2013-12-26 08:54:12康泰胡

撿現成、炒短線的空虛文化──從日本看范可欽抄襲事件

歪理就是歪理,不會因為你抨擊的分貝大,而顯得有道理。抄襲的范可欽說黃色小鴨創作人霍夫曼也是抄襲,並不代表范可欽也可以抄襲。隔海觀察范可欽抄襲事件,感觸更加深刻。

在日本,許多與文創相關的場合,別說正式的展覽會、演唱會了,連許多街頭的文創市集與作品,日本人面對中國人或台灣人的臉孔總戒慎恐懼。因為我們往往只要看了喜歡,不管禁不禁止,現場氣氛如何,創作者允不允許,總拿了相機先拍照再說。

不知道如何應付外國人的日本人,總是傻在一旁擔心,他們不曉得自己嘔心瀝血的作品,被拍照之後會被用什麼方式「海賊」掉。因為長期以來,我們給日本人的印象就是海賊有理,山寨無罪。

現在范可欽大分貝、理直氣壯地跟全世界「證實」:對,台灣就是這樣。跨海看這些新聞,真的痛苦萬分。在異鄉的我們要如何跟外國人解釋,不是的,只有那個姓范的如此?只有那個承攬主辦的基隆市黃議長,失職放任粗製濫糙的商業模式?他們不代表台灣與全台灣人?

台灣除了抄襲、炒短線,一窩蜂借他人的商品「療癒」外,還有沒有更重要的事情可以做呢?我們有認真想過要為這個國家做些甚麼事情嗎?

神戶從1995年以來,每年冬季都會舉辦名為「光之雕刻」的活動,在神戶元町的名店街,一整排璀璨的藝術燈飾讓寒冷冬夜變得魔幻。燈飾、聖歌每年都有些微不同。唯一相同的是,這是為了紀念阪神淡路大地震而舉辦的活動,當地人在地震後,希望可以讓阪神地區恢復元氣、重拾希望,並且撫慰失去親人的心,由當地企業贊助,舉辦這場莊嚴的光之雕刻活動。

它很具紀念意義,也很商業。人潮為當地帶來經濟商機,現場也販售活動紀念品。但你絲毫不會感受到銅臭味,或是製作燈飾的主辦單位,或是參與的文創者想趁機海撈一筆的氣氛。

因為這項活動已經持續十九年。每一年能不能持續舉辦,有賴當地許多企業的贊助,還有到場民眾的小額捐款。今年活動若要沒格調的海撈,想炒短線,就絕對失去下一年的贊助與支持。這就是思考邏輯的不同。誰是炒短線的最大受益者呢?誰是長期耕耘下的收穫者呢?

再談到地方政府的作為,台灣的地方政府除了舉辦這類煙火式的活動討好人民以外,縣市首長是否應認真思考,這麼多的預算與公務員人力,是不是可以為台灣真正做一些有貢獻的事情呢?為這塊土地留下一些什麼呢?為什麼拍「看見台灣」的是一個退職公務員,掌握大權、控制大筆預算的政府首長們又做了什麼?

熊本熊(くまモン)在除夕夜時將登上NHK的紅白歌合戰,每次看到這張熊臉,就會想起那群九州鄉下的熊本縣公務員。他們沒有像大阪一樣爭取黃色小鴨遊港灣,但他們花時間,默默地創造出一隻產值千億圓,原創的、在地的黑熊吉祥物。這隻黑熊將會繼續帶來產值,也會留在熊本人與日本人的心裡,而不是帶來幾週的新聞話題與療癒而已。