2004-11-23 09:47:32國文老師
93上第二次段考第五組報告~~李魁賢
206
組員..洪振堯.曾相瑜
林晉右.林上景.
江育維.沈世宏.
石奇穎.王昱昕
工作分配表
報告…洪振堯.曾相瑜
心得筆記..林晉右
資料蒐集..林上景.江育維.
沈世宏.石奇穎
列印..王昱昕
作者介紹
李魁賢，台灣省台北縣人，一九三七年生。台灣詩人、文學評論家。曾用筆名楓堤。男。1958年畢業於台北工業專科學校，主修化學工程。1964年畢業於台灣「歐洲語文中心」，主修德語。1985年獲美國Marquis Griseppe Sciceuna國際大學基金會頒授的榮譽哲學博士學位。曾任台肥公司南港廠化學工程師，現任名流企業有限公司總經理。1953年開始發表詩作。1964年參加笠詩社。1972年參加瑞士的里爾克學會。1976年參加英國劍橋的國際詩人學會，並為創會會員，後改組為世界文學學會。1980年參加新創立的台灣筆會，當選為副會長。後擔任第五屆會長。還擔任過吳濁流新詩獎、巫永福評論獎等一系列文學獎的評選委員，是台灣頗負盛名的詩人和詩評家。
主要詩集有《靈骨塔及其他》（1963）、《枇杷樹》（1964）、《南港詩抄》（1966）、《赤裸的薔薇》（1977）、《李魁賢詩選》（1985）、《水晶的形成》（1986）、《輸血》（1986），《祈禱》（1993）、《黃昏的意象》（1993）、《秋與死之億《（1993）、《愛是我的信仰》（1997），另有日文詩集《楓葉》，散文集《歐洲之旅》（1971）、《淡水是風景的故鄉》（1983），評論集《心靈的側影》1972》、《德國文學散論》（1973）、《弄斧集》（1976）、《台灣詩人作品論》（1986）、《飛禽詩篇》1987
》、《走獸詩篇》（1988）、《浮名與務實》（1992）、《詩的反抗》（1992）、《台灣文化秋千》（1994）、《詩的見證》（1994）、《詩的挑戰》（1997）等。
詩人早期詩作抒情傾向很濃，表達的是青年詩人的青春感悟。《南港詩抄》後，李魁賢開始把目光轉向現實生活，在《赤裸的薔薇》後記中詩人寫道：「由於生活的糾葛和對決，引起了若干嘲弄的詩思」。郭成儀對此時創作評論說：「顯然已從少年的懦弱和唯情主義，轉位為成年的世故的批判異質的能力，盡管抒情本質並未脫光，但由於諷刺性的增強，以及語言思考力的擴張，產生了頗為理智的詩的世界」。詩人的創作也變得更加深沉和成熟。
李魁賢的詩評常常提出頗為精闢的見解，如他對台灣新詩所做的歸類和分析：「一是基於『純粹經驗論的藝術功用導向』作品，一是『以現實經驗論的藝術功用導向』作品等二種類別，而從最近發展的，我們又看到一種基於現實經驗論的社會功用導向的作品。前者較偏向藝術上的追求，而後者則偏向於講求社會功用的效果；至於現實經驗論的藝術導向作品，可說企圖在兩方面做一個融合。」
李魁賢還翻譯了許多外國文學作品。曾獲得台灣優秀詩人獎、吳濁流新詩獎、中共文藝詩歌獎、巫永福評論獎、笠詩刊評論獎、笠詩刊創作獎、榮後台灣詩獎、英國國際詩人學會傑出詩人獎等十餘種。作品還被譯為多國文字在外國詩刊和雜誌上發表。（張超主編《台港澳及海外華人作家詞典》南京大學出版社, 1994、12
輸血
鮮血從我體內抽出
輸入別人的血管裡
成為融洽的血液
我的血開始在別人身上流動
在不知名的別人身上
在不知名的地方
和鮮花一樣
開在隱秘的山坡上
在我心中綻放不可言喻的美
在不知名的地方
也有大規模的輸血
從集體傷亡者的身上
輸血給沒有生機的土地
沒有太陽照耀的地方
徒然染紅了殘缺的地圖
從亞洲、中東、非洲到中南美
一滴迸濺的血跡
就是一頁隨風飄零的花瓣
?
