2010-05-24 23:30:43果凍QQ
無意義的英文文法解說
最近聽了一個英語教學廣播
聽到一句 ＂形容詞要放在名詞前面＂
我們在求學時代，好像就有很多人被這種
＂什麼東西在前面，什麼東西在後面＂搞混的
難怪，我在教成人的時候，每次都聽到他們回答我
＂主詞要在Be動詞前面＂
然後，他們根本搞不清楚這個＂英文公式＂要用在哪裡?
什麼時候講？講出來的句子是什麼意思也不清楚！
所以，會看到他們亂湊的句子，像這種
I am like is ....
I am want...
He is run....的句型出現
全部都有他們最記得的＂Be動詞＂
只是在記文法順序排列，容易讓英文句子變得沒生命
還有學生是不瞭解＂第N人稱，副詞等等＂
我們必需先把這個問題解決掉，才能教文法句型
我們中文句子也有文法
我會先用中文句子＂問學生文法名詞＂
學生自己也很驚訝，從中文句子瞭解英文文法相當容易
然後，學生自己再用理解到的文法去寫英文句子
之後，大量練習及口頭造句，可以不讓學生＂單單只記得英文文法＂
最後，英文句子就會漸漸內化了，也漸漸擺脫文法名詞
在閱讀英文時，就會較專注在內容的理解了