2013-02-08 00:45:59果凍QQ
看英文電影不看中文字幕，英文會進步？？
Facebook同步
標題這個問題
我被兩個成人學習者問過
這兩位沒有英檢初級的程度
她們看英文電影時
只專注在看中文，完全沒在聽英文
她們只說英文講太快了，這是很以遍概全的觀念
我馬上開TLC英文台
並同時詢問他們有沒有聽到，中文字幕提到的英文
當她們開始學著意識要聽英文時
很多以前學過的英文，非常簡單的字
開始陸陸續續都聽到了！
學著看電影不看中文字幕，並能聽懂大部份
單字量是絕對必要的
要聽得有感覺，並有在大量學習
我的想法是至少英檢中級及多益600
要不然不看中文字幕並聽電影，會看得很挫折的
跟成人學習者建議
現在的DVD都有提供英文字幕
中文劇情先瞭解，再轉成全英語字幕
先累積大量的單字
還可以學很生活的會話，並習慣英文講話速度
平常的英文電視節目，多看多聽可以先習慣口音及速度
我在英國有去拜訪過移民英國十幾年的的台灣家庭
他們在看節目時，還是有在看英文字幕
與其學著要不看中文字幕
先暫時多練習看英文字幕吧！
當然，每個人對於英文學習的想法及做法不同
以上只是個人看法，也有可能不一定對您有效
找到自己喜歡的方式學習很重要！
多試多找各種學習教材
任何可以讓英文進步的，都是好方法！
下一篇：影響到英文聽力的一些原因