72,8,11
祈禱
神啊
愛是與生俱來的本質
無論存在條件怎樣使我沮喪
看到颱風來襲時
小鳥守著破巢的驚惶
也看到大浪迎面掀起
討海人沈著應付的勇敢
看到污臭的河流
通過繁華絕代的城市
也看到庄腳人
堅持著清澈冷冽的泉水
看到雨濕的街頭
小狗低咽不知走向
也看到熙熙攘攘的人潮中
少年邁著浪漫憧憬的步伐
神啊
在痛心中
我仍然沒有失去對愛的信仰
看到成群躲避嚴寒而來
氣候轉好就又振翅遠飛的候鳥
也看到勤勞的建築工人
以堅實的肌肉為我們砌造棲身的場所
看到柑橘與柳丁
同為黃皮卻語言趣味不同
也看到葡萄與柚
卻能接枝成為新的品種
看到冷面殺手
一言不合即以火苗搶盡烽頭
也看到終生奉獻
為了弱勢的孤苦伶仃和自由言論
神啊
愛的本質是我的信仰
以台灣的名
79,12,12
<回上一頁
紅杉密林
紅杉的巨木
霸佔了整個天空
陽光照不到厚實的大地
世界寧靜得聽不到
任何風聲雨聲
即使這樣
在封鎖的原始密林裡
即使上千年霸佔一切天空的巨木
也會瞬間轟然倒下
連根拔起
大地上累積厚厚的腐植土
在這些死亡哀愁的底下
赫然有新綠的生命掙扎而出
一個政權倒下
自然有另一個政權崛起
土地並沒有被竊據
它是喪禮的祭壇
也是嬰兒的浴池
雄立的新生紅杉
傲視著倒下的前朝
從表皮開始逐漸解體
以至魂飛魄散
81,9,4
鸚鵡
「主人對我好！」
主人只教我這一句話
「主人對我好！」
我從早到晚學會了這一句話
遇到客人來的時候
我就大聲說：
「主人對我好！」
主人高興了
給我好吃好喝
客人也很高興
稱讚我乖巧
主人有時也會
得意地對我說：
「有什麼話你儘管說。」
我還是重複著：
「主人對我好！」
61,2,16
<回上一頁
台北異鄉人
我在台北出生
在台北居住五十六年
卻是台北的異鄉人
我不知道從大飯店頂樓
看到的是什麼燦爛的街景
我不知道滿街的KTV
在裡面唱歌遊樂是什麼樣的心情
我不知道一桌五萬元的酒席
享用的是什麼樣的口味和心腸
我不知道夜半過後燈火不滅的街道上
什麼樣的人在活動和遊蕩
我不知道都市邊緣的山坡地
蓋滿了美侖美奐的違章別墅洋房
我不知道都市命脈的淡水河
漂流的是惡臭難聞的黑水廢液
我不知道為什麼一個月三萬元養家
經常加班會使妻子罵我是在外談情說愛
我不知道許多人每月收入一萬多
要租房子養小孩顧三餐
我不知道清道夫三更半夜搬運垃圾
清晨天未亮還要趕往自己的區域打掃
我不知道有房子出租的人無所事事
收入就超過一般人日日的辛勞
我不知道更有人坐在冷氣房看看電腦螢幕
喝咖啡聊天打電話每月進帳數百萬
我不知道政府宣稱貧富收入比五倍
用什麼樣的經濟指數和統計數字計算
我實實在在是台北的異鄉人
我在這裡居住五十六年
卻一點也不瞭解台北是什麼模樣
81,5,10
<回上一頁
遺照—紀念父親
父親神樣的眼光
眺望著遠方
他凝視我的時候
看到的是我的未來
即使不在一起生活
我也感覺到
他的眼神一直可以
到達我的身上
我像他一樣努力工作
是要使他的眼睛
永遠和神一樣
在他火化之後
我把他的照片掛在牆壁上
反而感到接近
感到他的血液在我體內流動
他眺望遠方的眼神
必定也看到我的血液
在我的兒女體內流動
73,7,27
組員..洪振堯.曾相瑜
林晉右.林上景.
