雪停了。天空又是一片晴朗。
寶兒和瑞比甩掉身上厚厚的一層雪，
發現眼前的景物不一樣了。
「我們在哪裡呀？」瑞比問，
「我們是不是迷路了？」
「瑞比，別怕。」寶兒說，
「我常迷路，但是每次都能找到路回家。」

Finally it stopped snowing. The sky was bright and clear again.
Lars and Hugo shook off all the snow. Everything looked different and strange.
"Where are we?" wailed Hugo.
"We’ll never find our way back home!"
"Don’t worry, Hugo," said Lars.
"I often get lost, but I always find my way home again."