2007-10-01 23:31:37長小魚
陪讀太太的煩惱
文 / 平陽
文章出處:
http://article.hongxiu.com/a/2006-3-1/1119841.shtml
女人的一生，基本上為一件事煩惱著，忙碌著，這件事就是婚姻。
一個女孩子似乎從懂事就開始考慮這件事了。去年六月間回國，
第一次見到了我三歲的小侄女。 我出國的時候，小傢伙連影子還沒有呢，
一晃四年半的時間過去了，再回到中國，她就像戴著露珠的花朵一樣
盛開在我的面前，漂亮得一塌糊塗！天使一樣的美麗
讓我愛她愛得失去了一切抵抗力，幾乎不忍心對她搖一下頭說一個不。
她媽媽說這樣會把她寵壞的，我說她這麼小還什麼都不懂呢，不用擔心！
這個話說了才沒兩天， 小小的她就來和我探討將來要和誰結婚的問題了，
還列舉了一個候選人的名單出來，我才明白，永遠也不能低估任何人任何事，
哪怕一個三歲的小孩子也不能低估了呢？
於是開始追憶自己第一次開始考慮婚姻的年齡，怎麼也記不清楚了。
但是大概記得也是從小小的年紀就開始了。我想大概每個女人都從很小的時候
就對婚姻充滿了幻想，而不管這樣的幻想有多美好，每個女人最終都免不了
要接受婚姻帶來的煩惱！
嫁給老鼠已經六年了，跟著他來到加拿大也已經五年了!
我們中國有句俗話叫做嫁雞隨雞嫁狗隨狗，而我不小心嫁給了一隻老鼠，
就只好一心一意的跟著他“打 洞”！不過在自己的國家打洞也就罷了，
還要千里迢迢飄洋過海到一個陌生的國家來打，真的就有了太多的辛酸！
辛酸也就罷了，只是辛酸過了洞也打好了，才發現 明晃晃的金字獎章掛在了
老鼠的脖子上，低頭看看自己的胸前竟是空蕩蕩的，於是未免就有些失落了！
2005年的10月份，我們從老鼠工作的城市 回到他苦讀了四年半的大學
參加他的畢業典禮，在臺上風光了一番雙手捧回了博士學位證書身披綬帶
頭戴博士帽的老鼠很是志得意滿，作為妻子，在那樣的時刻也真是為他感到
驕傲和自豪！而驕傲和自豪之餘，心中卻為自己的一事無成而隱隱作痛。
老鼠四年半的辛勞換來的是成功的喜悅，而我在餐館裏做了四年的WAITRESS
換來的卻是無奈地看著青春從指縫裏漸漸溜走！雖然老鼠總是說如果沒有老婆
辛辛苦苦打工支持他的學業，自己怎麼會這麼順利地拿到學位，如今自己有了
很好的工作，再也不會讓我辛苦，還很大方地給了封賞，說：“我是博士，
你就是博士後，咱媽就是博士太后了。”我從來不知道“博士後”的雅號
還可以 這麼用的，而且還創造了一個“博士太后”的職位出來，
看來他還真是個天才！而我卻無法把這些當成是我的收穫，因為這根本不是
我想要的生活，出國之前我也有 我自己的事業和工作，我也有屬於我自己的
光榮和夢想，我還這麼年輕，難道從此家就成我的整個世界了嗎？
於是腦子開始迅速閃過一個個畫面：“別的女人每天早上打扮得整整齊齊
神清氣爽的出門上班，而我卻蓬頭垢面地在廚房裏給老公準備早餐；
別的女人坐在辦公室裏談笑風生優雅自如，而我卻拖著笨重的吸塵器
從一個房間到另一個房間累得眼前金星亂舞；別的女人下班以後在酒吧裏
和朋友同事小聚閒聊品嘗雞尾酒，而我卻劄著圍裙揮舞鍋鏟在廚房裏和
