2011-01-23 20:54:24果凍QQ
學賴世雄老師做腦內英文翻譯
很多成人的學習者都會跟我唉唉叫
＂老師，我又不像妳出國，可以有機會練英文＂
＂我沒有環境所以我口語不好！＂等等，一堆阿里不答的理由
非也！非也！
減肥減不了的人，聽他們講話內容就知道會不會減肥成功
同樣的，英文有沒有辦法學好的人，一樣聽講話內容也可以大概知道了！
多少人在出國前看了多少書，花了很多錢去補習
不要就看一堆外國影集跟電影，當然不是只看中文字幕哦！
電視上常有一些名人的專訪，像我最記得的就是賴世雄老師講的腦內翻譯！
在場的觀眾講中文時，賴老師常做同步翻譯，一般人當然沒法整句翻譯
但若有人講到一些字詞時，您能連想一些英文字或句子嗎？？
我也很常做這種事，其實連我的英文也沒什麼對象可以講呀
重要的是要自己製造機會，創造環境讓自己的語言能力變好的
若只是靠一週去個兩三趟補習班，英文相關書不想看也不想聽
平常看電視也不看英文相關的節目，或很少看英文電影的
那，真的英文要變好，還要花上很長一段時間
英文要好，學習的態度也要變哦！