
「不，我不能呀！我已經心有所屬了，況且城裡的人已經一個月沒東西吃了，我怎麼能在這裡吃呢！就算我想吃，我也吞不下去呀！」（猛吃狀）
「看你這麼的餓，我就把我的愛犬，勞斯萊斯．艾森豪．威廉．巴頓．凱薩琳送你當儲備糧食。」賀蘭進明說。
（話說完只見南霽雲拔刀往自己指頭砍去）
「你對我這樣好，那我這隻手指送你，當回禮。」（笑）
「等一下，你到底給不給兵。」南霽雲問。
「我還是不能給呀！」
「好，算你狠。我不理你了啦！」
（南霽雲走出門外，射了箭在屋頂上。）
「你給我記住，我一定會報復的，哇哈哈。」
而當南霽雲回到城裡，城裡早已打成一片了。
「兄弟們，雖然不能同年同月同日生，但願能同年同月同日死呀！兄弟們，上呀！殺死他們，衝呀！」（音效：最後的戰役→天鵝湖）
南霽雲回到陷落的唯陽城．．．
「大人，抱歉呀！沒能調到兵。」南霽雲說道。
「這樣呀．．．」
突然張巡的手機響了，「誰呀！我沒空啦！」
這時敵人持刀走向他們．．
「你快投降吧！」敵人把刀架在張巡的脖子上。
「我不要，你去吃大便吧！」張巡不屑說。
「來人呀！把張巡帶去殺了。」
旁白：就在小卒拖著張巡要去殺的時後，敵人走向南霽雲
「你呢！乖乖投降吧！不然就會和他一樣。」敵人笑著說。
「不要，我要和巡巡在一起，我不要和他分開！你不要阻撓我們啦！」南霽雲說。
「南八，你要勇敢活下去呀！你快跑呀！記住我是永遠愛你的。」張巡對南霽雲喊著。（音效；藍色生死戀）
「好，巡巡說的話，我一定會聽。」（泣）
旁白：兩人於是不屈而死了。
（「嗶！」張籍此刻按了停止鍵。）
「唉，他們真是可憐呀，他們那麼相愛說。」
「是呀！」韓愈說。
「韓韓呀！老實跟你說，我這邊有也有一片光碟，你想不想看？」張籍問。
「內容是啥啊？」韓愈感興趣的問道。
「是那個有關于嵩和張巡的愛情片喔！」張籍說。
「好好好，我要看。」
ＤＶＤ內容：
于嵩正做在書桌前看書．．．
「于嵩，你在讀什麼書呀？」張巡問。
「喔～我在讀孽子呀！」于嵩回答。
「你為什麼老是讀這本呀！難不成是書裡頭有什麼秘密嗎？我也要看。」張巡把頭湊了過來。
「不是啦！是因為我還沒讀熟呀！所以要多看幾次呀！」
「哇哈哈，你真是嫩，果然沒有我行，我記東西不過三遍就記起來了。」
「喔，真的嗎？那我來考考你！」
「哈哈～來吧！」
「好，第一題，請問，白熊、黑熊、灰熊，那一隻比較厲害？」
「嗯．．．黑熊。」
「啊～～～不對啦！你真爛耶！好吧！再一題，請問，一個大雄配一個宜靜，那麼很多個大雄，要配什麼呢？」
「哈～～我知道，靜香團。」
「哇～～你好厲害呀！佩服佩服。」（抱大腿狀）
「那是當然的呀！有沒有獎品？」張巡笑著說。
「呃．．我的香吻一枚，要不要？」
「呃．．啊．．．不要啊！！」
（畫面停格）
「沒了呀！厚，看到正精彩捏！」韓愈說。
「嗯，不過這片有幕後花絮喔！看。」
（「嗶！」張籍按下按鈕。）
ＤＶＤ內容：
旁白：話說于嵩在亳州宋州有田產，有一天．．．．
「蛤～～你們在幹什麼？」于嵩問。（娘娘腔狀）
