這幾天簡老大去開會, 我一個人守著家

昨晚他回來問我近日都在做甚麼, 會不會孤單

我說自從去年領教過一個人在家整整六天五夜後

我好像被環境和命運打了一劑 孤單預防針, 這一次他出差,

我竟然不再害怕黑夜, 也能夠怡然自得起來

我誠實地告訴簡老大, 這幾天除了去上英文課還有找密友F聊天之外,

其他時間我都在看十幾二十年前的瓊瑤連續劇, 從啞妻, 看到庭院深深,

再看到幾度夕陽紅...

其實之前只要簡老大發現我在看Taiwanese drama, 他的臉就會很臭

因為他很擔心我在美國沒有好好學英文, 浪費大好的語言情境和資源

或者, 只要他看到我去圖書館借中文書回來, 他也會碎碎念為何我不把時間拿去

讀英文報或練習English writing...

殊不知看台灣連續劇和讀中文書, 對我來說只是一種暫時澆熄鄉愁的途徑


過去幾年我是出版社的英文編著也是高中職的英文老師, 

在課堂上我雖勉勵學生努力學習英文, 但總不忘記提醒學生, 中文才是最美的,

如果一昧地花時間學英文, 卻拋棄自己的母語, 是非常本末倒置的

就好比英文考一百國文卻考六十, 對我來說是很奇怪的事情...

英文只是求職與生活的一種工具, 而中文才是我們靈魂之所繫呀...

上周日在教會遇見一個來自中國武漢的青年作家,她長我一歲, 有一雙美麗的大眼睛

和高挺的鼻梁, 身材瘦高, 長髮披肩, 是個很有氣質很有魅力的輕熟女...

她過去是寫愛情小說, 二十五歲出版第一部作品, 現在卻在芝加哥的某神學院求學...

她告訴我, 若不是神的呼召, 她也不會放棄寫作轉而奔向神學的領域,

但是在芝加哥的這段日子還真是痛苦煎熬, 繁重的課業讓她每天睡不到五小時

而且她一直有個心結, 很害怕在這個全英語的環境下犧牲了她最愛的中文...

其實我頗能體會她的心情, 因為我有一段時間也如此掙扎過

和她一樣, 我是喜歡文創與藝術的, 但是來到美國後, 為了努力地和英文談戀愛,

有好一陣子我根本沒機會也不敢接觸中文的文學作品...

我常覺得, 雖然我看似在擁抱著英文,  卻沒有真正贏得這場戀情, 反倒讓自己的中文

每況愈下...

尤其, 若我過去對自己的期許是希望成為一個好的作家與詩人,

那麼在美國這樣一個說英語寫英文的環境,我該如何維持對中文的敏銳度呢?

來芝加哥這兩年, 我很難買到中文書, 所以都是去圖書館借閱, 屈指算算,

打從去年九月搬家迄今, 我還沒有碰過一本中文小說或是散文集

閱讀余光中和王丹的歲月, 早已封存在去年暑假的時光機裡了...

我坦承,一但中斷了閱讀中文, 我腦袋裡那個掌管中文的謬思女神也逐漸奄奄一息...

這兩三個禮拜, 我沒有任何寫科學家的女人的靈感,  所幸, 就活在當下吧,

當我快樂的時候, 我開始想要打扮自己, 讓自己把女人這個角色活得開心一點,

幸福一些...這幾天, 我發現自己的生命終於和那些粉餅腮紅睫毛膏有了交集



據說, 一個開心的女人, 會比較想要生女兒, 因為她享受著自己身為女人的幸福

也就理所當然地以為, 她可以給她的女兒幸福快樂...

寫到此別想歪, 我還沒懷孕也還不打算懷孕, 但是如果有一天我懷孕了,

我會希望我能夠有個女兒...可知道在這之前, 我是比較想要生兒子的

為什麼, 因為那時候還品嘗不到身為女人的幸福快樂呀....




這周二, 芝加哥竟然出現二十度c 的好天氣, 穿上我的春裝, 出門去!

我很喜歡這件裙子, 輕巧而夢幻, 全然地代表著春天的時代