油鹽醬醋戰鬥，晚飯還沒好自己先就成了一道菜，酸甜苦辣鹹五味俱全！
這種情形已經是尷尬之極慘不忍睹了，要是再生個孩子出來------”
想到這裏，汗毛都豎了起來，就是嘛，我呀！ 我是誰？一向愛漂亮講幹淨
重品味的我，怎麼可以成為這樣的女人？！可是看眼前的情形我好像必須成為
這樣的女人了，真的是無路可逃了。無奈得情緒無法排解，
於是很想給自己一巴掌！
老鼠上班去以後，一個人在家裏很寂寞，我開始想，我人生的價值在哪里？
我要這樣生活下去嗎？每次打開空蕩蕩的心看到裏面已然沒有了夢想的痕跡
和蹤影就會感到一種莫名的失落和惆悵，就好像秋天來了樹葉一片一片地掉光
了，你看到光禿禿的樹枝就會忍不住的去懷念春夏時節裏那滿樹的茂盛
和繁榮，在這樣的心境裏活著，我不知道自己是不是幸福，真的不知道！
我開始留戀和懷念我的打工歲月，雖然辛苦，但是卻有屬於我自己的
快樂歡笑！於是我開始試著去一邊回憶一邊用文字記錄那段難艱苦又難忘的
時光，沒想到的是洋洋灑灑地寫了二十幾萬字了居然還不能收筆，
於是就想把它作為一本書來寫好了，我給它取了個名字：《陪讀劄記》，
當我快樂地給朋友們講我自己的這些平凡而瑣碎的故事的時候，
我才知道，我真的是幸福的。因為我突然發現幸福原來就是做平平常常的
女人，過瑣瑣碎碎的日子。幸福就是你深愛的人也深愛著你，至於人生豪氣
沖天的戰場我不再嚮往。如今我只想坐在淡淡的薄霧後面，借著日月星辰的
光照，看別人衝鋒陷陣，欣賞他們的風流倜儻。然後給失敗的人一些安慰和
鼓勵，給勝利者鼓掌。
記得有一句名言是這樣說的：
We can’t all be heroes, somebody has to sit on the curb and clap
as they go by.” 我們不可能都成為英雄，總得有人在英雄走過的時候坐在
路邊鼓掌。我說我願意做一個幸福的坐在路邊給英雄鼓掌的人。
文章出處:
http://article.hongxiu.com/a/2006-3-1/1119841.shtml
女人的一生，基本上為一件事煩惱著，忙碌著，這件事就是婚姻。
一個女孩子似乎從懂事就開始考慮這件事了。去年六月間回國，
第一次見到了我三歲的小侄女。 我出國的時候，小傢伙連影子還沒有呢，
一晃四年半的時間過去了，再回到中國，她就像戴著露珠的花朵一樣
盛開在我的面前，漂亮得一塌糊塗！天使一樣的美麗
讓我愛她愛得失去了一切抵抗力，幾乎不忍心對她搖一下頭說一個不。
她媽媽說這樣會把她寵壞的，我說她這麼小還什麼都不懂呢，不用擔心！
這個話說了才沒兩天， 小小的她就來和我探討將來要和誰結婚的問題了，
還列舉了一個候選人的名單出來，我才明白，永遠也不能低估任何人任何事，
哪怕一個三歲的小孩子也不能低估了呢？
於是開始追憶自己第一次開始考慮婚姻的年齡，怎麼也記不清楚了。
但是大概記得也是從小小的年紀就開始了。我想大概每個女人都從很小的時候
就對婚姻充滿了幻想，而不管這樣的幻想有多美好，每個女人最終都免不了
要接受婚姻帶來的煩惱！
嫁給老鼠已經六年了，跟著他來到加拿大也已經五年了!