「搶你的土地呀！看不出來嗎！蠢豬。」軍人說。
「討厭啦，我要去跟警察杯杯說。嗚～～」
「去呀去呀！」「哼！死三八，真想一槍打死你。」
旁白：就在于嵩準被報案時軍人就把他殺了。
「碰－－－」「啊－－－討厭．．．．．」
張籍和于嵩的不倫之亂也在于嵩死後畫下句點。
「嗶！太血腥囉。」（張籍按下停止鍵。）
－完－
角色分配：
王雨涵（０２）：張巡
吳嘉寧（０５）：于嵩、敵人
杜筱婷（０６）：許遠、賀蘭進明、小卒
辛昀臻（０７）：韓愈
蔡岱容（３６）：張籍
張靜怡（２１）：南霽雲、老婆婆
友情客串：
黃鈺淇（３２）：路人Ａ、色情ＤＶＤ配音
謝依庭（４０）：路人Ｂ
郭姿儀（２４）：軍人、色情ＤＶＤ配音
工作分配:
王雨涵（０２）、蔡淑君（３７）：道具製作、提供
蔡岱容（３６）：編劇本
許淑淨（４４）：寫板書
組員：王雨函（０２）
吳嘉寧（０５）
杜筱婷（０６）
辛昀臻（０７）
張靜怡（２１）
蔡岱容（３６）
許淑淨（４４）
劇本:
旁白：有一天，張籍到韓愈家做客，看到滿牆的書，不禁翻了起來。
「韓韓，你怎麼有這本書。這本不是絕版了嗎，你怎麼到手的？」張籍驚訝說道。
「嗯，我厲害呀！這可是我珍藏的許純美寫真集，拿來，不要碰它啦。」韓愈一臉得意。
兩人翻著翻著．．．
「咦，這本不是李翰寫的張巡傳嗎？」張籍說。
「嗯，你喜歡嗎？叫你把拔買給你呀！」韓愈說。
「蛤，不要啦！你送我好了啦。」
「嗯，好吧！反正那本書我也不太喜歡，裡面寫的有缺陋說。」
「有什麼問題呀？」張籍一臉好奇。
「一是沒有替許遠立傳，二是對雷萬春的事跡始末沒交待清楚呀！還有．．．」韓愈說。
「好了，好了，韓韓，我們來吃飯吧！」
「嗯。」
（兩人走到飯桌，開心的吃起飯來。）
「唉．．．說到剛才那本張巡傳，就讓我想到張巡。」韓愈難過的說著。
「阿你是在說廢話喔！不然你要想到誰呀？許純美嗎？」張籍笑著說。
「你知道張巡和許遠當初守城而死的那件事嗎？」韓愈問。
「我不太清楚耶！他們是不是走到城門踩到大便滑一跤摔死的呀！」張籍說。
「不是啦！蛤．．你不知道喔！來，我這邊有片DVD我播給你看，我有完整的內容，還有目幕後花絮喔！」
「真的嗎？快播。」
（韓愈按了按鈕。）
DVD內容：
旁白：張巡和許遠死守著睢陽城，正當他們殺的正高興時．．．
「啊．．．．」張巡突然倒地不起。
「你怎麼啦？」許遠問。
「有人暗殺我，我可能撐不久啦！在我死之前，我想先見郭嘉菁一面、吃薯條吃到死，還要找杜筱婷來陪葬.．．啊！我不行了，剰下的就交給你啦！」張巡捧肚說。
「嗯，好你可以死了。」許遠點眼頭。
不料此刻敵人攻了過來。拿刀抵住許遠的脖子。
「跟我們走。」
「我不要，我要陪伴我的相公。」
「不行，走。」
「哼哼，我可以比張巡晚點死！耶！上帝保佑！」（偷笑．．）
（「嗶！」張籍按了暫停鍵。）
「唉呀呀！韓韓你看看，許遠怎麼可以這樣呢？這個奸詐、狡猾、卑鄙、窩齚、無恥、下流的傢伙。」張籍憤怒說道。