江育維.沈世宏.
石奇穎.王昱昕
工作分配表
報告…洪振堯.曾相瑜
心得筆記..林晉右
資料蒐集..林上景.江育維.
沈世宏.石奇穎
列印..王昱昕
作者介紹
李魁賢，台灣省台北縣人，一九三七年生。台灣詩人、文學評論家。曾用筆名楓堤。男。1958年畢業於台北工業專科學校，主修化學工程。1964年畢業於台灣「歐洲語文中心」，主修德語。1985年獲美國Marquis Griseppe Sciceuna國際大學基金會頒授的榮譽哲學博士學位。曾任台肥公司南港廠化學工程師，現任名流企業有限公司總經理。1953年開始發表詩作。1964年參加笠詩社。1972年參加瑞士的里爾克學會。1976年參加英國劍橋的國際詩人學會，並為創會會員，後改組為世界文學學會。1980年參加新創立的台灣筆會，當選為副會長。後擔任第五屆會長。還擔任過吳濁流新詩獎、巫永福評論獎等一系列文學獎的評選委員，是台灣頗負盛名的詩人和詩評家。
主要詩集有《靈骨塔及其他》（1963）、《枇杷樹》（1964）、《南港詩抄》（1966）、《赤裸的薔薇》（1977）、《李魁賢詩選》（1985）、《水晶的形成》（1986）、《輸血》（1986），《祈禱》（1993）、《黃昏的意象》（1993）、《秋與死之億《（1993）、《愛是我的信仰》（1997），另有日文詩集《楓葉》，散文集《歐洲之旅》（1971）、《淡水是風景的故鄉》（1983），評論集《心靈的側影》1972》、《德國文學散論》（1973）、《弄斧集》（1976）、《台灣詩人作品論》（1986）、《飛禽詩篇》1987
》、《走獸詩篇》（1988）、《浮名與務實》（1992）、《詩的反抗》（1992）、《台灣文化秋千》（1994）、《詩的見證》（1994）、《詩的挑戰》（1997）等。
詩人早期詩作抒情傾向很濃，表達的是青年詩人的青春感悟。《南港詩抄》後，李魁賢開始把目光轉向現實生活，在《赤裸的薔薇》後記中詩人寫道：「由於生活的糾葛和對決，引起了若干嘲弄的詩思」。郭成儀對此時創作評論說：「顯然已從少年的懦弱和唯情主義，轉位為成年的世故的批判異質的能力，盡管抒情本質並未脫光，但由於諷刺性的增強，以及語言思考力的擴張，產生了頗為理智的詩的世界」。詩人的創作也變得更加深沉和成熟。
李魁賢的詩評常常提出頗為精闢的見解，如他對台灣新詩所做的歸類和分析：「一是基於『純粹經驗論的藝術功用導向』作品，一是『以現實經驗論的藝術功用導向』作品等二種類別，而從最近發展的，我們又看到一種基於現實經驗論的社會功用導向的作品。前者較偏向藝術上的追求，而後者則偏向於講求社會功用的效果；至於現實經驗論的藝術導向作品，可說企圖在兩方面做一個融合。」
李魁賢還翻譯了許多外國文學作品。曾獲得台灣優秀詩人獎、吳濁流新詩獎、中共文藝詩歌獎、巫永福評論獎、笠詩刊評論獎、笠詩刊創作獎、榮後台灣詩獎、英國國際詩人學會傑出詩人獎等十餘種。作品還被譯為多國文字在外國詩刊和雜誌上發表。（張超主編《台港澳及海外華人作家詞典》南京大學出版社, 1994、12
輸血
鮮血從我體內抽出
輸入別人的血管裡
成為融洽的血液
我的血開始在別人身上流動
在不知名的別人身上
在不知名的地方
和鮮花一樣
開在隱秘的山坡上
在我心中綻放不可言喻的美
在不知名的地方
也有大規模的輸血
從集體傷亡者的身上
輸血給沒有生機的土地
沒有太陽照耀的地方
徒然染紅了殘缺的地圖
從亞洲、中東、非洲到中南美
一滴迸濺的血跡
就是一頁隨風飄零的花瓣
?
