2007-05-29 22:31:03長小魚

西北大學的湖光山色

5/28 這個周一是美國的國定假日

我們跑去西北大學

從家裡出發到那邊 大概要四十分鐘

這學校比較北邊 在伊利諾州與威思康辛州的交界

學校旁邊就是密西根湖

所以它們在校區挖了一個大洞 把湖水引進來

還弄了一個大噴泉
四年多前在美東時

參觀過耶大, 麻省理工, 哈佛, 哥倫比亞大學等名校

不過麻省理工並不美, 而哈佛沒有耶大和哥大年輕漂亮...

至於美國中西部

大概就是芝大和西北大學的校園比較漂亮...

四月底去南加州, 造訪了加州大學聖塔巴巴拉分校,

因為她靠海, 加上椰子樹與帆影, 別有另番熱帶風情

http://mypaper.pchome.com.tw/news/sophia525/3/1284910664/20070425001632/#centerFlag
西北大學的校門
前幾天簡小姑剛好在問

禁止垂釣與游泳的英文要怎麼翻

她說可否翻成 No Fishing and No Swimming

我們說不行 要分開寫成兩句, 而且不用句點

昨天西北大學的小湖邊就有這個標語

以圖為證囉!

長小魚 2007-06-01 04:02:01

I haven`t been there, but I really want to visit it when we have holidays.
I think many universities are more beautiful than many State parks.

Christine 2007-06-01 02:22:06

Have you been Bloomington Indiana(the main campus of Indiana University)?
The campus is very pretty.
I have been Chicago Univ. & North Western Univ. before. And I feel Bloomington IU is the most beautiful campus.