「小張呀！這你就錯了。你千萬別和他們的兒子想法一樣，認為許遠是怕死的人。其實他也是一心準備犧牲呀！」韓愈解釋著。
「喔，原來是這樣呀。」張籍點點頭。
「嗯，你要知道，許遠可是有智慧的人呀！像他們那種學猴的人，怎麼可能想一個人活命，他也是有羞恥心的。」韓愈說。
「嗯，我知道了，我們繼續看吧！」（張籍按下按鈕。「嗶！」）
DVD內容：
在某條鄉間的小路，有人正在討論張巡看許遠的事．．．
路人Ａ：「你們覺得張巡和許遠死守睢陽值不值得呢？」
路人Ｂ：「唉．．．．他們兩個都是笨蛋啦！他們跟本沒必要在那裡呀！還不是死入一條，跟本沒用。」
忽然來了個老婆婆．．．
老婆婆：「說到你們這些沒知識、沒常識、連電視都不認識的人，若說到你們懂，我就準備去見我無緣的老公，詳細聽來．．．．．。張巡、許遠在守城時，跟本不知道沒有人肯出兵救援，不然你們把他當做神嗎？還有若是守不住，他們逃走也是會死，而且那些兵不是死就是斷手斷腳、領殘障手冊，就算他要帶那些兵逃走，也是死路一條，反而他們留下來牽制敵人比較有效啊！這樣，聽懂了嗎？」（國台語夾雜）
路人ＡＢ：「有，有。啊～～～遇到瘋子，緊走。」
（畫面停格，張籍按下停止鈕。）
「喔，原來事情是這樣回事呀！」張籍說。
「小張我跟你說呀，我曾在汴州、徐州節度史的幕府任職，往來於兩州之間，我親自去雙廟祭拜過張巡和許遠喔！」韓愈說。
「哇，那麼好。」張籍說。
「我在那裡也聽到很多老一輩的人談論他們兩人的事喔。」
「你也有這個故事的DVD嗎？」張籍問。
「開什麼玩笑，我當然有呀！」（掏出光碟，結果拿成色情光碟）
「那我們來看吧！」
「來吧！不要呀！．．．．．．．．．．．」（光碟內容聲）
「喔，對不起，拿錯了，這片才是。」
DVD內容：
南霽雲正在請求賀蘭進明，希望他能出兵幫助巡。
「帥哥呀！求你借我點兵用用吧！」南霽雲哀求著。
「不行，這樣我的功勞會被張巡和許遠他們搶走。」←（內心想）
「我不要，你想的美，你有比我的愛犬可愛嗎？」賀蘭進明對南霽雲做鬼臉。
「蛤．．．你怎麼這樣！帥哥，行行好嘛！」
「我說不要就是不要。啊，對了，小寶貝，我欣賞你的英勇，你就別回去啦！今晚留下來陪我，我請你吃頓飯呀！」
「不，我不能呀！我已經心有所屬了，況且城裡的人已經一個月沒東西吃了，我怎麼能在這裡吃呢！就算我想吃，我也吞不下去呀！」（猛吃狀）
「看你這麼的餓，我就把我的愛犬，勞斯萊斯．艾森豪．威廉．巴頓．凱薩琳送你當儲備糧食。」賀蘭進明說。
（話說完只見南霽雲拔刀往自己指頭砍去）
「你對我這樣好，那我這隻手指送你，當回禮。」（笑）
「等一下，你到底給不給兵。」南霽雲問。
「我還是不能給呀！」
「好，算你狠。我不理你了啦！」
（南霽雲走出門外，射了箭在屋頂上。）
「你給我記住，我一定會報復的，哇哈哈。」
而當南霽雲回到城裡，城裡早已打成一片了。
「兄弟們，雖然不能同年同月同日生，但願能同年同月同日死呀！兄弟們，上呀！殺死他們，衝呀！」（音效：最後的戰役→天鵝湖）
南霽雲回到陷落的唯陽城．．．
