2007-07-15 23:00:53sonia
吃力
…慢慢嘗試讓自己看些文學小說……
說真的…還有點吃力啊><~……整個感覺到自己文學程度太低…
尤其是看翻譯文章…
幾乎很難融入作者想描繪的情景……
和中國文學作家的寫作方式…有些不一樣…
亦或許是……生長環境不同吧!………
雖然有些挫折…不過…
還是希望能把它看完…………
ps晚上睡不著時…看這樣的小說…最合適了啦~^^"
說真的…還有點吃力啊><~……整個感覺到自己文學程度太低…
尤其是看翻譯文章…
幾乎很難融入作者想描繪的情景……
和中國文學作家的寫作方式…有些不一樣…
亦或許是……生長環境不同吧!………
雖然有些挫折…不過…
還是希望能把它看完…………
ps晚上睡不著時…看這樣的小說…最合適了啦~^^"