我們中國有句俗話叫做嫁雞隨雞嫁狗隨狗，而我不小心嫁給了一隻老鼠，
就只好一心一意的跟著他“打 洞”！不過在自己的國家打洞也就罷了，
還要千里迢迢飄洋過海到一個陌生的國家來打，真的就有了太多的辛酸！
辛酸也就罷了，只是辛酸過了洞也打好了，才發現 明晃晃的金字獎章掛在了
老鼠的脖子上，低頭看看自己的胸前竟是空蕩蕩的，於是未免就有些失落了！
2005年的10月份，我們從老鼠工作的城市 回到他苦讀了四年半的大學
參加他的畢業典禮，在臺上風光了一番雙手捧回了博士學位證書身披綬帶
頭戴博士帽的老鼠很是志得意滿，作為妻子，在那樣的時刻也真是為他感到
驕傲和自豪！而驕傲和自豪之餘，心中卻為自己的一事無成而隱隱作痛。
老鼠四年半的辛勞換來的是成功的喜悅，而我在餐館裏做了四年的WAITRESS
換來的卻是無奈地看著青春從指縫裏漸漸溜走！雖然老鼠總是說如果沒有老婆
辛辛苦苦打工支持他的學業，自己怎麼會這麼順利地拿到學位，如今自己有了
很好的工作，再也不會讓我辛苦，還很大方地給了封賞，說：“我是博士，
你就是博士後，咱媽就是博士太后了。”我從來不知道“博士後”的雅號
還可以 這麼用的，而且還創造了一個“博士太后”的職位出來，
看來他還真是個天才！而我卻無法把這些當成是我的收穫，因為這根本不是
我想要的生活，出國之前我也有 我自己的事業和工作，我也有屬於我自己的
光榮和夢想，我還這麼年輕，難道從此家就成我的整個世界了嗎？
於是腦子開始迅速閃過一個個畫面：“別的女人每天早上打扮得整整齊齊
神清氣爽的出門上班，而我卻蓬頭垢面地在廚房裏給老公準備早餐；
別的女人坐在辦公室裏談笑風生優雅自如，而我卻拖著笨重的吸塵器
從一個房間到另一個房間累得眼前金星亂舞；別的女人下班以後在酒吧裏
和朋友同事小聚閒聊品嘗雞尾酒，而我卻劄著圍裙揮舞鍋鏟在廚房裏和
油鹽醬醋戰鬥，晚飯還沒好自己先就成了一道菜，酸甜苦辣鹹五味俱全！
這種情形已經是尷尬之極慘不忍睹了，要是再生個孩子出來------”
想到這裏，汗毛都豎了起來，就是嘛，我呀！ 我是誰？一向愛漂亮講幹淨
重品味的我，怎麼可以成為這樣的女人？！可是看眼前的情形我好像必須成為
這樣的女人了，真的是無路可逃了。無奈得情緒無法排解，
於是很想給自己一巴掌！
老鼠上班去以後，一個人在家裏很寂寞，我開始想，我人生的價值在哪里？
我要這樣生活下去嗎？每次打開空蕩蕩的心看到裏面已然沒有了夢想的痕跡
和蹤影就會感到一種莫名的失落和惆悵，就好像秋天來了樹葉一片一片地掉光
了，你看到光禿禿的樹枝就會忍不住的去懷念春夏時節裏那滿樹的茂盛
和繁榮，在這樣的心境裏活著，我不知道自己是不是幸福，真的不知道！
我開始留戀和懷念我的打工歲月，雖然辛苦，但是卻有屬於我自己的
快樂歡笑！於是我開始試著去一邊回憶一邊用文字記錄那段難艱苦又難忘的
時光，沒想到的是洋洋灑灑地寫了二十幾萬字了居然還不能收筆，
於是就想把它作為一本書來寫好了，我給它取了個名字：《陪讀劄記》，
當我快樂地給朋友們講我自己的這些平凡而瑣碎的故事的時候，
我才知道，我真的是幸福的。因為我突然發現幸福原來就是做平平常常的
女人，過瑣瑣碎碎的日子。幸福就是你深愛的人也深愛著你，至於人生豪氣
沖天的戰場我不再嚮往。如今我只想坐在淡淡的薄霧後面，借著日月星辰的
光照，看別人衝鋒陷陣，欣賞他們的風流倜儻。然後給失敗的人一些安慰和
鼓勵，給勝利者鼓掌。
記得有一句名言是這樣說的：
We can’t all be heroes, somebody has to sit on the curb and clap
as they go by.” 我們不可能都成為英雄，總得有人在英雄走過的時候坐在
路邊鼓掌。我說我願意做一個幸福的坐在路邊給英雄鼓掌的人。
上一篇：陪讀太太相夫育女
下一篇：找一個真正疼愛你的人，再結婚！
這是我在蘇有朋的網站上看到的一首歌
http://blog.sina.com.cn/suyoupeng
覺得很棒！
分享給大家
If I Ain`t Got You (Unplugged)
Alicia Keys
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what`s within
I`ve been there before
But that life`s a bore
So full of the superficial
Some people want it all
But I don`t want nothing at all
If it ain`t you baby
If I ain`t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain`t got you
Some people search for a fountain
Promises forever young
Some people need three dozen roses
And that`s the only way to prove you love them
And in a world on a silver platter
And wondering what it means
