2012-03-01 02:22:26ユカ ☆ Yuka
난 너에게 (我對你來說)
사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
我愛你 我愛你 比世上任何都愛你
너 하나만 있어주면 나는 행복해
只要有你 我就是幸福的人
세상에 세상에 가장 빛나는 사람
這世上 這世上 最耀眼的人
하늘이 준 오직 한 사람
神賜予我的那唯一的一個人
밤하늘의 별이 우릴 비추고
夜晚星光照耀著我們
집으로 가는 길은 참 아쉽기만해
雖然回家的路變得很不捨
좁은 골목길에 너와 내가 입맞춤하면
在狹長的小巷裡 我和你的雙唇相貼
별들도 웃곤해
星星們也笑了
사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
我愛你 我愛你 比世上任何都愛你
너 하나만 있어주면 나는 행복해
只要有你 我就是幸福的人
세상에 세상에 가장 빛나는 사람
這世上 這世上 最耀眼的人
하늘이 준 오직 한 사람
神賜予我的那唯一的一個人
내 주머니 속에 널 넣어두고
把你放進我的口袋
보고 싶을 때마다 꺼내어 보고파
每當想你的時候就拿出來看看
24시간을 사랑한다고 말해줄래
每天24小時的對你說「我愛你」
날 꼭 안아줄래
擁抱著你
오늘도 내일도 우리 사랑 이대로
今天 明天 我們就這樣相愛下去吧
세상 모두 변한대도 우린 안 변해
就算世上一切都變了 我們也永遠不變的相愛
너에게 너에게 내가 약속하는 말
對你 對你 我向你保證
너만의 반쪽이 돼줄게
你只要做到我的一半就好
가슴 아프게 할 일 많겠지만
心好痛 雖然有許多要做的事情
상처 주는 일 많겠지만
雖然讓我很受傷
비온 뒤에 땅이 굳어지 듯
可是 就像雨過天晴後的大地
우리 사랑도 그럴 테니까
我們的愛情亦是如此
사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
我愛你 我愛你 比世上任何都愛你
너 하나만 있어주면 나는 행복해
只要有你 我就是幸福的人
세상에 세상에 가장 빛나는 사람
這世上 這世上 最耀眼的人
하늘이 준 오직 한 사람
神賜予我的那唯一的一個人