2008-02-11 20:06:55莫愁

ma chéri, doux, et bien-aimée

chérie donne moi le plaisir de t’accompagner dans le reste de ma vie
darling gives me the pleasure of accompanying you in the remainder by
my life

j’aime te biser dans les lèvres
I like to darken you in the lips

il y a un baiser solitaire qui cherche une joue sur qui s’appuyer
there is a solitary kiss which seeks a cheek on which to rest

j’aime quand tu parles francais Chérie
I like when you speak French Chérie

je voudrais vivre dans tes pensées
I would like to live in your thoughts

ma chéri, doux, et bien-aimée
my darling, soft, and beloved

le soleil et la lune un jour ils se rencontrèrent.
de cette rencontre les étoiles naquirent.
et les étoiles restent à regarder les hommes et
les femmes qui s’aiment
quand un homme et une femme s’aiment le
soleil il brille de plus et la lune allume les
lumières de la nuit.
et une petite étoile dans un angle du ciel
brille: pour toi

the sun and the moon one day they met. from this meeting the stars
were born. and the stars remain to look at the men and the women who
like when a man and a woman like the sun it shines moreover and the
moon lights the lights of the night. and a small star in an angle of
the sky shines: for you