2004-06-20 18:05:25soon

《色色衣》non-no訪談節選(from MTV-Chinese)

題圖無關哦
純粹因爲不知放些什麽
就把Spitz參加Happy end致敬專輯裏草野前輩的message貼上來了
可以看到他的招牌自畫像

soon:
因爲IKKI已經把non-no訪談的全篇翻譯放在了IKKI rockstore: http://wands.nease.net
她已經恢復元氣了(笑)
所以我把上次的更新刪掉,請大家移步去她的網站瀏覽
(這個地方真的不關不行了,苦笑……)

《色色衣》non-no訪談節選(from MTV-Chinese)

秉持自我一貫風格的SPITZ,一直以來以青澀及不複雜的樂曲來吸引著人們的目光。自1991年出道以來,SPITZ不斷創作出讓樂迷垂涎的作品,不僅張張創下百萬的銷售佳績,創造日本樂壇的各大紀錄,也成為了日本公信榜的常客。「色色衣」在日文中有著「每一個不同階段或時間」之意,所以這張集結SPITZ六年以來不同階段的精選輯取名為「色色衣-繽紛精選」,此精選輯,不但為他們再度拿下日本公信榜專輯冠軍,而收錄的曲目包括最新公信榜單曲冠軍的「戀愛巴士」主題曲“眺望星星的人”到“回憶”、“追夢虫”等排行暢銷單曲共14首作品,是以1999年後發行的單曲為主,所挑選構成的「SPITZ 6年軌跡」大碟;其中最珍貴的莫過於SPITZ在地下樂團時代的代表曲“我是噴射機”,初音源化收錄,而另外三首則是全新混音版本。此外不斷喜歡求新求變的SPITZ,在此輯中邀請了八位混音師來參與其中,並將SPITZ的音樂精神更貼切的表達出來。

為宣傳新專輯「色色衣-繽紛精選」,SPITZ接受最新一期的NON-NO雜誌訪問談到,回顧成軍17年來,他們從沒想過要解散,因為團員彼此間都很怕麻煩,所以一碰到問題只會逃避,四個人連吵架都嫌懶,所以能夠一直和睦相處,組團到現在,他們也從來不會擔心自己紅不紅、有沒有未來,只會煩惱演唱會要幹嘛才會有人買門票。被問到全日本人都想知道的問題,為什麼36歲還能看起來像是大學生般年輕,保持年輕的秘訣是什麼呢?主唱草野正宗大笑說:「問我倒不如去問香取慎吾啦!平常也懶的運動,不過老實說現在比較會注意飲食,所以汽水喝多了會喝果菜汁來均衡一下。」

被喻為具有全日本最清涼嗓音的主唱草野正宗坦誠剛組團時,第一次從錄音機聽到他自己的歌聲時,覺得自己唱歌好難聽覺得很丟臉,信心大受打擊甚至唱不下去,直到聽習慣自己的聲音是花了很多時間。而在15年前未出道時錄製的一首「我是噴射機」現在第一次收錄在「色色衣繽紛精選」裡,睽違15年再次聽到這首紀念作品,本來覺得又會很丟臉而擔心不已,沒想到感覺竟然出乎意料的好,所以SPITZ就同意讓歌迷聆賞SPITZ最清純的第一次,他們自認這首歌也能感受到SPITZ的音樂是有氦氣效果,可以讓人的心情輕盈起來的效果。推出「色色衣-繽紛精選」之後,SPITZ說夏天他們想盡情玩樂,等到秋天冬天春天再開始工作,因為悲涼的季節比較能激發寫歌的靈感,所以要聽到SPITZ這個夏眠的團體推出新作,可能還要再等一等