72,8,11
祈禱
神啊
愛是與生俱來的本質
無論存在條件怎樣使我沮喪
看到颱風來襲時
小鳥守著破巢的驚惶
也看到大浪迎面掀起
討海人沈著應付的勇敢
看到污臭的河流
通過繁華絕代的城市
也看到庄腳人
堅持著清澈冷冽的泉水
看到雨濕的街頭
小狗低咽不知走向
也看到熙熙攘攘的人潮中
少年邁著浪漫憧憬的步伐
神啊
在痛心中
我仍然沒有失去對愛的信仰
看到成群躲避嚴寒而來
氣候轉好就又振翅遠飛的候鳥
也看到勤勞的建築工人
以堅實的肌肉為我們砌造棲身的場所
看到柑橘與柳丁
同為黃皮卻語言趣味不同
也看到葡萄與柚
卻能接枝成為新的品種
看到冷面殺手
一言不合即以火苗搶盡烽頭
也看到終生奉獻
為了弱勢的孤苦伶仃和自由言論
神啊
愛的本質是我的信仰
以台灣的名
79,12,12
<回上一頁
紅杉密林
紅杉的巨木
霸佔了整個天空
陽光照不到厚實的大地
世界寧靜得聽不到
任何風聲雨聲
即使這樣
在封鎖的原始密林裡
即使上千年霸佔一切天空的巨木
也會瞬間轟然倒下
連根拔起
大地上累積厚厚的腐植土
在這些死亡哀愁的底下
赫然有新綠的生命掙扎而出
一個政權倒下
自然有另一個政權崛起
土地並沒有被竊據
它是喪禮的祭壇
也是嬰兒的浴池
雄立的新生紅杉
傲視著倒下的前朝
從表皮開始逐漸解體
以至魂飛魄散
81,9,4
鸚鵡
「主人對我好！」
主人只教我這一句話
「主人對我好！」
我從早到晚學會了這一句話
遇到客人來的時候
我就大聲說：
「主人對我好！」
主人高興了
給我好吃好喝
客人也很高興
稱讚我乖巧
主人有時也會
得意地對我說：
「有什麼話你儘管說。」
我還是重複著：
「主人對我好！」
61,2,16
<回上一頁
台北異鄉人
我在台北出生
在台北居住五十六年
卻是台北的異鄉人
我不知道從大飯店頂樓
看到的是什麼燦爛的街景
我不知道滿街的KTV
在裡面唱歌遊樂是什麼樣的心情
我不知道一桌五萬元的酒席
享用的是什麼樣的口味和心腸
我不知道夜半過後燈火不滅的街道上
什麼樣的人在活動和遊蕩
我不知道都市邊緣的山坡地
蓋滿了美侖美奐的違章別墅洋房
我不知道都市命脈的淡水河
漂流的是惡臭難聞的黑水廢液
我不知道為什麼一個月三萬元養家
經常加班會使妻子罵我是在外談情說愛
我不知道許多人每月收入一萬多
要租房子養小孩顧三餐
我不知道清道夫三更半夜搬運垃圾
清晨天未亮還要趕往自己的區域打掃
我不知道有房子出租的人無所事事
收入就超過一般人日日的辛勞
我不知道更有人坐在冷氣房看看電腦螢幕
喝咖啡聊天打電話每月進帳數百萬
我不知道政府宣稱貧富收入比五倍
用什麼樣的經濟指數和統計數字計算
我實實在在是台北的異鄉人
我在這裡居住五十六年
卻一點也不瞭解台北是什麼模樣
81,5,10
<回上一頁
遺照—紀念父親
父親神樣的眼光
眺望著遠方
他凝視我的時候
看到的是我的未來
即使不在一起生活
我也感覺到
他的眼神一直可以
到達我的身上
我像他一樣努力工作
是要使他的眼睛
永遠和神一樣
在他火化之後
我把他的照片掛在牆壁上
反而感到接近
感到他的血液在我體內流動
他眺望遠方的眼神
必定也看到我的血液
在我的兒女體內流動
73,7,27