No one to share, no one who truly cares for me
Some people want it all
But I don`t want nothing at all
If it ain`t you baby
If I ain`t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain`t got you
Some people want it all
But I don`t want nothing at all
If it ain`t you baby
If I ain`t got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain`t got you
If I ain`t got you with me baby
Nothing in this whole wide world don`t mean a thing
If I ain`t got you with me baby
(感謝網友提供翻譯參考如下)
If I ain’t got you
如果我沒有了你
Some people live for the fortune
一些人為財富而活
Some people live just for the fame
一些人只是為名譽而活
Some people live for the power yeah
一些人為權力而活 耶～～～
Some people live just to play the game
一些人只是娛樂人生
Some people think that the physical things
一些人以為物質的東西
Define whats within
可以定義生活的內涵
I`ve been there before
我已經這麼做了
But that lifes a bore
但是這種生活是無趣的
So full of the superficial
充滿了膚淺的東西
Some people want it all
一些人想擁有一切
But I dont want nothing at all
但是我什麼都不想要
If it aint you baby
如果我沒有你，寶貝
If I aint got you baby
如果我沒有你，寶貝
Some people want diamond rings
一些人想要鑽戒
Some just want everything
一些人就想要擁有一切
But everything means nothing
但是這一切什麼都不是
If I aint got you
如果我沒有了你
Some people search for a fountain
一些人找尋著一種泉水
Promises forever young
使你永遠年輕
Some people need three dozen roses
一些人想要36朵玫瑰
And thats the only way to prove you love them
仿佛這樣才能證明你的愛意
And in a world on a silver platter
在世界這個大的銀盤上
And wondering what it means
想著這些都意味著什麼
No one to share, no one who truly cares for me
沒人分享，沒人真正在乎我
Some people want it all
一些人想擁有一切
But I dont want nothing at all
但是我什麼都不想要
If it aint you baby
如果我沒有你，寶貝
If I aint got you baby
如果我沒有你，寶貝
Some people want diamond rings
一些人想要鑽戒
Some just want everything
一些人就想要擁有一切
But everything means nothing
但是這一切什麼都不是
If I aint got you
如果我沒有了你
Some people want it all
一些人想擁有一切
But I dont want nothing at all
但是我什麼都不想要
If it aint you baby
如果我沒有你，寶貝
If I aint got you baby
如果我沒有你，寶貝
Some people want diamond rings
一些人想要鑽戒
Some just want everything
一些人就想要擁有一切
But everything means nothing
但是這一切什麼都不是
If I aint got you
如果我沒有了你
If I aint got you with me baby
如果我沒有了你，寶貝
Nothing in this whole wide world dont mean a thing
在這個寬廣的世界上一切都沒有了意義
If I aint got you with me baby
如果我沒有了你，寶貝