「大人，抱歉呀！沒能調到兵。」南霽雲說道。
「這樣呀．．．」
突然張巡的手機響了，「誰呀！我沒空啦！」
這時敵人持刀走向他們．．
「你快投降吧！」敵人把刀架在張巡的脖子上。
「我不要，你去吃大便吧！」張巡不屑說。
「來人呀！把張巡帶去殺了。」
旁白：就在小卒拖著張巡要去殺的時後，敵人走向南霽雲
「你呢！乖乖投降吧！不然就會和他一樣。」敵人笑著說。
「不要，我要和巡巡在一起，我不要和他分開！你不要阻撓我們啦！」南霽雲說。
「南八，你要勇敢活下去呀！你快跑呀！記住我是永遠愛你的。」張巡對南霽雲喊著。（音效；藍色生死戀）
「好，巡巡說的話，我一定會聽。」（泣）
旁白：兩人於是不屈而死了。
（「嗶！」張籍此刻按了停止鍵。）
「唉，他們真是可憐呀，他們那麼相愛說。」
「是呀！」韓愈說。
「韓韓呀！老實跟你說，我這邊有也有一片光碟，你想不想看？」張籍問。
「內容是啥啊？」韓愈感興趣的問道。
「是那個有關于嵩和張巡的愛情片喔！」張籍說。
「好好好，我要看。」
ＤＶＤ內容：
于嵩正做在書桌前看書．．．
「于嵩，你在讀什麼書呀？」張巡問。
「喔～我在讀孽子呀！」于嵩回答。
「你為什麼老是讀這本呀！難不成是書裡頭有什麼秘密嗎？我也要看。」張巡把頭湊了過來。
「不是啦！是因為我還沒讀熟呀！所以要多看幾次呀！」
「哇哈哈，你真是嫩，果然沒有我行，我記東西不過三遍就記起來了。」
「喔，真的嗎？那我來考考你！」
「哈哈～來吧！」
「好，第一題，請問，白熊、黑熊、灰熊，那一隻比較厲害？」
「嗯．．．黑熊。」
「啊～～～不對啦！你真爛耶！好吧！再一題，請問，一個大雄配一個宜靜，那麼很多個大雄，要配什麼呢？」
「哈～～我知道，靜香團。」
「哇～～你好厲害呀！佩服佩服。」（抱大腿狀）
「那是當然的呀！有沒有獎品？」張巡笑著說。
「呃．．我的香吻一枚，要不要？」
「呃．．啊．．．不要啊！！」
（畫面停格）
「沒了呀！厚，看到正精彩捏！」韓愈說。
「嗯，不過這片有幕後花絮喔！看。」
（「嗶！」張籍按下按鈕。）
ＤＶＤ內容：
旁白：話說于嵩在亳州宋州有田產，有一天．．．．
「蛤～～你們在幹什麼？」于嵩問。（娘娘腔狀）
「搶你的土地呀！看不出來嗎！蠢豬。」軍人說。
「討厭啦，我要去跟警察杯杯說。嗚～～」
「去呀去呀！」「哼！死三八，真想一槍打死你。」
旁白：就在于嵩準被報案時軍人就把他殺了。
「碰－－－」「啊－－－討厭．．．．．」
張籍和于嵩的不倫之亂也在于嵩死後畫下句點。
「嗶！太血腥囉。」（張籍按下停止鍵。）
－完－
角色分配：
王雨涵（０２）：張巡
吳嘉寧（０５）：于嵩、敵人
杜筱婷（０６）：許遠、賀蘭進明、小卒
辛昀臻（０７）：韓愈
蔡岱容（３６）：張籍
張靜怡（２１）：南霽雲、老婆婆
友情客串：
黃鈺淇（３２）：路人Ａ、色情ＤＶＤ配音
謝依庭（４０）：路人Ｂ
郭姿儀（２４）：軍人、色情ＤＶＤ配音
工作分配:
王雨涵（０２）、蔡淑君（３７）：道具製作、提供
蔡岱容（３６）：編劇本
許淑淨（４４）：寫板書