「您今次回來小城，會逗留多久呀？」
　　「開完今晚最後一場巡迴告別演唱會之後，便會回美國休息，您們都知道我的身體狀況，所以做完，便回美國了。」

　　「我以後不想見到您！」

　　「您多年沒有回來小城，這次回來，感覺怎麼樣呀？」
　　「變了很多，與以前相比，是兩個世界。」

　　「這個是千載難逢的機會，我可以供您！去學好，以後就不用在這樣的酒廊唱歌。您的嗓子那麼好，不要埋沒掉。」
　　「您哪有錢供我！」
　　「有的，我有一筆私己錢，況且早上我上工廠，晚上帶些串珠仔回家做，應該可以的，好不好？」
　　「……，要是您媽知道了，就……」
　　「我自己有分數了！」

　　「“When I fall in love”。」

When I fall in love
It will be forever
　　「您在日本有沒有跟那個日本妹開房？」
　　「那些傳媒的報導，您信？」
Or I never fall in love
In a restless world like this is
　　「不要再吃了，好嗎？」
Love is ended before it begun
　　「酒不要喝那麼多，對身體不好，知嗎？」
And too many moonlight kisses
　　「您吃的是什麼？……您怎可以吃這個東西，會上癮的！」
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart
　　「人好像要有這樣的一瓶酒，才有氣派。」
It will be completely
　　「您愛不愛我？」
　　「我們可不可以結婚？」
Or I never give my heart
　　「您昨晚帶了一些女孩回來，您們一起玩，一起睡，一起嘻嘻哈哈，就是這樣。」
And the moment I can feel that you feel that way too.
　　「我要您們脫光光，嘻嘻嘻哈哈！」
Is when I fall in love with you
　　「我現在有錢，不如跟我一起住，好嗎？」
And the moment I can feel that you feel that way too.
　　「我沒有阿爸，我阿爸已經死了，您不要再來煩我們！」
　　「都三十年了，您現在才回來。我們需要您的時候，您在哪裡？」
Is when I fall in love with you

　　「我有一件事，想跟您說。」
　　「我也有一件事想同您說！唱片公司的人說，我可以去日本宣傳，我的唱片在日本賣個滿堂紅，哈哈！明天就飛了，您不恭喜我？」
　　「恭喜您！」
　　「明天我就可以去日本了！」

　　「有傳聞說您是為了您以前的妻子才回到小城，有沒有這回事？」
　　「當然沒有這件事。」

　　「我有一個女兒？」
　　「她沒落，養大了，您回去就看看他們吧！」

　　「聽聞您的嗓子因為早年的損害而唱不到歌，才開這個告別演唱會，是不是真的？」
　　「當然不是真的，只是跑了太多年，現在想安定下來。」

　　「您走吧！」


二零零五年十二月六日，澳門


圖片解說：
攝影者　：我
攝影日期：2005年7月19日中午時分
攝影地點：澳門大堂附近