2012-04-05 00:39:37果凍QQ

不容易理解的國中英語題目解說


最近發現
某版本的國中英語比兒童英語的教材好教太多了
感覺有照著我們學外語的步驟去編輯
因為較有系統了,學生學起來容易,老師教起來也輕鬆
 
另外國中生字彙量也多了
也不用花太多時間及"遊戲"
去學會話及課文的生字
 
兒童美語沒學好的話
現在國中英語循序漸進的文法教學方式
可以把以前搞混的東西弄懂
 
 
目前我發現唯一美中不足的是
題目的解說很不清楚,常常很隨意的帶過
像這種:
He is a good basketball player.(改成副詞)
 
學生筆停住,頭上很多???,然後直接跳下一題
只有我們成人或老師可以馬上頭腦轉過來
 
很多時候,不是學生不會改英文句子
其實是題目表達不好或不清楚
 
我常常在"解釋題目的原始意義"
題目清楚了,改英文變得超簡單
 
我常跟學生說,"不是英文難!"
"是中文題目把你們搞混了!!"
 
 
我也曾修改過一位研究生的英文短篇作文
我唯一的感想是--
不是英文作文難!
你的中文作文順序及思考邏輯應該也有點問題吧~